Личность 1941–1990

Сергей Донатович Довлатов

Русский писатель и журналист, один из самых читаемых прозаиков третьей волны эмиграции, главный редактор газеты «Новый американец» и автор книг «Зона», «Компромисс», «Заповедник» и «Чемодан»

Краткая справка

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) — русский писатель и журналист, виднейший прозаик третьей волны эмиграции. Выросший в послевоенном Ленинграде в кругу неофициальных поэтов вокруг И. Бродского и Е. Рейна, он прошёл армейскую службу в охране исправительных колоний Коми АССР, работал журналистом в «Советской Эстонии» и экскурсоводом в Михайловском. После запрета публикаций, уничтожения набора первой книги и исключения из Союза журналистов в 1978 году эмигрировал в США, возглавил газету «Новый американец» и выпустил двенадцать книг, включая «Зону», «Компромисс», «Заповедник» и «Чемодан».

Могила Сергея Довлатова на кладбище Маунт-Хеброн в Куинсе, Нью-Йорк
Надгробие на могиле Сергея Довлатова на кладбище Маунт-Хеброн (Куинс, Нью-Йорк). Фотография Дэвида Рабкина, 2010 год (CC BY-SA 3.0) Иллюстрация: Drabkin at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0

Происхождение, среда и становление

Сергей Донатович Довлатов (при рождении Мечик) родился 3 сентября 1941 года в Уфе в семье эвакуированных из Ленинграда театрального режиссёра Доната Исааковича Мечика и актрисы, впоследствии корректора Норы Сергеевны Довлатовой (Довлатян). С 1944 года он жил в Ленинграде в доме № 23 на улице Рубинштейна, а после расставания родителей в 1949 году воспитывался матерью. В 1959 году он поступил на отделение финского языка филологического факультета ЛГУ и вошёл в среду ленинградской неофициальной поэзии, сблизившись с Евгением Рейном, Анатолием Найманом, Иосифом Бродским, Сергеем Вольфом и художником Александром Неждановым (Неем).

После отчисления из университета за неуспеваемость в 1962–1965 годах Довлатов служил во внутренних войсках в охране исправительных колоний в Коми АССР под Ухтой (посёлок Чиньяворык). Столкновение с лагерной реальностью стало решающим литературным импульсом: по словам Бродского, он вернулся из армии «как Толстой из Крыма, со свитком рассказов и некоторой ошеломлённостью во взгляде». Поступив на факультет журналистики ЛГУ, он редактировал многотиражку кораблестроительного института «За кадры верфям», работал в газете ЛОМО «Знамя прогресса», служил литературным секретарём Веры Пановой и примкнул к группе ленинградских прозаиков «Горожане» (Владимир Марамзин, Игорь Ефимов, Борис Вахтин, Владимир Губин), впервые выступив перед публикой в январе 1968 года.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Художественный метод Довлатова опирался на документальную автобиографичность, переосмысленную через лаконичную трагикомическую новеллу. В 1972–1975 годах он жил в Эстонской ССР: поработав ради прописки кочегаром, вошёл в штат газеты «Советская Эстония» и редактировал «Моряк Эстонии» — наблюдения за советской печатью и партийным двоемыслием легли в основу книги «Компромисс» (1981). Летом 1975 года опыт работы экскурсоводом в Пушкинском заповеднике (Михайловское, деревня Березино) породил повесть «Заповедник» (1983), соединившую бытовой гротеск с глубокой драмой интеллигента в эпоху застоя.

Главный творческий прорыв состоялся уже в США: с 1979 года в Нью-Йорке за двенадцать лет Довлатов выпустил двенадцать книг в издательствах «Ардис», «Эрмитаж» и других центрах русской зарубежной печати — среди них «Невидимая книга» (1977), «Соло на ундервуде» (1980), «Зона: Записки надзирателя» (1982), «Наши» (1983), «Ремесло» (1985), «Иностранка» (1986), «Чемодан» (1986) и «Филиал» (1990). В Форест-Хилсе он возглавил еженедельник «Новый американец» (в редколлегии работали Александр Генис, Пётр Вайль, Нина Аловерт, Борис Меттер), обновивший язык эмигрантской прессы, и вёл передачу «Бродвей 1775» на Радио «Свобода». Редким признанием стало сотрудничество Довлатова с американскими журналами «Partisan Review» и «The New Yorker». Выработав под воздействием прозы Эрнеста Хемингуэя и поэтики Бродского жёсткую самодисциплину — избегать в предложении двух слов на одну букву, — он создал эталонный стиль ясной, афористичной и непатетической прозы.

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

В СССР путь Довлатова к читателю был системно заблокирован цензурой: кроме повести «По собственному желанию» («Нева», 1973), рассказа «Интервью» («Юность», 1974) и десятка рецензий, журналы отклоняли его прозу по идеологическим мотивам. В Таллине по прямому указанию КГБ Эстонской ССР был уничтожен уже готовый набор его первой книги «Пять углов» в издательстве «Ээсти Раамат». Публикации в самиздате и за границей («Континент», «Время и мы») привели к исключению писателя из Союза журналистов СССР в 1976 году, а 18 июля 1978 года он был арестован на 15 суток по обвинению в хулиганстве. В результате 24 августа 1978 года Довлатов вместе с матерью выехал по израильской визе в Вену, а в феврале 1979 года прибыл в США к ранее уехавшим жене Елене Ритман и дочери Катерине.

За кажущейся лёгкостью довлатовского юмора стояли тяжёлая личная борьба с алкоголизмом («Если годами не пью, то помню о Ней, проклятой, с утра до ночи») и крайняя художественная требовательность: перерабатывая ранние тексты в Нью-Йорке, писатель завещал запрет на перепечатку всех произведений, опубликованных в СССР до 1978 года (позднее семья по суду защитила авторские права и против несанкционированного издания переписки с Игорем Ефимовым). Первые перестроечные публикации в советских журналах «Радуга», «Октябрь» и «Звезда» (1989) застали его лишь на пороге широкой родины: 24 августа 1990 года Довлатов скоропостижно умер от сердечной недостаточности в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище Маунт-Хеброн.

Наследие, влияние и оценки в историографии

После кончины Довлатов стал одним из самых читаемых и издаваемых русских писателей конца XX — начала XXI века: наряду с Бродским и Солженицыным он вошёл в число наиболее переводимых на Западе отечественных авторов (более тридцати языков). Его произведения вошли в школьный рекомендательный перечень «100 книг», легли в основу многолетнего спектакля МХТ «Новый американец» и фильмов Станислава Говорухина, Алексея Германа-младшего («Довлатов», 2018) и Анны Матисон («Заповедник»). Память о писателе увековечена домом-музеем в Березино (2014), памятником и фестивалем «День Д» в Петербурге, «Днями Довлатова» в Таллине и переименованием улицы Sergei Dovlatov Way в Нью-Йорке.

В литературоведении и культурной истории (работы Игоря Сухих, Андрея Арьева, Александра Гениса, Лауры Сальмон, Льва Лурье) подчёркивается внеидеологическая человечность прозы Довлатова, сумевшего без диссидентской риторики показать абсурд советской повседневности и эмиграции с позиции, которую Иосиф Бродский ценил как достоинство личности, не позволяющей свести себя к роли жертвы.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
1941 Рождение в Уфе в эвакуации Родился 3 сентября в семье эвакуированных из Ленинграда театрального режиссёра Доната Мечика и актрисы Норы Довлатовой; с 1944 года жил в Ленинграде на улице Рубинштейна.
1959–1965 ЛГУ и служба во внутренних войсках Учился на отделении финского языка ЛГУ, вошёл в круг И. Бродского, Е. Рейна и А. Наймана; после отчисления три года служил в охране исправительных колоний в Коми АССР.
1965–1972 Ленинградская журналистика и «Горожане» Окончил журфак ЛГУ, работал в многотиражках («За кадры верфям», «Знамя прогресса»), был литературным секретарём Веры Пановой и участником прозаической группы «Горожане».
1972–1975 Таллинский период и Пушкинский заповедник Работал в «Советской Эстонии» и «Моряке Эстонии», пережил уничтожение набора книги «Пять углов» по приказу КГБ; летом 1975 года трудился экскурсоводом в Михайловском.
1976–1978 Самиздат, исключение и эмиграция За публикации на Западе («Континент», «Время и мы») исключён из Союза журналистов (1976), подвергнут административному аресту и в августе 1978 года выехал с матерью в Вену.
1979–1986 Нью-Йорк, «Новый американец» и расцвет прозы Поселился в Куинсе, редактировал газету «Новый американец», вёл передачу «Бродвей 1775» на Радио «Свобода», печатался в «The New Yorker» и издал главные книги прозы.
1989–1990 Первые публикации в СССР и ранняя смерть С мая 1989 года переработанные тексты начали выходить в советских журналах «Радуга», «Октябрь» и «Звезда»; скончался 24 августа 1990 года в Нью-Йорке от сердечной недостаточности.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Сергей Донатович Довлатов) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1941 г.рождение
Личная веха Рождение: Сергей Донатович Довлатов
1941рождение
Веха жизни Рождение в Уфе в эвакуации — Родился 3 сентября в семье эвакуированных из Ленинграда театрального режиссёра Доната Мечика и актрисы Норы Довлатовой; с 1944 года жил в Ленинграде на улице Рубинштейна.
1959–196518 лет
Веха жизни ЛГУ и служба во внутренних войсках — Учился на отделении финского языка ЛГУ, вошёл в круг И. Бродского, Е. Рейна и А. Наймана; после отчисления три года служил в охране исправительных колоний в Коми АССР.
1965–197224 года
Веха жизни Ленинградская журналистика и «Горожане» — Окончил журфак ЛГУ, работал в многотиражках («За кадры верфям», «Знамя прогресса»), был литературным секретарём Веры Пановой и участником прозаической группы «Горожане».
январь — август 1968 г.27 лет
1968 г.27 лет
1972–197531 год
Веха жизни Таллинский период и Пушкинский заповедник — Работал в «Советской Эстонии» и «Моряке Эстонии», пережил уничтожение набора книги «Пять углов» по приказу КГБ; летом 1975 года трудился экскурсоводом в Михайловском.
1976–197835 лет
Веха жизни Самиздат, исключение и эмиграция — За публикации на Западе («Континент», «Время и мы») исключён из Союза журналистов (1976), подвергнут административному аресту и в августе 1978 года выехал с матерью в Вену.
1979–198638 лет
Веха жизни Нью-Йорк, «Новый американец» и расцвет прозы — Поселился в Куинсе, редактировал газету «Новый американец», вёл передачу «Бродвей 1775» на Радио «Свобода», печатался в «The New Yorker» и издал главные книги прозы.
1989–199048 лет
Веха жизни Первые публикации в СССР и ранняя смерть — С мая 1989 года переработанные тексты начали выходить в советских журналах «Радуга», «Октябрь» и «Звезда»; скончался 24 августа 1990 года в Нью-Йорке от сердечной недостаточности.
1990 г.49 лет
Личная веха Кончина: Сергей Донатович Довлатов

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1940–1996Идейный исток и влияние

Иосиф Александрович Бродский

Многолетняя дружба с Бродским со времён ленинградской юности и в американской эмиграции повлияла на поэтику прозы Довлатова и помогла продвижению его книг на Западе.

Исторический термин1953–1964 гг.Формирующее влияние

Хрущёвская оттепель

Интеллектуальная среда оттепельного Ленинграда на рубеже 1950–1960-х годов сформировала независимую позицию Довлатова и круг его первых литературных соратников.

К чему это привело дальше (последствия)

Исторический термин1985–1991 гг.Следствие и политический итог

Перестройка

Политика гласности с 1989 года сняла цензурный запрет на произведения Довлатова в СССР, открыв путь к их массовым изданиям и общероссийской славе писателя после 1990 года.

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Иосиф Александрович Бродский 1940–1996 — Идейный исток и влияние
Исторический термин Хрущёвская оттепель 1953–1964 гг. — Формирующее влияние
Историческое место Владимир (Золотые ворота и Успенский собор) с XII в. — Исторический локус
Исторический термин Перестройка 1985–1991 гг. — Следствие и политический итог
Историческое место Михайловское (Пушкинский заповедник) с XVIII в. — Исторический локус

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1906–1991

Соитиро Хонда

инженер и основатель автомобильно-мотоциклетной корпорации Honda

Частые вопросы и ответы

Как служба в охране лагерей в Коми АССР повлияла на творчество Сергея Довлатова?
После отчисления из ЛГУ Довлатов в 1962–1965 годах служил во внутренних войсках, охраняя исправительные колонии строгого режима в районе Ухты. По свидетельству Иосифа Бродского, армейский шок превратил его в писателя, а пережитые наблюдения легли в основу повести «Зона: Записки надзирателя», где сопоставлялись судьбы заключённых и их охранников.
Почему Довлатов был вынужден эмигрировать из СССР в 1978 году?
Советские журналы почти не принимали его прозу по идеологическим причинам, а набор первой книги «Пять углов» в Таллине был уничтожен по указанию КГБ. Публикации в самиздате и за рубежом («Континент», «Время и мы») привели к исключению из Союза журналистов (1976) и пятнадцатисуточному аресту летом 1978 года, после чего Довлатов выехал в США.
В чём заключалось особое стилистическое правило прозы Сергея Довлатова?
В стремлении к предельной ясности и дисциплине языка Довлатов старался строить фразы так, чтобы в одном предложении не встречались два слова, начинающиеся с одной и той же буквы. В сочетании с коротким синтаксисом это придавало его текстам афористическую лёгкость и живую разговорную интонацию.
Какое значение в эмигрантской культуре имела газета «Новый американец»?
Основанный в Нью-Йорке еженедельник «Новый американец», где Довлатов стал главным редактором рядом с Александром Генисом, Петром Вайлем и Ниной Аловерт, отошёл от консервативного тона старой эмигрантской прессы. Газета заговорила с читателями живым, ироничным и демократичным языком и быстро приобрела широкую популярность среди выходцев из СССР.

Научная литература и источники

  1. Довлатов, Сергей Донатович — биография, перечень прижизненных и посмертных изданий в Русской Википедии [ru.wikipedia.org]
  2. Sergei Dovlatov — биографический и критический обзор в English Wikipedia [en.wikipedia.org]
  3. Sergei Dovlatov — авторский профиль и публикации в архиве журнала The New Yorker [www.newyorker.com]
  4. Довлатов, Сергей Донатович — статья в универсальной энциклопедии «Кругосвет» [www.krugosvet.ru]
  5. Sergei Dovlatov, 48, Soviet Emigre Who Wrote About His Homeland — некролог в газете The New York Times (25 августа 1990) [www.nytimes.com]