1520 н.э. война/событие Мезоамерика Войны и сражения XVI век (1500–1599 гг.)

Ночь печали

Кровавое отступление отряда Эрнана Кортеса и его союзников-тлашкальцев из восставшего Теночтитлана в ночь на 1 июля 1520 года стало тяжелейшим поражением конкистадоров и переломным кризисом конкисты.

Входит в состав события: Осада Теночтитлана
Кратко (TL;DR)

«Ночь печали» (исп. La Noche Triste) — трагическое отступление испанских конкистадоров Эрнана Кортеса и их индейских союзников из столицы ацтеков Теночтитлана в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года. Вызванное пленением тлатоани Монтесумы II и резнёй ацтекской знати на празднике Тошкатль, устроенной Педро де Альварадо, восстание мешиков поставило осаждённый гарнизон на грань гибели. При прорыве по полуразрушенной дамбе Тлакопана отряд потерял всю артиллерию, большую часть обоза, золота и от трети до половины личного состава, однако сумел пробиться к Отумбе и отступить в Тласкалу.

Картина XVII века, изображающая сражение на дамбе в «Ночь печали»
Прорыв испанского отряда Эрнана Кортеса и его союзников-тлашкальцев из Теночтитлана по дамбе Тлакопана в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года. Полотно неизвестного художника второй половины XVII века. Иллюстрация: Unknown author Unknown author, Public domain

Предпосылки и исторический контекст

Экспедиция Эрнана Кортеса, высадившаяся на побережье Мексиканского залива вопреки воле кубинского губернатора Диего Веласкеса, вступила в столицу Ацтекской империи Теночтитлан 8 ноября 1519 года при поддержке союзной Тласкалы. Спустя несколько дней, опасаясь изоляции в гигантском островном мегаполисе с населением в сотни тысяч человек, Кортес взял тлатоани Монтесуму II в заложники и перевёл его в свой укреплённый квартал — дворец Ашаякатля. На протяжении более полугода испанцы фактически управляли городом через пленённого правителя, требуя сбора золота и продовольствия, что стремительно подрывало легитимность Монтесумы среди жречества и аристократии мешиков.

Решающий кризис созрел весной 1520 года, когда на побережье Веракруса высадилась карательная экспедиция Панфило де Нарваэса, отправленная губернатором Веласкесом для ареста Кортеса. Кортес вынужденно выступил к берегу с лучшими силами, оставив в Теночтитлане небольшой гарнизон (около 80 испанцев и тлашкальцев) под командой Педро де Альварадо. Во время его отсутствия, в мае 1520 года, в главном храмовом комплексе ацтеков праздновался ежегодный ритуал Тошкатль в честь бога Тескатлипоки. Подозревая заговор и пытаясь выведать местонахождение золота, Альварадо приказал запереть выходы из двора танцев и устроил жестокую бойню безоружной знати, военачальников и жрецов.

Резня на празднике Тошкатль вызвала всеобщее восстание мешиков. Хотя Кортесу удалось разбить и переманить на свою сторону солдат Нарваэса, вернувшись 24 июня 1520 года в Теночтитлан с подкреплением (около 1300 испанцев, 96 всадников и 2000 тлашкальцев), он вошёл в безмолвную ловушку. Вскоре ацтеки перекрыли дороги, разобрали мосты на дамбах, прекратили поставки продовольствия и осадили испанцев во дворце Ашаякатля. Избрание новым тлатоани энергичного брата Монтесумы Куитлауака и гибель самого Монтесумы около 27–30 июня лишили конкистадоров последнего политического щита.

Ход событий и ключевые механизмы

Неудачные дневные вылазки (включая отступление отряда Диего де Ордаса и кровопролитный, но бесплодный штурм пирамиды Уицилопочтли с применением передвижных осадных башен) убедили Кортеса в том, что удержаться в городе невозможно. Единственным шансом оставался ночной прорыв на материк.

Подготовка прорыва и выбор маршрута

  • Выбор западной дамбы: Из трёх сухопутных направлений (северного к Тлателолько, южного к Истапалапе и западного к Тлакопану) Кортес выбрал кратчайшую западную дамбу на Тлакопан, поскольку не располагал сотнями каноэ для прямой переправы на восток в сторону Тласкалы.
  • Инженерная и боевая диспозиция: Поскольку ацтеки удалили мосты через восемь пересекавших дамбу каналов (четыре пролёта были полностью открыты), плотники соорудили переносной деревянный мост из брёвен и досок, для переноски которого выделили 400 тлашкальцев и 150 испанцев. Авангард вели Гонсало де Сандоваль и Диего де Ордас, в центре следовали Кортес, раненые, обоз, пленные (включая детей Монтесумы), переводчица Малинче и пушки; арьергард, усиленный недавними новобранцами Нарваэса, возглавляли Педро де Альварадо и Хуан Веласкес де Леон.
  • Раздел сокровищ: Перед выступлением Кортес, отделив королевскую пятую часть золота, разрешил солдатам забирать остаток сокровищ по своему усмотрению — решение, которое для многих отягощённых добычей солдат Нарваэса оказалось роковым в воде.

Бой на дамбе Тлакопана в ночь на 1 июля 1520 года

  • Обнаружение колонны: Под прикрытием проливного дождя и безлунной ночи войско незаметно покинуло дворец Ашаякатля с обмотанными тканью копытами лошадей и сумело преодолеть первые три канала. Однако у четвёртого разрыва (в районе Мишкоатечиальтитлана) беглецов заметила женщина, черпавшая воду, или дозорный воин, а с вершины главного храма забили тревожные барабаны жрецов.
  • Удар с воды и коллапс переправы: Сотни ацтекских каноэ окружили узкую дамбу с обоих флангов, засыпая колонну градом стрел, дротиков, пращных камней и атакуя бойцов копьями и дубинами с обсидиановыми лезвиями (макуауитль). Переносной деревянный мост застрял и сломался в первом проломе под тяжестью повозок и артиллерии, отрезав тылы армии.
  • Паника, гибель арьергарда и «прыжок Альварадо»: Следующие проломы дамбы бойцы преодолевали вплавь или по грудам погибших людей, лошадей и сундуков с золотом. В арьергарде пал Хуан Веласкес де Леон со многими всадниками; по преданию, израненный Альварадо перемахнул через широкий пролом, оперевшись на длинное копьё (легендарный «Сальто де Альварадо», вызывавший скепсис даже у Берналя Диаса). К рассвету уцелевшая часть колонны прорвалась к материковому берегу у Тлакопана и укрылась в Отанкальполько.

Источниковедческая база и свидетельства

События «Ночи печали» освещены двумя противоположными корпусами источников — испанским и индейским (науа), что позволяет сопоставлять детали и выявлять идеологические искажения. Среди свидетельств участников со стороны конкистадоров ключевое место занимают Второе письмо-донесение Эрнана Кортеса Карлу V (написанное осенью 1520 года, где полководец преуменьшает собственные потери примерно до 150–154 испанцев и 2000 союзников ради сохранения доверия короны) и «Правдивая история завоевания Новой Испании» Берналя Диаса дель Кастильо — рядового участника ночного прорыва. Характерно, что Диас, писавший мемуары спустя десятилетия, указывает в тексте дату 10 июля, хотя сопоставление с другими хрониками утвердило в историографии ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года.

Ценные дополнения приводят историки, не присутствовавшие на дамбе лично, но опиравшиеся на рассказы ветеранов: личный капеллан Кортеса Франсиско Лопес де Гомара (оценивавший потери в 450 испанцев и 4000 союзников) и хроника Гонсало Фернандеса де Овьедо, записавшего показания очевидца из отряда Нарваэса Хуана Кано (называвшего завышенную цифру в 1150–1170 погибших испанцев). Со стороны побеждённых важнейшим памятником выступает двенадцатая книга «Флорентийского кодекса» Бернардино де Саагуна, составленная со слов информаторов-науа, а также «История Индий Новой Испании» доминиканца Диего Дурана. Именно индейская традиция и Дуран оспаривают официальную испанскую версию гибели Монтесумы II от камней собственных подданных, утверждая, что испанцы сами закололи низложенного правителя и знатных заложников перед бегством из дворца.

Исторические итоги и долгосрочное значение

С военной точки зрения «Ночь печали» стала крупнейшим единовременным поражением европейцев в ходе завоевания Мексики. Отряд Кортеса лишился всей артиллерии, почти всего пороха, арбалетов, обоза и большей части кавалерии (выжило лишь около 20 лошадей из почти сотни); при этом около 440 уцелевших испанцев, по свидетельству Диаса, все без исключения были ранены. Погибли или были принесены в жертву в Теночтитлане многие опытные капитаны, большинство солдат Нарваэса, пять испанских женщин и часть индейских заложников знатного рода, включая Какамацина и сына Монтесумы Чимальпопоку.

Однако мешики не сумели довести тактическую победу до полного уничтожения отступающего противника. После краткой передышки остатки армии Кортеса обошли с севера озеро Сумпанго и 7–8 июля 1520 года в открытом полевом сражении на равнине Отумба, где испанская кавалерия вновь получила простор для атаки и сумела уничтожить ацтекского командующего, вырвали победу у преследовавших их сил. Это позволило конкистадорам уйти на территорию союзной Тласкалы. Сломленная впоследствии верность вассальных городов и вспышка оспы, унёсшая жизнь тлатоани Куитлауака, дали Кортесу время для строительства осадного флота бригантин и подготовки решающей кампании 1521 года.

Дискуссии и оценки в историографии

В историографии «Ночи печали» пересекаются источниковедческие споры и глубокая переоценка колониального наследия. Во-первых, предметом критики остаётся статистика потерь: сопоставляя данные Кортеса, Гомары, Кано и Берналя Диаса (который суммирует общую убыль от вступления в Мексику до возвращения в Тласкалу в 860 испанцев и около 1000 тлашкальцев), современные историки (Хью Томас и др.) сходятся на гибели от трети до половины испанского контингента и нескольких тысяч индейских союзников непосредственно в ночь бегства, а также ставят под сомнение знаменитый миф о богатырском «прыжке Альварадо» и образ Кортеса, рыдающего под деревом в Попотле.

Во-вторых, в рамках критической деконструкции «мифов конкисты» (работы Мэттью Ресталла, Цветана Тодорова) подчёркивается, что сам термин «Ночь печали» отражает сугубо испаноцентричную оптику сочувствия побеждённым завоевателям. Показательно, что в новейшей мексиканской политике памяти это событие было официально переосмыслено как «Победоносная ночь» (La Noche Victoriosa), чтобы подчеркнуть военное мастерство ацтекских защитников Теночтитлана и разрушить представление о фатальной слабости коренных цивилизаций перед лицом европейского оружия.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
8–14 ноября 1519 Вступление Кортеса в Теночтитлан и пленение Монтесумы II Испанцы и тлашкальцы входят в ацтекскую столицу, а вскоре берут тлатоани под стражу во дворце Ашаякатля.
Май 1520 Резня на празднике Тошкатль и поражение Нарваэса Пока Кортес на побережье разбивает отряд Панфило де Нарваэса, его заместитель Педро де Альварадо устраивает бойню ацтекской знати в Великом храме.
24 июня 1520 Возвращение Кортеса в Теночтитлан Усиленный войском Нарваэса Кортес возвращается в город с 1300 испанцами и 2000 тлашкальцев, но вскоре оказывается в полной блокаде.
27–30 июня 1520 Смерть Монтесумы II и штурм Великого храма После неудачного обращения к народу Монтесума погибает (по испанской версии — от камней толпы, по индейской — от рук испанцев); тлатоани становится Куитлауак.
30 июня — 1 июля 1520 Ночь печали: прорыв по дамбе Тлакопана Под проливным дождём колонна конкистадоров пытается выйти из города по западному пути, попадает под фланговый удар ацтекских каноэ и несёт тяжелейшие потери у проломов дамбы.
7–8 июля 1520 Битва при Отумбе и отступление в Тласкалу Уцелевшие остатки отряда Кортеса прорываются сквозь преследующую ацтекскую армию на равнине Отумба и достигают убежища в Тласкале.

Первоисточники и свидетельства эпохи

«На следующий день Кортес решил со всеми нашими силами произвести вылазку, дабы либо совершенно прогнать неприятеля, либо нанести ему такой урон, чтоб он не оправился.»
Правдивая история завоевания Новой Испании (пер. Д. Н. Егорова)
«Все теперешнее наше войско состояло из 440 человек, 20 лошадей, 12 арбалетчиков и 7 аркебузников, причём все, как уже сказано многажды, были изранены, запасы пороха истощились, тетивы у арбалетов взмокли.»
Правдивая история завоевания Новой Испании (пер. Д. Н. Егорова)

Участники, территории и исторические связи

Связанные личности, документы и понятия

Личность Эрнан Кортес — Ключевой участник

Связанные события в графе

Частые вопросы и ответы

Почему произошло восстание в Теночтитлане, приведшее к «Ночи печали»?
Долгое накопление недовольства оккупационным поведением испанцев и пленением Монтесумы II переросло в открытый вооружённый взрыв после того, как в мае 1520 года заместитель Кортеса Педро де Альварадо устроил резню безоружных ацтекских вельмож и жрецов на религиозном празднике Тошкатль.
Почему Кортес выбрал для побега западную дамбу на Тлакопан, а не путь прямо на восток в Тласкалу?
Прямой отход на восток через озеро Тескоко требовал сотен каноэ, которыми осаждённые не располагали. Из трёх сухопутных дамб западная дорога к Тлакопану была самой короткой через городскую застройку и позволяла быстрее всего вывести колонну на материковый берег.
Сколько человек потеряли испанцы и их союзники в «Ночь печали»?
Источники дают разные оценки: сам Кортес сообщал королю о потере около 150 испанцев и 2000 союзников, тогда как очевидец Берналь Диас и капеллан Гомара оценивали потери непосредственно при отступлении примерно в 450 испанцев и от 1000 до 4000 тлашкальцев; к выходу в Тласкалу общие потери достигли 860 испанцев.
Действительно ли Педро де Альварадо перепрыгнул через разрушенный канал с помощью копья?
Эпизод получил широкую известность как «Сальто де Альварадо» и вошёл в мифологию конкисты, однако даже его современник и соратник Берналь Диас дель Кастильо в мемуарах прямо усомнился в реальности этого подвига, отметив, что ширина и глубина канала у моста не позволяли перемахнуть его с копьём.
Почему победа в «Ночь печали» не спасла Ацтекскую империю от завоевания?
Ацтеки не смогли уничтожить уцелевший отряд Кортеса при Отумбе, а верность Тласкалы обеспечила испанцам тыловую базу. Последующая разрушительная эпидемия оспы осенью 1520 года унесла жизнь нового тлатоани Куитлауака, ослабила оборону и позволила Кортесу в 1521 году вернуться к Теночтитлану с огромной коалицией и флотом бригантин.

Научная литература и источники

  1. Ночь печали // Википедия. [ru.wikipedia.org]
  2. La Noche Triste // Wikipedia. [en.wikipedia.org]
  3. Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании / Пер. Д. Н. Егорова. [www.vostlit.info]
  4. Thomas H. Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico. — New York: Simon & Schuster, 1993.
  5. Restall M. Seven Myths of the Spanish Conquest. — Oxford: Oxford University Press, 2003.
  6. Prescott W. H. History of the Conquest of Mexico. — New York: Harper & Brothers, 1843.