Первоисточник и документ 313 г.

Миланский эдикт

Совместное политико-правовое соглашение римских императоров Константина I и Лициния 313 года о легализации христианства и свободе вероисповедания в Римской империи

Краткая справка

Миланский эдикт 313 года — договорённость западного августа Константина I Великого и правителя балканских провинций Лициния, достигнутая в феврале 313 года в Медиолане и обнародованная Лицинием в форме циркулярного рескрипта в Никомедии 13 июня 313 года. Акт провозгласил свободу отправления культа для христиан и последователей иных религий, отменил прежние ограничения и предписал безвозмездный возврат конфискованного имущества христианских общин за счёт компенсаций из императорской казны.

Греческий список «Церковной истории» Евсевия Кесарийского первой половины XVI века из Британской библиотеки, содержащий текст Миланского эдикта
Рукопись первой половины XVI века «Церковной истории» Евсевия Кесарийского (Британская библиотека) — один из двух ключевых памятников, сохранивших текст Миланского эдикта 313 года Иллюстрация: Неизвестен, Public domain

Происхождение и исторический контекст

Миланский эдикт (лат. Edictum Mediolanense, греч. Διάταγμα τῶν Μεδιολάνων) возник на исходе кризиса тетрархии и долгого противостояния римской власти с христианской общиной. В III веке гонения при Деции (249–251) и Валериане сменились при Галлиене (253–268) почти сорокалетним периодом относительного спокойствия, названным Евсевием Кесарийским «малым миром Церкви». Однако к началу IV века, когда христиане составляли около десятой части населения империи (не менее шести миллионов человек), Диоклетиан развернул масштабное Великое гонение с конфискацией храмов, кладбищ, священных книг и имущества общин.

Неудача насильственной политики стала явной к концу правления Галерия, издавшего 30 апреля 311 года в Сердике (обнародован в Никомедии) эдикт о веротерпимости: христианам разрешались богослужения при условии молитвы о благополучии империи и императоров, но конфискованная собственность не возвращалась, а на Востоке соправитель Максимин Дайя вскоре возобновил преследования, опираясь на петиции языческих городов (например, сохранившуюся каменную надпись из ликийской Ариканды). В феврале 313 года в Медиолане (Милане) западный август Константин I и правитель балканских провинций Лициний согласовали новый курс веротерпимости, направленный и против Максимина Дайи. После победы над последним Лициний направил предписание наместникам восточных провинций; в Никомедии документ был обнародован 13 июня 313 года.

Источники текста и текстологические особенности

Подлинный канцелярский оригинал 313 года до нас не дошёл; его содержание восстанавливается по двум независимым памятникам IV века с существенными расхождениями:

  • Латинский текст Лактанция: в трактате «О смертях гонителей» (De mortibus persecutorum) приведено циркулярное письмо Лициния к наместнику Вифинии, вывешенное в Никомедии 13 июня 313 года;
  • Греческий перевод Евсевия Кесарийского: включён в десятую книгу «Церковной истории» по копии из Кесарии Палестинской, переведённой до 325 года.

Греческая редакция Евсевия содержит вступительную часть об отмене прежних ограничительных условий, отсутствующую у Лактанция. Хотя позднее в панегирике «Жизнь Константина» Евсевий преуменьшал роль Лициния, оба ранних свидетельства прямо называют соавторами решения обоих августов. В современной антиковедческой науке подчёркивается, что формального «эдикта» из Милана как единого законодательного акта могло не существовать: сохранившийся текст представляет собой императорское административное послание-рескрипт наместникам, изданный Лицинием от лица обоих правителей на основании медиоланских договорённостей.

Основные положения и правовые нормы

Миланские постановления объединяли провозглашение универсальной религиозной свободы с конкретным механизмом имущественной реституции в пользу христиан:

  • Свобода вероисповедания для всех подданных: документ отменял все стеснительные оговорки прежних указов и даровал христианам, как и всем остальным жителям Римской империи, свободное право следовать той религии, которую каждый изберёт, дабы «всякое божество на небесах» было милостиво к правителям и государству.
  • Уравнение культов: традиционная римская государственная религия лишалась исключительной монополии, однако не подвергалась запрету — язычники сохраняли полную свободу открытого совершения своих обрядов.
  • Безвозмездный возврат церковной собственности: в отличие от эдикта Галерия 311 года, акт 313 года обязывал немедленно и без всякого выкупа вернуть христианским общинам (признававшимся корпоративным собственником — corpus Christianorum) все конфискованные молитвенные дома, храмы, земли и прочее имущество.
  • Компенсация нынешним владельцам из казны: лица, купившие прежде конфискованное христианское имущество у фиска или получившие его в дар, должны были без промедления и обмана уступить его христианам, получая право обратиться к провинциальному наместнику за возмещением убытков из императорской казны.

Историческое значение и историографическая оценка

Миланский эдикт открыл эпоху так называемого «мира Церкви» — периода легального существования христианских общин, открытого богослужения, свободного храмостроительства и корпоративного землевладения. Вместе с тем современная историография решительно опровергла старое представление, будто в 313 году христианство было провозглашено единственной или государственной религией Римской империи: этот статус никейское христианство приобрело лишь в 380 году в силу Фессалоникского эдикта Феодосия I. Как точно сформулировал русский церковный историк В. В. Болотов, «эдикт дал свободу всему населению империи держаться своей религии, при этом не стеснил привилегии язычников и открыл возможность перехода не только в христианство, но и в другие, языческие культы».

В научной литературе (от фундаментального исследования А. И. Бриллиантова 1916 года до современных трудов) продолжается дискуссия о личных мотивах правителей. Нейтральная богословская терминология послания отражала политический компромисс с остававшимся в 313 году язычником Лицинием ради умиротворения империи. Что касается Константина I, одни историки видят в миланском акте расчётливый прагматизм государственного деятеля, другие — первый официальный шаг императора, уже избравшего христианство и вскоре подтвердившего этот выбор широким покровительством Церкви.

Связанные события энциклопедии

284 н.э. Первоисточник и правовой акт

Реформы Диоклетиана и начало домината

Восшествие на престол императора Диоклетиана в 284 году завершило полувековой кризис III века и открыло эпоху домината — открытой бюрократической монархии без республиканской

313 н.э. Первоисточник и правовой акт

Миланский эдикт

Миланский эдикт — принятое в историографии обозначение совместной религиозно-правовой программы императоров Константина I и Лициния, согласованной в феврале 313 года в Медиола

325 н.э. Первоисточник и правовой акт

Первый Никейский собор

Первый Никейский собор, состоявшийся летом 325 года в Никее по инициативе императора Константина I Великого, стал первым Вселенским собором в истории христианства. Созванный п

Частые вопросы и ответы

Провозгласил ли Миланский эдикт христианство государственной религией Римской империи?
Нет. Миланский эдикт 313 года легализовал христианство и уравнял его в правах с другими культами, однако язычество сохранило свободу отправления обрядов. Государственной религией империи христианство стало лишь в 380 году по Фессалоникскому эдикту императора Феодосия I.
Почему некоторые историки сомневаются в существовании самого «эдикта из Милана»?
Подлинный текст в виде императорского эдикта не сохранился. Известная по сочинению Лактанция латинская версия представляет собой не эдикт, а циркулярное письмо Лициния к наместнику Вифинии, обнародованное в Никомедии 13 июня 313 года, но опирающееся на февральские договорённости с Константином в Медиолане.
Чем Миланский эдикт отличался от Сердикийского эдикта Галерия 311 года?
Сердикийский эдикт лишь прекращал преследования христиан как снисхождение при условии молитв за государство, но не решал судьбу отнятой собственности. Миланский эдикт утвердил принцип всеобщей веротерпимости, признал христианские общины корпоративными собственниками и обязал вернуть им конфискованное имущество с компенсацией покупателям из казны.
В каких источниках дошёл до нас текст Миланского эдикта?
Текст известен в двух вариантах: на латинском языке в трактате Лактанция «О смертях гонителей» и в древнегреческом переводе, включённом Евсевием Кесарийским в десятую книгу «Церковной истории».

Научная литература и источники

  1. Миланский эдикт (переводы с латинского по Лактанцию и с древнегреческого по Евсевию Памфилу А. И. Бриллиантова, М. Э. Поснова и др.) // Викитека. [ru.wikisource.org]
  2. Бриллиантов А. И. Император Константин Великий и Миланский эдикт 313 года. — Петроград: тип. М. Меркушева, 1916. [azbyka.ru]
  3. Edict of Milan // Encyclopædia Britannica. [www.britannica.com]
  4. Миланский эдикт // Википедия (русская редакция). [ru.wikipedia.org]
  5. Galerius and Constantine: Edicts of Toleration 311 and 313 // Internet Medieval Sourcebook, Fordham University. [www.fordham.edu]