1947–1956 археология/культура Ближний Восток Археология и древние цивилизации XX век (1900–1999 гг.)

Открытие Кумранских рукописей (Свитков Мёртвого моря)

Обнаружение и научное исследование крупнейшего комплекса иудейских библейских, апокрифических и общинных манускриптов III в. до н. э. — I в. н. э. в пещерах у Хирбет-Кумрана.

Кратко (TL;DR)

Кумранские рукописи (Свитки Мёртвого моря) — собрание около 981 древнееврейского, арамейского и греческого манускрипта (примерно 15 000 фрагментов), обнаруженных в 1946/1947–1956 годах в 11 пещерах в окрестностях Хирбет-Кумрана на северо-западном берегу Мёртвого моря. Датируемые периодом с III в. до н. э. по 68 г. н. э., они включают древнейшие известные списки книг Ветхого Завета, апокрифы и литературу Кумранской общины («Устав общины», «Свиток Войны», «Храмовый свиток»). Открытие перевернуло библейскую текстологию и историю иудаизма эпохи Второго Храма.

Фрагмент Храмового свитка (11Q19) из коллекции Свитков Мёртвого моря в Музее Израиля
Фрагмент Храмового свитка (11Q19) — самого длинного из Кумранских манускриптов, обнаруженного в Пещере 11 в 1956 году Иллюстрация: Israel Museum, Public domain

Предпосылки и исторический контекст

До середины XX века древнейшими известными полными списками еврейской Библии на языке оригинала оставались средневековые масоретские кодексы IX–XI веков н. э. (Алеппский и Ленинградский кодексы), а из эпохи Второго Храма до учёных дошёл лишь крохотный папирус Нэша (II–I вв. до н. э.). Между тем античные авторы — Иосиф Флавий, Филон Александрийский и Плиний Старший — описывали аскетическую иудейскую общину ессеев, обитавшую на пустынном северо-западном побережье Мёртвого моря близ Эйн-Геди, а наличие в Иудее множества религиозных течений накануне Первой Иудейской войны (66–73 гг. н. э.) побуждало исследователей искать древние рукописи в засушливых пещерах Иудейской пустыни.

Ключевым фактором сохранности свитков стал уникальный природный и культурный контекст. Исключительно сухой климат долины Мёртвого моря, отсутствие циркуляции воздуха в скальных пещерах, использование пергамента без химического дубления и помещение рукописей в плотно закрытые глиняные кувшины (восходящее к традиционному еврейскому обычаю генизы — бережного сокрытия ветхих священных текстов, либо экстренному спасению библиотеки перед наступлением римских легионов в 68 г. н. э.) уберегли манускрипты на протяжении почти двух тысячелетий. Само же научное освоение находок развернулось на фоне бурных политических перемен на Ближнем Востоке — окончания британского мандата в Палестине, Арабо-израильской войны 1947–1949 годов и перехода Западного берега реки Иордан под контроль Иордании.

Ход событий и ключевые механизмы

Первая находка бедуинов и научное опознание (1946–1948 годы)

  • Обнаружение Пещеры 1: Между ноябрём 1946 и февралём 1947 года бедуины племени таамире (Мухаммед эд-Дхиб, Джума Мухаммед и Халил Муса) нашли в труднодоступной пещере близ Вади-Кумрана глиняные кувшины с семью крупными свитками, включая Большой свиток пророка Исаии (1QIsaᵃ), Комментарий на Аввакума (1QpHab) и Устав общины (1QS).
  • Путь на рынок древностей: После неудачной попытки сбыть находку в Вифлееме пастухи продали часть свитков антиквару Халилу Эскандеру Шахину («Кандо»), через которого манускрипты попали к митрополиту Сиро-яковитской церкви Мар Самуэлю и профессору Еврейского университета в Иерусалиме Элеазару Сукенику (приобрёл три свитка в конце 1947 года, включая «Свиток Войны» 1QM и «Гимны благодарения» 1QH).
  • Научная атрибуция (1948): В феврале 1948 года в Американской школе восточных исследований (ASOR) в Иерусалиме Джон Тревер сфотографировал свитки из собрания Мар Самуэля и по палеографическому сходству с папирусом Нэша установил их глубокую древность; в апреле 1948 года глава ASOR Миллар Берроуз официально объявил об открытии. В 1954 году сын Сукеника, археолог Игаэль Ядин, выкупил в США четыре свитка Мар Самуэля для государства Израиль (ныне хранятся в Храме Книги).

Систематические раскопки в Кумране и открытие пещер 2–11 (1949–1956 годы)

  • Повторное открытие и раскопки Пещеры 1 (1949): Из-за войны поиски пещеры были отложены; лишь 28 января 1949 года её обнаружили бельгийский наблюдатель ООН капитан Ф. Липпенс и капитан Арабского легиона А. эль-Зебн. С 15 февраля по 5 марта 1949 года Иорданский департамент древностей во главе с Геральдом Ланкастером Хардингом и доминиканцем Роланом де Во (Французская библейская школа в Иерусалиме) провёл первые научные раскопки пещеры.
  • Раскопки поселения и массовые находки (1951–1956): С ноября 1951 года де Во начал планомерные раскопки руин Хирбет-Кумрана, обнаружив постройки с «скрипторием», чернильницами и ритуальными бассейнами (микваот), а также монетный ряд от Иоанна Гиркана (135–104 гг. до н. э.) до Первой Иудейской войны. В 1952 году были открыты Пещера 2, Пещера 3 (с уникальным Медным свитком 3Q15 — описью сокровищ, выбитой на листах меди), а в августе–сентябре 1952 года — знаменитая Пещера 4 (4a и 4b), давшая до 90% всех кумранских фрагментов (около 15 тыс. кусочков примерно от 500 рукописей).
  • Завершающий этап (1953–1956): В ходе четырёх экспедиций Р. де Во и параллельных поисков бедуинов были открыты пещеры 5–10 (включая греческие фрагменты Пещеры 7 и жилые пещеры у самого плато), а в 1956 году — Пещера 11, подарившая учёным 8-метровый Храмовый свиток (11Q19), Большой свиток Псалмов (с 151-м псалмом) и эсхатологический текст о Мелхиседеке. Параллельно шли поиски в Вади-Мураббаат и позднее в Масаде.

Источниковедческая база и свидетельства

Сами Кумранские рукописи образуют уникальный историко-филологический источник, подразделяемый по содержанию на три основные группы: библейские тексты (около 29–40% идентифицированных манускриптов, охватывающие все книги еврейского канона, кроме Книги Есфирь), неканонические/апокрифические сочинения эпохи Второго Храма (Книги Еноха, Юбилеев, Товита, Премудрости Иисуса сына Сирахова на иврите) и собственно сектантскую литературу общины («Устав общины», «Устав войны сынов света против сынов тьмы», пешарим — толкования на пророков Аввакума, Наума, Псалмы, а также календарные свитки с 364-дневным солнечным календарём).

Естественнонаучное изучение материальной основы показало, что 85–90% свитков написаны на козьей или овечьей пергаментной коже (веллуме), 8–13% — на папирусе и около 1,5% — на медной фольге; для письма применялись угольные чернила и лишь в четырёх случаях — красная киноварь. Реконструкция истории самих находок опирается на полевые интервью Джона Тревера с бедуинами, дневники Э. Сукеника, отчёты Р. де Во и Г. Л. Хардинга, а также академическую 40-томную серию Discoveries in the Judaean Desert (Oxford University Press, 1955–2009). Важным рубежом публикационной истории стала «открытая публикация» неопубликованных фрагментов Пещеры 4 в 1991 году (факсимильное издание Г. Шанкса, Р. Айзенмана и Д. Робинсона, а также спор вокруг реконструкции галахического письма 4QMMT Э. Кимрона) и масштабная цифровая публикация в высоком разрешении и инфракрасном спектре в электронной библиотеке Управления древностей Израиля и Музея Израиля (2011–2016 гг.).

Исторические итоги и долгосрочное значение

Открытие в Кумране приблизило текстовую историю Ветхого Завета примерно на тысячелетие вглубь веков. Как показал ведущий текстолог Эмануэл Тов, кумранские библейские манускрипты распадаются на пять текстологических групп (протомасоретские — около 40%, кумранская орфографическая традиция — 25%, предсамаритянские — 5%, близкие к древнееврейскому оригиналу Септуагинты — 5% и своеобразные — 25%). Тем самым была одновременно подтверждена исключительная устойчивость протомасоретской передачи текста с II в. до н. э. и доказано существование плюрализма текстовых традиций до стандартизации библейского канона около 100 г. н. э., а также надёжность древнееврейской основы греческой Септуагинты.

Не меньшим оказался переворот в исторической лингвистике (изучение кумранского иврита и палестинского арамейского языка, а также разговорного иврита «Медного свитка» как предшественника мишнаитского иврита) и в истории иудаизма и раннего христианства. Свитки выявили глубокое духовное многообразие иудейского общества накануне гибели Второго Храма, показали истоки дуалистической и мессианской терминологии («сыны света», «учитель праведности», общие трапезы и обряды очищения), сближающей кумранскую идеологию с контекстом зарождения христианства. В XXI веке наследие свитков остаётся предметом передовых междисциплинарных технологий — от ДНК-анализа пергамента для подбора фрагментов и проверки подлинности (разоблачение в 2018–2020 годах серии современных подделок, включая все 16 фрагментов в Музее Библии в Вашингтоне) до новых находок в 2017–2021 годах (разграбленная Пещера 12 и греческие библейские фрагменты эпохи Бар-Кохбы) и нейросетевого палеографического анализа 2025 года.

Дискуссии и оценки в историографии

Центральный научный спор со времени первых публикаций касается происхождения свитков и природы самого поселения Хирбет-Кумран. Классическая кумрано-ессейская гипотеза (Э. Сукеник, Р. де Во, Ю. Милик, в советской и российской науке — блестящие труды И. Д. Амусина, К. Б. Старковой и И. Р. Тантлевского) связывает библиотеку с общиной ессеев, опираясь на совпадения «Устава общины» с описаниями ессеев у Иосифа Флавия, Филона и Плиния Старшего, а также на археологию «скриптория» и ритуальных купален. В 1990-х годах Лоуренс Шиффман выдвинул модифицированную гипотезу о саддукейско-цадокитском руководстве общины, опираясь на правовые предписания документа 4QMMT.

Напротив, сторонники иерусалимской теории (К. Г. Ренгсторф, Норман Голб) утверждают, что огромное разнообразие почерков, орфографии и богословских идей невозможно для небольшой пустынной секты: по их мнению, в пещерах были спрятаны рукописи из иерусалимских библиотек (включая храмовую) при бегстве от римлян в 68–70 гг. н. э., а сам Кумран археологи И. Хиршфельд, И. Маген и Ю. Пелег трактуют как хасмонейскую крепость или поместье. Особняком стоят отвергнутые академическим консенсусом попытки напрямую отождествить отдельные свитки с ранними христианами (гипотеза иезуита Х. О'Каллагана о папирусе 7Q5 как отрывке из Евангелия от Марка или работы Р. Айзенмана о «Иакове Праведном»). Наконец, сохраняются международно-правовые и культурно-политические дискуссии между Израилем, Иорданией и Палестинской национальной администрацией о законном хранении и юрисдикции над свитками, перешедшими под израильский контроль после Шестидневной войны 1967 года.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
ноябрь 1946 — февраль 1947 Находка в Пещере 1 у Кумрана Пастухи-бедуины племени таамире обнаружили в скальной пещере в глиняных кувшинах первые семь древних свитков.
конец 1947 — апрель 1948 Первая научная атрибуция свитков Э. Сукеник и сотрудники ASOR (Дж. Тревер, М. Берроуз) установили глубокую древность рукописей и публично объявили об открытии.
январь — март 1949 Повторное обнаружение и раскопки Пещеры 1 Наблюдатель ООН Ф. Липпенс и капитан Арабского легиона А. эль-Зебн локализовали пещеру; Р. де Во и Дж. Хардинг провели первые раскопки.
ноябрь 1951 — сентябрь 1952 Раскопки Хирбет-Кумрана и открытие Пещер 2, 3 и 4 Начаты систематические исследования поселения; найден Медный свиток (март 1952) и крупнейшее собрание из 15 тыс. фрагментов в Пещере 4.
1953–1956 Экспедиции Р. де Во и находка Пещеры 11 Обследованы пещеры 5–10 и обнаружена Пещера 11 (1956), содержавшая Храмовый свиток (11Q19) и Большой свиток Псалмов.
1955–2009 Издание серии Discoveries in the Judaean Desert Издательство Оксфордского университета выпустило 40 томов академического научного издания всего корпуса рукописей Иудейской пустыни.
2011–2016 Оцифровка и открытая публикация архива Музей Израиля и Управление древностей Израиля совместно с технологическими партнёрами выложили инфракрасные снимки высокого разрешения в свободный доступ.

Участники, территории и исторические связи

Частые вопросы и ответы

Кто и при каких обстоятельствах обнаружил первые Кумранские свитки?
Между ноябрём 1946 и февралём 1947 года молодые бедуины-пастухи из племени таамире (Мухаммед эд-Дхиб, Джума Мухаммед и Халил Муса) в поисках отбившейся козы набрели на труднодоступную пещеру на обрыве над Мёртвым морем и нашли внутри глиняных кувшинов семь хорошо сохранившихся кожаных свитков.
Какие книги Библии найдены в Кумране и чего там нет?
В 11 пещерах Кумрана выявлено свыше 190 библейских рукописей, представляющих в фрагментах или целиком все книги Танаха (Ветхого Завета), за единственным исключением — Книги Есфирь; наиболее полно сохранился Большой свиток пророка Исаии (1QIsaᵃ). Напротив, ни одного фрагмента Нового Завета среди достоверно опознанных текстов не обнаружено.
Почему в науке до сих пор спорят, кто именно написал Свитки Мёртвого моря?
Большинство исследователей связывают библиотеку с аскетической сектой ессеев, жившей в соседнем Хирбет-Кумране (так как «Устав общины» близок к античным описаниям ессеев), но оппоненты указывают на разнообразие почерков и доктрин (включая саддукейские черты в 4QMMT) и предполагают вывоз части свитков из библиотек Иерусалима во время войны с Римом.
Чем уникален Медный свиток из Пещеры 3?
В отличие от остальных манускриптов на пергаменте и папирусе, свиток 3Q15 (найден 14 марта 1952 года) выгравирован на листах почти чистой меди на разговорном предмишнаитском иврите и содержит перечень 64 тайников с якобы сокрытыми золотыми и серебряными сокровищами, происхождение которых остаётся дискуссионным.
Означает ли скандал с подделками в Музее Библии в США, что подлинность всех свитков под вопросом?
Нет. Экспертизы 2018–2020 годов выявили современные подделки среди небольших фрагментов, появившихся на частном антикварном рынке после 2002 года (в том числе все 16 таких фрагментов из собрания Музея Библии в Вашингтоне). Подлинность основного исторического корпуса находок 1946–1956 годов, хранящегося в Храме Книги и музеях Иордании, подтверждена археологическим контекстом, палеографией и радиоуглеродным анализом.

Научная литература и источники

  1. Амусин И. Д. Тексты Кумрана. Вып. 1 / Пер. с древнеевр. и арам., введ. и комм. — М.: Наука, 1971. — (Памятники письменности Востока. XXXIII, 1).
  2. Амусин И. Д. Кумранская община. — М.: Наука, 1983. — 328 с.
  3. Тантлевский И. Р. История и идеология Кумранской общины. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 368 с.
  4. Тов Э. Текстология Ветхого Завета. — М.: ББИ, 2003. — 460 с.
  5. Кумранские рукописи // Википедия. [ru.wikipedia.org]
  6. Dead Sea Scrolls // Wikipedia. [en.wikipedia.org]