Личность 43 г. до н. э. — 17 г. н. э.

Овидий Назон

Древнеримский поэт золотого века латинской литературы, автор «Метаморфоз», «Науки любви» и «Скорбных элегий», сосланный императором Августом в Томы на берегах Чёрного моря.

Краткая справка

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — один из трёх канонических поэтов золотого века Рима наряду с Вергилием и Горацием и последний великий мастер римской любовной элегии. Оставляя юридическую службу ради поэзии, он прославился «Любовными элегиями», «Героидами», ироничной дидактикой «Науки любви» и энциклопедическим эпосом «Метаморфозы». В 8 г. н. э. император Август без суда сослал поэта в причерноморские Томы, где были созданы «Скорбные элегии» и «Письма с Понта».

Портрет древнеримского поэта Публия Овидия Назона
Изображение римского поэта Публия Овидия Назона (автор файла — Auréola). Иллюстрация: Auréola, Public domain

Происхождение, среда и становление

Публий Овидий Назон (лат. Publius Ovidius Naso) родился 20 марта 43 года до н. э. — в год гибели Цицерона — в городе Сульмона в земле сабинского племени пелигнов к востоку от Рима. Как сам он поведал в автобиографической элегии («Скорбные элегии», IV, 10), его род принадлежал к состоятельному всадническому сословию. Отец направил обоих сыновей в лучшие риторические школы Рима к учителям Ареллию Фуску и Марку Порцию Латрону. По замечанию Сенеки Старшего, Овидий избегал сухой юридической аргументации и тяготел к эмоциональным убеждающим речам (суазориям) и перевоплощению в чужой характер (этопее), а строки прозы невольно выходили у него стихами.

После смерти двадцатилетнего брата и путешествия в Афины, Малую Азию и Сицилию Овидий, исполняя волю отца, занял низшие судебно-полицейские посты (триумвира по уголовным делам, судьи центумвирального суда и децемвира), но около 29–25 годов до н. э. оставил государственную службу ради поэзии. К тридцати годам после двух неудачных браков он женился в третий раз на женщине, связанной с влиятельным родом Фабиев, ставшей его верной защитницей в годы изгнания.

Около 25 года до н. э. прошли его первые публичные чтения, и молодой поэт вошёл в блестящий кружок мецената Марка Валерия Мессалы Корвина и литературную среду раннего принципата Августа. Он дружил с Проперцием и Макром, слышал чтение Горация, оплакивал раннюю смерть Тибулла и успел увидеть Вергилия. В отличие от поэтов, переживших ужасы гражданских войн, Овидий стал певцом мирного, утончённого и ироничного Рима.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

За первую четверть века творчества Овидий обновил систему римской поэзии, соединив риторический психологизм с виртуозным стихом. Его ранние «Героиды» — стихотворные послания покинутых мифологических героинь возлюбленным (позднее дополненные парными письмами) — перенесли героев эпоса и трагедии в интимный мир элегии. В трёх книгах «Любовных элегий» (сокращённых из пяти), объединённых именем Коринны, он совершил жанровый сдвиг: вместо жалоб поэта в центре оказался триумф Амура и сама любовь как метафора поэтического искусства.

Дидактический цикл рубежа новой эры — отрывок «Притиранья для лица», трёхкнижная «Наука любви» (ок. 2 г. до н. э. — 2 г. н. э.) и «Лекарство от любви» — остроумно пародировал серьёзные научные поэмы, провозглашая автора «учителем любви» (praeceptor amoris) в светских нравах столицы. Одновременно Овидий проявил драматургический дар: его утраченная трагедия «Медея» высоко оценивалась Квинтилианом и Тацитом.

Главный поэтический синтез Овидий создал накануне опалы. Эпос «Метаморфозы» в 15 книгах (около 12 000 гекзаметров) объединил около 250 греческих и римских мифов о превращениях — от мирового хаоса до обожествления Юлия Цезаря, — став универсальной энциклопедией античной мифологии. Параллельно в шести книгах «Фастов» (январь — июнь) поэт стихами разъяснял римский календарь, обряды и созвездия, оставив ценнейший источник по римской религии. Уже в изгнании он выработал интимно-исповедальную поэтику «Скорбных элегий» и «Писем с Понта», а также создал поэму-проклятие «Ибис» и фрагмент «Науки рыболовства».

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Конфликт поэта с режимом Октавиана Августа вызревал на почве расхождения частной иронии с государственной моралью. После суровых брачных законов Юлия (18 г. до н. э.), направленных на укрепление семьи и пресечение прелюбодеяний, игривая «Наука любви» выглядела вызовом императорской программе оздоровления нравов, несмотря на оговорку автора, будто его советы адресованы вольноотпущенницам и чужестранкам.

Осенью 8 года н. э. без суда и постановления Сената Август единолично приговорил Овидия к мягкой ссылке (релегации) в далёкий город Томы на западном побережье Чёрного моря в провинции Мезия (современная Констанца) — среди племён гетов и сарматов. Изгнание совпало с опалой внучки императора Юлии Младшей и Агриппы Постума и казнью Луция Эмилия Павла. Перед отъездом Овидий с горя сжёг рукопись «Метаморфоз», которую спасли списки, разошедшиеся у друзей в Риме.

Причину катастрофы поэт определил формулой «стихи и ошибка» (carmen et error, «Скорбные элегии», II, 207): если «стихами» служила «Наука любви», то суть своей «ошибки» он отказался раскрыть, намекнув лишь, что случайно стал свидетелем предосудительного поступка в императорской семье. Лишённый римских библиотек (его книги были изъяты из публичных собраний), он посвятил вторую книгу «Скорбей» защите своего имени перед Августом, уверяя, что жизнь его целомудренна, а шаловлива лишь муза. После смерти Августа (14 г.) поэт переадресовал «Фасты» Германику, выучил гетский язык и написал на нём панегирик цезарю, но ни Август, ни Тиберий его не простили. Овидий умер на чужбине в 17 или 18 году н. э.

Наследие, влияние и оценки в историографии

На протяжении веков популярность Овидия соперничала со славой Вергилия. Зрелое западное Средневековье историки именуют «веком Овидия» (aetas Ovidiana): в XIV веке Максим Плануд перевёл «Метаморфозы» и «Героиды» на греческий, а затем поэмы Назона питали творчество Боккаччо, Чосера и Шекспира. В России понтийская легенда получила особое измерение: в 1795 году по указу Екатерины II на Днестровском лимане был основан Овидиополь, а А. С. Пушкин во время южной ссылки (1821) посвятил римскому изгнаннику послание «К Овидию».

В историографии XIX–XXI веков вокруг судьбы поэта идут две главные дискуссии. Первая касается тайны «ошибки» 8 года н. э., которую связывают либо со скандалами вокруг Юлии Младшей, либо с придворной интригой наследования власти. Вторая возникла из гипотезы нидерландского филолога Й. Й. Хартмана (1923) и А. Д. Фиттон Брауна (1985), предположивших, будто ссылка в Томы была поэтическим вымыслом; однако большинство антиковедов отвергают этот тезис, указывая на брошенные на полпути «Фасты».

Отечественная наука XX века в трудах М. Л. Гаспарова и С. А. Ошерова, создавших эталонные русские переводы наряду со С. В. Шервинским и Ф. А. Петровским, раскрыла Овидия как глубокого мастера психологического эпоса и ироничного критика официоза, чьи строки (включая «учиться нужно всегда, даже у врага» и «итог оправдывает дела») вошли в мировой афористический фонд. В 2017 году, к двухтысячелетию смерти поэта, городской совет Рима символически отменил указ Августа об его изгнании.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
20 марта 43 г. до н. э. Рождение в Сульмоне Появляется на свет в состоятельной всаднической семье рода Овидиев в землях сабинского племени пелигнов.
Ок. 29–25 гг. до н. э. Отказ от государственной службы ради поэзии После риторического обучения в Риме у Ареллия Фуска и Порция Латрона и недолгой судебной службы оставляет карьеру ради литературного кружка Мессалы.
Ок. 19–15 гг. до н. э. Дебют с «Героидами» и «Любовными элегиями» Приносит первую общеримскую славу благодаря психологическим посланиям мифических героинь и циклу стихов к Коринне.
2 г. до н. э. — 2 г. н. э. Публикация «Науки любви» и «Лекарства от любви» Выходят дидактические поэмы об искусстве обольщения, вступающие в скрытый конфликт с моральным законодательством Августа.
Ок. 8 г. н. э. Завершение «Метаморфоз» и работа над «Фастами» Создаёт 15-книжный мифологический эпос о превращениях и первые шесть книг поэтического календаря римских праздников.
Осень 8 г. н. э. Императорский указ о ссылке в Томы Август личным распоряжением отправляет поэта в понтийские Томы; его книги изымаются из публичных библиотек Рима.
9–16 гг. н. э. Поэзия изгнания: «Скорби», «Письма с Понта» и «Ибис» Вдали от Рима создаёт девять книг элегических жалоб, посланий к жене и друзьям и инвективу на врага, пересматривая «Фасты».
17 или 18 г. н. э. Смерть на берегах Понта Так и не получив помилования ни от Августа, ни от Тиберия, умирает в Томах, где и находит погребение.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Овидий Назон) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
43 г. до н. э.рождение
Личная веха Рождение: Овидий Назон
20 марта 43 г. до н. э.рождение
Веха жизни Рождение в Сульмоне — Появляется на свет в состоятельной всаднической семье рода Овидиев в землях сабинского племени пелигнов.
31 до н.э.12 лет
Событие эпохи Битва при Акции
27 до н.э.16 лет
20 до н.э.23 года
2 г. до н. э. — 2 г. н. э.41 год
Веха жизни Публикация «Науки любви» и «Лекарства от любви» — Выходят дидактические поэмы об искусстве обольщения, вступающие в скрытый конфликт с моральным законодательством Августа.
сентябрь 9 н.э.51 год
14 н.э.56 лет
Событие эпохи Смерть Августа
17 г.59 лет
Личная веха Кончина: Овидий Назон

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

42 г. до н. э. — 37 г. н. э.

Император Тиберий

второй римский император из династии Юлиев-Клавдиев

69–30 гг. до н. э.

Клеопатра VII

последняя эллинистическая царица Египта

Частые вопросы и ответы

Почему император Август сослал Овидия из Рима в 8 году н. э.?
Точная причина остаётся исторической загадкой, поскольку сам поэт объяснял опалу формулой «стихи и ошибка» (carmen et error). Поводом послужила «Наука любви», противоречившая законам Августа о браке и нравственности, однако подлинной непосредственной причиной стала некая личная «ошибка» — по-видимому, невольная причастность поэта к скандалу или заговору вокруг императорской семьи (включая внучку Августа Юлию Младшую).
В чём заключается главное значение поэмы «Метаморфозы»?
«Метаморфозы» в 15 книгах (около 250 мифов) представляют собой крупнейший систематический свод античной мифологии, дошедший до нас в художественной форме. Объединив десятки сказаний мотивом превращения в динамичный эпос, Овидий на столетия определил сюжетный репертуар европейской литературы, живописи и оперы.
Почему Овидий не завершил свой календарный эпос «Фасты»?
Из задуманных двенадцати книг по месяцам римского года поэт успел написать лишь первые шесть (январь — июнь). Внезапная ссылка в Томы в 8 г. н. э. оторвала его от римских библиотек, архивов и жреческих летописей, без которых дальнейшее антикварное исследование праздников оказалось невозможным.
Насколько серьёзна гипотеза о том, что ссылка Овидия была вымышленной?
Теория Й. Й. Хартмана (1923) и А. Д. Фиттон Брауна (1985), утверждавшая, будто Овидий не покидал Рима и выдумал изгнание как литературную игру, сегодня отвергается большинством антиковедов. Главным опровержением служит обрыв «Фастов» — карьерно важнейшей поэмы для сближения с императорским двором — и детальное совпадение поздних понтийских текстов с исторической ситуацией в Мезии.
Какое влияние Овидий оказал на русскую литературу и переводы?
Овидий был одним из наиболее близких русской поэзии античных авторов: фрагменты из него переводил ещё М. В. Ломоносов, в XIX в. переложения создавали А. А. Фет и В. Я. Брюсов, а А. С. Пушкин в 1821 г. написал послание «К Овидию», сопоставляя свою южную ссылку с изгнанием римлянина. В XX в. канонические русские переводы и исследования создали С. В. Шервинский, М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров и Ф. А. Петровский.

Научная литература и источники

  1. Публий Овидий Назон. Собрание текстов и биография (пер. С. В. Шервинского, М. Л. Гаспарова, С. А. Ошерова, Ф. А. Петровского) // AncientRome.ru [ancientrome.ru]
  2. Овидий // Википедия: свободная энциклопедия (биография, «Наука любви», ссылка, «Метаморфозы», «Фасты») [ru.wikipedia.org]
  3. Автор:Овидий (перечень произведений и русских переводов) // Викитека [ru.wikisource.org]
  4. Ovid // Encyclopædia Britannica [www.britannica.com]
  5. Ovid // Wikipedia (Life, Exile to Tomis, Works, Legacy) [en.wikipedia.org]