Предпосылки и исторический контекст
Замысел переноса великокняжеской резиденции из Киева на Нижний Дунай созрел у Святослава Игоревича на фоне успехов середины 960-х годов. Разгромив Хазарский каганат (965 г.) и подчинив вятичей, князь по предложению византийского императора Никифора II Фоки и через посредничество патрикия Калокира в 967–968 гг. вторгся в ослабленное Первое Болгарское царство и легко занял десятки подунайских городков. Вынужденный спешно вернуться летом 968 г. для спасения Киева от печенегов, Святослав после разгрома степняков столкнулся со стратегическим выбором: остаться на Днепре для обороны лесостепной границы или превратить Переяславец на Дунае в политический и экономический центр своей державы.
Под 969 годом «Повесть временных лет» приводит программное заявление князя матери и боярам о желании перенести столицу в Переяславец как «середину земли» его державы. Аргументация опиралась на исключительную торговую географию устья Дуная: сюда стекались золото, дорогие шёлковые ткани (паволоки), вина и плоды из Византии, серебро и кони из Чехии и Венгрии, а также меха, воск, мёд и челядь с Руси. По существу, речь шла о проекте включения Руси в систему центральноевропейских и средиземноморских обменов поверх степного барьера и превращения Нижнего Подунавья в южный форпост восточнославянской государственности.
Ход событий и ключевые механизмы
Смерть Ольги и административный раздел Руси (969 г.)
- Завершение эпохи Ольги: Престарелая княгиня удержала сына до своей кончины. В июле 969 года Ольга умерла и по личному завету была погребена по христианскому обряду без языческой тризны, что подвело черту под периодом её фактического управления внутренними делами Киева.
- Распределение столов между сыновьями: Чтобы не повторить кризис 968 года и гарантировать прочный тыл перед длительным балканским походом, Святослав впервые в династии Рюриковичей разделил управление русскими землями между тремя малолетними сыновьями: Ярополку достался Киев, Олегу — Древлянская земля, а по просьбе новгородцев и совету воеводы Добрыни в Новгород был отправлен младший сын Владимир. Реальная административная и военная власть на местах опиралась на доверенных воевод и боярские круги (такие как Добрыня на севере и окружение Свенельда в Поднепровье).
Переяславец на Дунае и второй балканский поход (осень 969 г.)
- Учреждение ставки и штурм города: Летописная формула «основания Переяславца» отражает не постройку города на пустом месте, а политическое утверждение русской резиденции на базе болгарского Малого Преслава (Преславицы). За время отсутствия князя местные жители восстановили самостоятельность, и осенью 969 года Святославу пришлось брать крепость заново. После ожесточённой вылазки защитников («сечи великой») русская дружина к вечеру сломила сопротивление и ворвалась в город.
- Подчинение Восточной Болгарии и разрыв с Константинополем: Овладев Переяславцем, Святослав распространил контроль на столицу Великий Преслав и нового болгарского царя Бориса II (сменившего умершего в январе 969 г. Петра I), разместив русские гарнизоны в ключевых крепостях и заключив соглашение с Калокиром против престола в Царьграде. Переворот декабря 969 года, приведший к власти талантливого полководца Иоанна I Цимисхия, сделал неизбежной прямую русско-византийскую войну, для которой Святослав в 970 году мобилизовал широкую коалицию с участием болгар, печенегов и венгров.
Источниковедческая база и свидетельства
Ключевым памятником выступает «Повесть временных лет» (статья 6477/969 г.), сохранившая монолог Святослава о богатствах Переяславца, рассказ о кончине Ольги, раздел волостей между сыновьями и штурм города. Исключительную достоверность перечня товаров подтверждает сопоставление с европейскими и арабскими источниками X века — Раффельштеттенским таможенным уставом и записками Ибрагима ибн Якуба (965–966 гг.), фиксирующими именно чешско-венгерско-русский поток серебра, коней, мехов и рабов.
Византийские хроники Льва Диакона и Иоанна Скилицы (позднее — Михаила Атталиата и Анны Комниной) называют город Малым Преславом (Mikra Preslava / Presthlavitza), описывают политическое взаимодействие Святослава с Борисом II и Калокиром, а также ультимативную дипломатическую полемику с Цимисхием. Археология Добруджи (раскопки городища у села Нуфэру на Георгиевском гирле Дуная) выявила мощные оборонительные сооружения третьей четверти X века, следы штурма, торговые пломбы и находки древнерусского и скандинаво-дружинного вооружения, подтверждая масштаб русско-дунайских контактов.
Исторические итоги и долгосрочное значение
- Падение дунайского проекта: Несмотря на успех 969 года, удержать Восточную Болгарию не удалось: после провала фракийского наступления (970) и тяжёлой осады Доростола Святослав по миру июля 971 года отказался от придунайских владений, а весной 972 года погиб у Днепровских порогов.
- Перелом в судьбе Болгарии: Русские походы расшатали Первое Болгарское царство, что позволило Иоанну Цимисхию в 971 году занять Великий Преслав и отодвинуть границу империи к Дунаю, тогда как очаг болгарского сопротивления переместился на запад.
- Предпосылка первой усобицы на Руси: Поспешный раздел 969 года без выработанного порядка старшинства после смерти отца привёл уже в 977–980 гг. к братоубийственной войне между Ярополком, Олегом и Владимиром.
- Культурно-торговое наследие: Прорыв 969 года прочно втянул Русь в орбиту центральноевропейской и южнославянской политики (предвосхитив западный поход Владимира 981 г. и заимствование болгарской книжности после 988 г.), а образ дунайского Переяславца надолго вошёл в отечественную историческую науку и литературу (от С. М. Соловьёва и Н. И. Костомарова до романа А. Ф. Вельтмана «Райна, королевна Болгарская»).
Дискуссии и оценки в историографии
Локализация Переяславца. Старые историки (В. Н. Татищев, Н. М. Карамзин) нередко путали Переяславец со столицей Великим Преславом или Силистрой. Начиная с А. А. Шахматова и П. П. Толочко, наука связала его с Малым Преславом византийских авторов; современные румынские и российские исследователи (И. Барня, П. Диакону, И. Г. Коновалова, В. Б. Перхавко) преимущественно отождествляют Переяславец с городищем у Нуфэру в дельте Дуная (хотя обсуждаются и варианты в районе Чернаводы или Пэкуюл-луй-Соаре).
Смысл и реализм замысла 969 года. Дореволюционная классика (Н. М. Карамзин, С. М. Соловьёв, С. Ф. Платонов) видела в проекте переноса столицы проявление авантюрной дружинной стихии в ущерб интересам Киева. Напротив, М. Н. Тихомиров, В. Т. Пашуто, А. Н. Сахаров и А. В. Назаренко обосновали экономический реализм речи Святослава и масштабность идеи русско-болгарской державы, способной контролировать устье Дуная и конкурировать с Византией, отмечая при этом, что военные и демографические ресурсы Руси конца 960-х годов не позволяли одновременно удерживать Балканы и прикрывать днепровский тыл от степи.