Предпосылки и исторический контекст
Истоки миграции 1620 года коренятся в религиозно-политическом конфликте в Англии начала XVII века. В отличие от умеренных пуритан, стремившихся реформировать Англиканскую церковь изнутри, радикальные конгрегационалисты-сепаратисты («браунисты») из ноттингемширской деревни Скруби отрицали законность государственной церковной иерархии и подвергались преследованиям со стороны властей короля Якова I. В 1608 году община во главе с пастором Джоном Робинсоном и старейшиной Уильямом Брюстером бежала в более веротерпимую Республику Соединённых провинций, осев к 1609 году в Лейдене. Однако десятилетие жизни в Нидерландах породило новые тревоги: переселенцы, в большинстве своём бывшие земледельцы, были вынуждены трудиться на изнурительных текстильных мануфактурах, их дети стремительно ассимилировались в голландской среде, а надвигавшееся истечение Двенадцатилетнего перемирия (1621) угрожало новой войной с Испанией и инквизицией.
Решившись на переезд в Америку несмотря на мрачные вести о высокой смертности в Джеймстауне, лейденская община обратилась к Лондонской Виргинской компании и получила через Томаса Уэстона и группу лондонских купцов-акционеров (Merchant Adventurers) финансирование в обмен на жёсткое семилетнее соглашение об общем труде и разделе будущей прибыли. Второе, более крупное судно «Спидвелл», вышедшее из Голландии, оказалось непригодным для океанского плавания из-за постоянных течей, поэтому все ресурсы и часть пассажиров были перераспределены на зафрахтованный торговый галеон «Мейфлауэр» водоизмещением около 180 тонн под командованием капитана Кристофера Джонса.
Ход событий и ключевые механизмы
Трансатлантический переход и отклонение от курса (сентябрь — ноябрь 1620)
6 (16) сентября 1620 года «Мейфлауэр» покинул английский порт Плимут. На борту в тесном межпалубном пространстве находились 102 пассажира (включая 31 ребёнка; двое младенцев — Океан и Перегрин — родились во время перехода и стоянки) и около 25–30 матросов. Примечательно, что лейденские сепаратисты («святые», как они называли себя позже, или «пилигримы» в хронике Брэдфорда) составляли меньшинство — около 37–41 человека; большинство пассажиров приходилось на законтрактованных инвесторами ремесленников, слуг и искателей лучшей доли, прозванных «чужаками» (strangers), среди которых находился профессиональный солдат Майлз Стэндиш.
- Навигационный сбой: Осенние атлантические штормы отнесли корабль далеко к северу от цели — устья реки Гудзон (входившего тогда в северную границу владений Виргинской компании). 9 (19) ноября экипаж увидел берег мыса Кейп-Код, а попытка спуститься к югу наткнулась на опасные отмели Поллок-Рип.
- Правовой вакуум и угроза мятежа: 11 (21) ноября 1620 года «Мейфлауэр» стал на якорь у оконечности Кейп-Код (нынешний Провинстаун). Узнав, что земля не подпадает под виргинский патент, часть «чужаков» открыто заявила, что в отсутствие королевской юрисдикции никто не имеет права ими командовать.
Мейфлауэрское соглашение и выбор места поселения
Чтобы предотвратить распад экспедиции до высадки на берег, лидеры общины (Уильям Брюстер, Уильям Брэдфорд, Джон Карвер) составили в каюте корабля короткий договор, известный как «Мейфлауэрское соглашение» (Mayflower Compact). Его подписал 41 взрослый мужчина — как сепаратисты, так и часть «чужаков» (кроме нескольких законтрактованных слуг и моряков).
- Модель «гражданского политического организма»: Во имя Бога и верности королю Якову I подписанты торжественно объединялись в «гражданский политический организм» (civil body politic), обязуясь принимать «справедливые и равные законы, ордонансы, акты, конституции и должности» на общее благо и подчиняться им.
- Основание Плимута: В тот же день первым губернатором избрали дьякона Джона Карвера. Разведывательные шлюпки под обстрелом индейцев-наусетов обследовали залив Кейп-Код и 16 (26) декабря доставили колонистов в удобную бухту бывшего индейского поселения Патуксет, названную ими Плимутом (где с XIX века мемориализуется «Плимутская скала»).
Кризис первой зимы, союз с вампаноагами и хозяйственная реформа (1621–1623)
Запоздалая высадка в суровую зиму 1620–1621 годов вызвала эпидемию цинги, пневмонии и туберкулёза: к весне умерла ровно половина переселенцев (51 человек, включая губернатора Карвера, место которого занял 31-летний Уильям Брэдфорд, переизбиравшийся впоследствии более тридцати раз). Критическую роль в спасении оставшихся сыграла дипломатия с конфедерацией вампаноагов: в 1616–1619 годах побережье Новой Англии опустошила занесённая европейцами эпидемия («Великий мор»), полностью истребившая жителей Патуксета, и верховный сахем Массасойт искал сильных союзников для сдерживания соседнего племени наррагансеттов.
В марте 1621 года при посредничестве абенакского вождя Самосета и англоязычного патуксетца Тисквантума (Сквонто, ранее пережившего плен в Европе) был заключён Плимутский мирный договор о взаимной обороне. Сквонто обучил поселенцев посадке кукурузы с рыбным удобрением и охоте в местных водах, что позволило собрать первый урожай и отпраздновать осенью 1621 года трёхдневный пир вместе с Массасойтом и его воинами. В 1623 году община убедилась в неэффективности коллективного труда, навязанного лондонскими акционерами, и перешла к наделению семей индивидуальными земельными участками, а к 1627 году полностью выкупила долг перед метрополией, установив устойчивое мелкофермерское и пушное хозяйство.
Источниковедческая база и свидетельства
Ранняя история Плимутской колонии опирается на корпус первоклассных нарративных и актовых памятников, созданных самими пилигримами. Центральным источником является рукописная хроника Уильяма Брэдфорда «О Плимутском поселении» (Of Plymouth Plantation), начатая им около 1630 года и доведённая до 1647 года. В ней сохранились единственный аутентичный текст Мейфлауэрского соглашения (оригинал с подписями утрачен), список всех 102 пассажиров «Мейфлауэра», переписка с лейденской общиной и лондонскими купцами, а также детальная статистика урожаев и смертности. Рукопись Брэдфорда долгое время считалась пропавшей во время Войны за независимость, была обнаружена в библиотеке епископа Лондонского (Фулхэмский дворец) в 1855 году и торжественно возвращена штату Массачусетс в 1897 году.
Существенным дополнением служит опубликованное уже в 1622 году в Лондоне «Соотношение Мурта» (Mourt's Relation) — коллективный дневник первого года, составленный главным образом Брэдфордом и Эдвардом Уинслоу для привлечения новых поселенцев и содержащий живое описание первого праздника урожая 1621 года. Внутренняя жизнь колонии, демография, наследственное право и судебная практика фиксируются в 12-томном издании «Архивов колонии Новый Плимут» (Records of the Colony of New Plymouth, 1855–1861), тогда как судьба самого корабля «Мейфлауэр» (вернувшегося в Англию в 1621 году и, вероятно, разобранного после смерти капитана Джонса в 1622–1623 годах) реконструируется по английским адмиралтейским и таможенным документам, проанализированным Чарльзом Бэнксом.
Исторические итоги и долгосрочное значение
Хотя Плимутская колония оставалась сравнительно небольшой и бедной на фоне соседней Массачусетской колонии (основанной пуританами-неконформистами в 1630 году, куда в 1691 году Плимут и был официально включён королевской хартией Вильгельма и Марии), её институциональное и культурное влияние оказалось непропорционально велико. Плимут продемонстрировал жизнеспособность семейно-общинной колонизации в Северной Америке — модели, разительно отличавшейся от холостяцкого плантационного аванпоста в Виргинии и приводившей к быстрому естественному приросту и устойчивому воспроизводству английских городских собраний (town meetings).
В истории политической и правовой мысли Мейфлауэрское соглашение стало одним из первых практических воплощений теории общественного договора в Новом Свете: в условиях отсутствия королевской санкции община легитимировала власть через добровольное согласие управляемых. Для коренных народов Новой Англии, однако, демографическая экспансия англичан и земельное давление второго поколения колонистов разрушили хрупкий союз, установленный при Массасойте: спустя полвека после высадки с «Мейфлауэра» регион охватила ожесточённая Война короля Филипа (1675–1678) против сына Массасойта Метакомета, поставившая точку в политической независимости вампаноагов.
Дискуссии и оценки в историографии
В американской историографии сюжет 1620 года прошёл глубокую эволюцию от сакрализованного национального эпоса до социально-демографической и постколониальной ревизии. В XIX веке историки «новой английской» школы (Джордж Бэнкрофт, публицисты викторианской Америки) превратили пилигримов в провозвестников американской демократии и свободы совести, а скромную трапезу 1621 года — в канонический миф о Дне благодарения (официально закреплённый Авраамом Линкольном в 1863 году). При этом вплоть до XX века мало акцентировался тот факт, что плимутские сепаратисты стремились к свободе именно своей веры, а не к универсальной веротерпимости, изгоняя квакеров и баптистов.
В середине XX века классик гарвардской школы Сэмюэл Элиот Морисон осуществил эталонное научное издание хроники Брэдфорда (1952), а Перри Миллер вскрыл внутреннюю теологическую дисциплину пуританского мышления. Прорыв в социальной истории совершил Джон Демос в монографии «Маленькое содружество» (1970): применив методы исторической демографии и микроистории к описям имущества и судебным делам Плимута, он реконструировал структуру нуклеарной семьи, возрастные роли и бытовую экономику поселенцев. В отечественной американистике (Н. Н. Болховитинов и др.) плимутский опыт рассматривался в рамках становления фермерского типа аграрного развития и раннего буржуазного самоуправления в Северной Америке. На рубеже XX–XXI веков исследователи (Натаниэль Филбрик, 2006; Лиза Брукс) перенесли акцент на трагическую динамику англо-индейских отношений, переосмыслив Мейфлауэрское соглашение не как романтический манифест свободы, а как прагматичный инструмент элиты мужчин-хозяев для поддержания дисциплины среди разнородной массы «чужаков» в экстремальных условиях выживания.
