Технология и формат IV–II тыс. до н. э.

Клинопись и финикийский алфавит

Две фундаментальные революции древней письменности: от учётной шумерской клинописи на глиняных табличках к 22-буквенному финикийскому консонантному алфавиту, давшему начало большинству письменностей мира.

Краткая справка

Возникновение шумерской клинописи в IV тысячелетии до н. э. и становление финикийского алфавита во II тысячелетии до н. э. обозначили два ключевых этапа в истории человеческой коммуникации. Выросшая из храмовой бухгалтерии Урука логосиллабическая клинопись обслуживала месопотамские империи три тысячи лет, но требовала многолетнего обучения писцов. Напротив, финикийцы, развив протосинайскую традицию до 22 согласных букв, создали мобильное и общедоступное письмо на папирусе и коже, от которого через греческий и арамейский алфавиты произошли латиница, кириллица, арабское и еврейское письмо.

Карта исторического распространения основных алфавитных и иных систем письменности в мире
География современных мировых систем письма, подавляющее большинство которых восходит к финикийскому алфавиту (источник: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) Иллюстрация: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0

От глиняных фишек Урука к первым буквам Леванта

Потребность фиксировать хозяйственные обязательства возникла на Ближнем Востоке задолго до букв. Земледельцы и скотоводы тысячелетиями учитывали зерно, масло и скот мелкими геометрическими глиняными фишками (токенами). В IV тысячелетии до н. э. бурный рост храмовых и царских хозяйств Южной Месопотамии — прежде всего в Уруке (археологический слой Урук IV, около 3300–3200 гг. до н. э.) — усложнил бухгалтерию: фишки стали запечатывать внутрь полых глиняных булл, оттискивая их формы снаружи для проверки без вскрытия. Вскоре писцы отказались от самих фишек и начали чертить тростниковой палочкой рисуночные знаки прямо на плоской табличке, положив начало протоклинописи.

Совсем иной путь сложился на стыке Египта и Леванта. Египтяне уже к XXVII веку до н. э. располагали набором из 24 односогласных иероглифов, но использовали их лишь как фонетические подсказки внутри сотен логограмм и детерминативов. Решающий шаг совершили западносемитские рудокопы и писцы: в Вади-эль-Холе (ок. 1800 г. до н. э.) и на бирюзовых копях Синая (протосинайское письмо, ок. 1840 г. до н. э.) они отобрали около двух–трёх десятков египетских знаков и отбросили смысловые значения, оставив лишь начальный звук изображённого слова. В XV–XIV веках до н. э. в торговом городе Угарит действовал 30-значный клинописный алфавит на глине, а после гибели Угарита (ок. 1178 г. до н. э.) лидерство перешло к линейному письму финикийских городов, древнейшим крупным памятником которого стала надпись на саркофаге царя Библа Ахирама (ок. 1000 г. до н. э.).

Устройство знаковых систем: логосиллабизм против акрофонии

Клинопись и финикийский алфавит воплотили две противоположные стратегии кодирования живой речи с несравнимой ценой обучения и разными носителями.

В Месопотамии свойства влажной глины определили графику письма: вместо кривых линий писцы перешли к стилусу с треугольным срезом, вдавливавшему угловые отпечатки — клинья (лат. cuneus). Повёрнутые на 90 градусов и схематизированные знаки сложились в логосиллабическую систему из 600–1000 символов, сочетавшую слова-логограммы, слоговое чтение по принципу ребуса и нечитаемые смысловые определители. Эта гибкость позволила приспособить шумерскую клинопись к совершенно иным по строю языкам — аккадскому, хеттскому, эламскому и хурритскому.

Финикийский алфавит осуществил радикальную экономию знаков, оставив всего 22 буквы исключительно для согласных фонем (консонантный абджад). Поскольку в семитских языках значение корня держится на согласных, а гласные меняют лишь грамматику, читатель легко восстанавливал их по контексту. Для быстрого запоминания сработала акрофония: имя каждой буквы совпадало со словом, начинавшимся на нужный звук — «алеф» («бык»), «бет» («дом»), «айн» («глаз», сохранивший форму кружка в современной букве «о»). Наряду с этим ещё со времён табличек Угарита XIV в. до н. э. закрепился твёрдый алфавитный порядок знаков (абгада), ставший на тысячелетия основой обучения, архивной каталогизации и числовой записи.

Почему клинопись уступила место алфавиту: каста против торговли

Во II тысячелетии до н. э. аккадская клинопись служила языком международной дипломатии от Вавилона до египетского Ахетатона (Амарнский архив) и позволила закрепить великие памятники древней культуры — от «Эпоса о Гильгамеше» и математических таблиц до Законов Хаммурапи. Однако в I тысячелетии до н. э. клинопись исчезла, оставив последнюю астрономическую табличку 75 г. н. э. Победу алфавита определили три фактора: цена обучения, эргономика материала и административная политика империй.

Освоение сотен многозначных клинописных знаков требовало многолетней учёбы в дворцовых и храмовых школах (эдубба), удерживая грамотность в руках узкой элитной касты. Напротив, 22 финикийские буквы купец или моряк Тира, Сидона и Карфагена осваивал за считаные недели без государственного покровительства. Тяжёлые сырые таблички отлично хранились в стационарных архивах, но проигрывали чернилам на лёгком папирусе, выделанной коже и черепках-остраконах в мобильной средиземноморской торговле. Решающий же удар по клинописи нанесли державы Ассирии и персидских Ахеменидов, сделавшие курсивный арамейский алфавит универсальным языком канцелярий от Нила до Инда. Грамотность вышла за стены храмов, сделав возможными публичную запись законов, частную переписку и широкие письменные каноны.

Великое древо алфавитов: греческий переворот и наследие письменности

Около IX–VIII веков до н. э. древние греки заимствовали финикийское письмо и завершили фонетическую революцию: неприменимые в греческом языке семитские гортанные знаки (алеф, хе, йод, айн, вав) они превратили в буквы для гласных звуков (α, ε, ι, ο, υ). Впервые сложился полный консонантно-вокалический алфавит, закрепилось направление письма слева направо и числовое значение букв (от первых двух греческих букв произошло и слово «алфавит»).

От финикийского корня разошлись две гигантские ветви мировой письменности. Западная через эвбейский греческий вариант и этрусков породила латиницу Римской империи и средневековой Европы, а в Восточной Европе и Закавказье на греческой модели возникли армянский алфавит Месропа Маштоца (405–406 гг.), грузинское письмо, готская азбука Ульфилы, глаголица и кириллица (Кирилл, Мефодий и Преславская школа). Восточная ветвь через арамейское письмо дала квадратный еврейский шрифт, сирийскую и старомонгольскую традиции, арабский алфавит и, по ведущей гипотезе, индийское брахми — предка свыше ста письменностей Южной и Юго-Восточной Азии. Саму же забытую клинопись возродила наука XIX века благодаря дешифровке трёхъязычной Бехистунской надписи.

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

К чему это привело дальше (последствия)

СобытиеОк. 1755–1750 гг. до н.э. (средняя хронология)Технологический катализатор

Создание Законов Хаммурапи в Вавилонии

Формирование устойчивой аккадской клинописной традиции позволило государству фиксировать письменные своды законов, договоры и храмовые архивы в камне и глине.

Связанные события энциклопедии

Ок. 1755–1750 гг. до н.э. (средняя хронология) Технологический катализатор

Создание Законов Хаммурапи в Вавилонии

Законы (Судебник) вавилонского царя Хаммурапи (ок. 1755–1750 гг. до н.э.) — наиболее полный клинописный правовой памятник Древнего Востока, сохранившийся на чёрной диоритовой

Частые вопросы и ответы

В чём главное отличие клинописи от финикийского алфавита?
Клинопись была сложной логосиллабической системой из 600–1000 знаков, где символы обозначали целые слова, слоги и смысловые определители и требовали многолетнего обучения в школах писцов. Финикийский алфавит сократил письменность до 22 простых букв для согласных звуков, доступных купцам и ремесленникам за несколько недель обучения.
Как возникли клинописные знаки на глиняных табличках?
В Южной Месопотамии (Урук IV, ок. 3200 г. до н. э.) они выросли из отпечатков учётных глиняных фишек и прочерченных пиктограмм. Когда писцы перешли к треугольному тростниковому стилусу для быстрого письма по сырой глине, рисунки превратились в абстрактные комбинации угловых клиновидных оттисков.
Почему в финикийском алфавите не было букв для гласных звуков?
В западносемитских языках лексическое значение слова определяется консонантным корнем из согласных, а гласные лишь уточняют грамматическую форму и легко угадываются по контексту. Только древние греки, заимствовав финикийские знаки для непривычных гортанных звуков, впервые превратили их в самостоятельные буквы для гласных.
Откуда произошли названия первых букв — «алеф» и «бет» («альфа» и «бета»)?
Финикийцы применяли принцип акрофонии: каждая буква получала название предмета, с первого звука которого начиналось это слово («алеф» означало бык, «бет» — дом, «айн» — глаз). При заимствовании греки сохранили порядок и искажённые семитские имена букв, от первых двух из которых родилось слово «алфавит».
Почему арамейский и греческий алфавиты вытеснили клинопись, несмотря на её древний авторитет?
Клинопись была привязана к дворцовым школам писцов и тяжёлым глиняным табличкам. Алфавитное письмо чернилами на папирусе и коже оказалось несравненно дешевле, быстрее и удобнее для морской торговли, а принятие арамейской письменности канцеляриями Ассирии и Персии Ахеменидов окончательно перевело делопроизводство на алфавит.

Научная литература и источники

  1. Алфавит // Википедия (этимология, происхождение западносемитских, греческой и арамейской ветвей письменности). [ru.wikipedia.org]
  2. Alphabet // Wikipedia (протосинайские надписи, Угарит, финикийский абджад, греческая и азиатская эволюция). [en.wikipedia.org]
  3. Письмена // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. XXIIIa. СПб., 1898. С. 704–705. [ru.wikisource.org]
  4. Alphabet (writing) // Encyclopædia Britannica. [www.britannica.com]
  5. Daniels P. T., Bright W. (eds.). The World's Writing Systems. New York; Oxford: Oxford University Press, 1996. [archive.org]