Первоисточник и документ начало VI в.

Салическая правда

Древнейший свод обычного права салических франков, записанный на народной латыни в начале VI века при короле Хлодвиге I и ставший важнейшим памятником варварского права

Краткая справка

Салическая правда (лат. Lex Salica; древнейшая редакция — Pactus legis Salicae) — судебник обычного права салических франков, составленный в начале VI века (вероятно, между 507 и 511 годами) при короле Хлодвиге I. Состоит в основе из 65 глав («титулов»), написанных на вульгарной латыни с древнефранкскими мальбергскими глоссами. Памятник закрепляет систему денежных штрафов (вергельдов), ритуальный процесс, а также наследование недвижимости («салической земли») только по мужской линии.

Средневековая рукопись Салической правды из монастырской библиотеки Санкт-Галлена (список Вандальгария)
Лист раннесредневековой латинской рукописи Салической правды (список писца Вандальгария из библиотеки аббатства Святого Галла) Иллюстрация: Abbey library of St. Gallen, Public domain

Происхождение и исторический контекст

Салическая правда (лат. Lex Salica) — древнейший и наиболее обширный памятник группы варварских правд, отразивший перемены в жизни древних германцев на рубеже Античности и Средневековья. Салические («приморские») франки, происходившие с Батавского острова в устье Рейна, с IV века расселялись в Северной Галлии на правах римских федератов. В конце V века король Хлодвиг I (481/482–511) разбил остатки римских сил при Суассоне (486), победил вестготов при Вуйе (507) и создал единое Франкское государство от Рейна до Луары.

Ранее правовые обычаи франков хранились в памяти старейшин-рахимбургов и провозглашались устно на народных собраниях — тингах. После расселения среди галло-римского населения, жившего по нормам Кодекса Феодосия, потребовалась письменная фиксация исконных обычаев. Немецкий историк права Г. Бруннер датировал древнейший текст концом правления Хлодвига I (507–511), указывая на присутствие сильной королевской власти, франкскую реформу римского солида (деление на 40 денариев вместо 24) и отсутствие заметного влияния христианства в раннем слое. Позднейшие прологи приписывают составление кодекса четырём выборным мудрецам (Визогасту, Бодогасту/Арогасту, Салегасту и Видогасту) и характеризуют его как договор (pactus) между королём и свободными франками.

Структура, редакции и рукописная традиция

Салическая правда представляет собой не отвлечённый систематический кодекс, а казуистический судебник, перечисляющий конкретные тяжбы, ритуалы и тарифы штрафов. Записанный на народной (вульгарной) латыни с первыми зачатками старофранцузской речи, он включает мальбергские глоссы — вставки древнефранкских (ранних древненидерландских) судебных терминов, названные по холму народного суда (malberg).

Критическое издание К. А. Экхардта (Monumenta Germaniae Historica, 1953–1969) систематизирует свыше 90 дошедших рукописей по четырём основным редакциям:

  • Pactus legis Salicae (65 титулов): древнейший меровингский текст времени Хлодвига и его преемников VI века, дополненный шестью королевскими капитуляриями (включая эдикт Хильперика и декрет Хильдеберта II 596 г.), прологами и эпилогами;
  • Стотитульная редакция (Lex Salica, 100 титулов): расширенная переработка при Пипине Коротком (763–764) с глоссами и при Карле Великом (798) уже без них;
  • Lex Salica Emendata / Karolina (70 титулов): «исправленная» редакция 802–803 годов времён Ахенского собора Карла Великого с выправленной латынью без мальбергских глосс;
  • Heroldina (80 титулов): компиляция, опубликованная И. Герольдом в 1557 году по ныне утраченной фульдской рукописи.

Единственный полный русский перевод памятника выполнили Н. П. Грацианский и А. Г. Муравьёв (1913; 2-е изд. 1950) с издания Д. Н. Егорова.

Основные положения и правовые нормы

Правда действовала по личному принципу права (quemlibet sua lege vivere): салических франков судили по их закону, галло-римлян — по римскому праву, а в смешанных делах решающим являлся закон ответчика или подсудимого.

  • Социальная градация и вергельд: главным наказанием выступала денежная компенсация (вергельд / вира). Жизнь свободного франка оценивалась в 200 солидов; служилой знати (графов, сацебаронов, королевских дружинников) — в 600 солидов (тройной вергельд; в военном походе — до 1800), а епископа — в 900. Вергельд римлянина-землевладельца составлял 100 солидов (податного — 63, «королевского сотрапезника» — 300), полусвободного лита — 100 солидов. Раб считался вещью (30–35 солидов, ремесленники — до 85), подвергался пыткам и мог быть отпущен на волю актом с денарием перед королём.
  • Формализм процесса и община: судебные действия (вызов в суд, соприсяжничество, аффатомия через бросание стебля при передаче имущества, хренекруда с бросанием горсти земли при разделе уплаты виры между сородичами) требовали буквального соблюдения жестов и формул. Титул XLV позволял любому односельчанину в течение 12 месяцев запретить вселение чужака.
  • Наследственное право и «салическая земля»: титул LIX («Об аллодах») допускал женщин к наследованию движимости, но полностью отстранял их от наследования родового земельного надела («салической земли» — terra Salica) в пользу мужчин (позже Хильперик I смягчил эту норму при отсутствии сыновей).

Историческое значение и историография

Салическая правда является ценнейшим источником по социально-экономическому строю раннесредневековой Европы, запечатлевшим распад родовой общины, переход пахотной земли в частный аллод, имущественное расслоение и зарождение служилой знати. Она повлияла на Рипуарскую, Баварскую, Алеманнскую правды и каролингское право. В науке XX века С. Стейн (1947) и Х. Нельзен (1977) оспаривали реальное судебное применение латинского свода из-за пробелов и отсутствия ссылок в грамотах; однако Р. МакКиттерик и С. Кейнс доказали, что раннесредневековые кодексы не заменяли устный суд, а служили авторитетным королевским ориентиром.

Утратив силу с феодальной раздробленностью, памятник приобрёл громкое политическое звучание в XIV веке: после кризисов престолонаследия 1316 и 1328 годов французские юристы и хронист Ришар Леско (1358) распространили правило о «салической земле» на престолонаследие, обосновав отстранение женщин и претензий английского короля Эдуарда III, после чего «салический закон» стал основой агнатического престолонаследия во многих династиях Европы.

Связанные события энциклопедии

376–476 н.э. Первоисточник и правовой акт

Миграции народов и падение Западной Римской империи

Период 376–476 годов стал решающей фазой Великого переселения народов, в ходе которой массовые перемещения германских, сармато-аланских и кочевых гуннских племён совпали с вну

Частые вопросы и ответы

Когда и при каком правителе была записана Салическая правда?
Древнейшая редакция (Pactus legis Salicae из 65 титулов) была составлена на рубеже V–VI веков — по наиболее обоснованной гипотезе Г. Бруннера, между 507 и 511 годами, в последние годы правления короля салических франков Хлодвига I.
Что такое мальбергские глоссы в тексте Салической правды?
Это вставленные в латинский текст древнейших списков слова и краткие фразы на древнефранкском (раннем древненидерландском) языке, пояснявшие местные судебные термины и названные по месту народного суда (malberg).
Действительно ли Салическая правда изначально регулировала престолонаследие?
Нет. Титул LIX первоначального текста VI века касался лишь порядка наследования частных земельных наделов («салической земли») внутри крестьянской и родовой семьи. Распространение этой нормы на королевскую корону произошло лишь в XIV веке во Франции для обоснования прав династии Валуа в споре с Эдуардом III.
Почему римляне по Салической правде имели более низкий вергельд, чем франки?
Вергельд свободного франка составлял 200 солидов, тогда как римлянина-землевладельца — 100 солидов (податного римлянина — 63 солида). Ряд историков объясняет это тем, что галло-римляне не состояли во франкской общине и не подпадали под долю общинного взыскания, хотя королевская служба («сотрапезники короля») поднимала их вергельд до 300 солидов.

Научная литература и источники

  1. Салическая правда / Пер. Н. П. Грацианского и А. Г. Муравьёва (1913) // Викитека. [ru.wikisource.org]
  2. Салическая правда // Большая советская энциклопедия. 1-е изд. Т. 50. — М., 1944 (текст в Викитеке). [ru.wikisource.org]
  3. Salic Law // Encyclopædia Britannica. [www.britannica.com]
  4. Lex Salica: рукописная традиция // Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta (Университет Кёльна). [www.leges.uni-koeln.de]
  5. Салическая правда // Википедия (русская редакция). [ru.wikipedia.org]