Небольшой компромисс. Поскольку полабские славяне жили в то время очень близко от норманнов, особенно датчан, то очевидно, что взаимодействие первых и вторых начало происходить задолго до прихода последних на Русь, точнее на ту территорию, что стала потом Русью. Славянские диалекты еще особо не отличались друг от друга, и некоторые викинги наверняка знали старославянский язык. Может жен себе брали иногда полабских, может грабили поселения, или облагали их данью. Еще задолго до Руси. И потому и начали свою экспансию на восток, что там жили понятные им племена, и потому экспансия оказалось столь успешна.