Личность 1350–1420

Епифаний Премудрый

Древнерусский агиограф, книжник и иеромонах Троице-Сергиева монастыря, ученик Сергия Радонежского и классик экспрессивного стиля «плетения словес» эпохи московского возрождения

Краткая справка

Епифаний Премудрый (ок. 1350 — ок. 1420) — крупнейший древнерусский агиограф, книжник и иеромонах, ученик преподобного Сергия Радонежского и соученик Стефана Пермского. Получив книжное образование в Ростове и, вероятно, побывав в Византии и Палестине, он работал при митрополите Киприане и в Троице-Сергиевом монастыре. Автор классических житий Стефана Пермского и Сергия Радонежского, а также послания Кириллу Тверскому с уникальным описанием Феофана Грека, Епифаний довёл до вершины экспрессивный стиль «плетения словес» и идеалы русского Предвозрождения.

Образ преподобного Епифания Премудрого
Преподобный Епифаний Премудрый — древнерусский агиограф и ученик Сергия Радонежского (общественное достояние). Иллюстрация: Unknown author Unknown author, Public domain

Происхождение, среда и становление

Точные даты рождения и ранней биографии Епифания Премудрого остаются предметом источниковедческих реконструкций: исследователи относят его рождение к первой половине или середине XIV века (условно около 1350 года) и связывают происхождение с Ростовом. Судя по автобиографическим замечаниям в «Житии Стефана Пермского», образование он получил в ростовском монастыре святого Григория Богослова (так называемом Затворе), славившемся своей библиотекой и школой переписчиков. Там юный Епифаний сблизился с будущим епископом Стефаном Пермским — в житии он вспоминает, что нередко «спирахся» (спорил) с ним о точном понимании текстов и выступал по отношению к товарищу как «досадитель». Эта деталь показывает живую интеллектуальную среду ростовской книжности, а также позволяет считать, что Епифаний был моложе Стефана или почти его ровесником.

Подобно Стефану, Епифаний в определённой мере овладел греческим языком, владел искусством книжного письма, графики и иконописи (в одном из писем он называет себя «изографом»). Ряд косвенных свидетельств в его сочинениях и приписываемое ему «Сказание Епифания мниха о пути в святой град Иерусалим» побудили историков предположить, что он много путешествовал на Восток и побывал в Константинополе, на Афоне и в Иерусалиме, где непосредственно познакомился с византийской и греческой агиографической традицией.

В заглавии «Похвального слова Сергию Радонежскому» Епифаний назван учеником троицкого игумена, а последующий агиограф Пахомий Логофет (Серб) сообщает, что он много лет от своей юности жил вместе с преподобным Сергием. К 1380 году Епифаний уже находился в Троице-Сергиевом монастыре как взрослый, грамотный, опытный книжный писец и наблюдательный человек, склонный к записям летописного характера.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Творчество Епифания Премудрого стало литературным символом духовного и культурного подъёма Руси конца XIV — начала XV века, встав в один ряд с подвижничеством Сергия Радонежского, миссионерством Стефана Пермского и живописью Андрея Рублёва. Вскоре после кончины своего ростовского соученика в 1396 году Епифаний завершил «Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана, бывшаго в Перми епископа» — произведение, получившее широчайшее распространение и дошедшее примерно в пятидесяти списках XV–XVII веков.

Главным трудом всей его жизни стало «Житие преподобного Сергия Радонежского». Материалы к нему — собственные воспоминания и рассказы современников-старцев — агиограф начал собирать уже через год после смерти наставника (1392), а завершил труд около 1417–1418 годов, спустя 26 лет после кончины Сергия, дополнив его «Словом похвальным преподобному отцу нашему Сергию». Любопытно, что подлинный епифаниевский текст в рукописях XV века сохранился крайне редко, уступив место более сжатой переработке Пахомия Серба, однако именно труд Епифания заложил образцовый духовный портрет основателя Троицкой обители. Историки подчёркивают, что агиограф сознательно сосредоточился на духовных качествах святого и потому не останавливался подробно на его тесных связях с князем Дмитрием Донским, стремясь создать идеализированный образ святости через торжественный панегирик.

Помимо двух великих житий, перу Епифания принадлежит выдающийся памятник древнерусской эстетической мысли — послание тверскому игумену Кириллу (1413 год), в котором агиограф с глубоким почтением отозвался о мастерстве и трудах византийского живописца Феофана Грека, его уме и образованности, а также назвал «изографом» самого себя. Это письмо остаётся важнейшим письменным источником о личности и творчестве великого мастера эпохи. В научной литературе (в частности, в трудах Б. М. Клосса и А. В. Соловьёва) с именем Епифания связывают также введение к Тверской летописи и гипотезы об авторстве Троицкой летописи или «Слова о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича».

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Биография Епифания пришлась на напряжённую эпоху переломных событий конца XIV — начала XV века. После смерти Сергия Радонежского в 1392 году Епифаний, по-видимому, перебрался в Москву на службу к митрополиту Киприану — выдающемуся церковному деятелю, сблизившему русскую книжность с балканской традицией. Именно в Москве, в кругу образованных церковных книжников и в тесном общении с Феофаном Греком, окончательно сложилась утончённая стилистическая манера писателя.

Когда в 1408 году на Москву обрушилось нашествие хана Едигея, Епифаний бежал в Тверь, где подружился с архимандритом тверского Спасо-Афанасьева монастыря Корнилием (в схиме Кириллом); следы этого тверского периода отразились в его переписке и, вероятно, в летописных интересах. В 1410-е годы он вновь поселился в Троице-Сергиевом монастыре, заняв высокое положение духовника всей братии («бе духовник в велицей лавре всему братству») в сане иеромонаха. Сама задача воссоздать облик Сергия спустя четверть века после его кончины обрела для него иноческий и исторический смысл: через житийное слово он закреплял духовный авторитет Троицкой обители в общерусском масштабе.

Острым предметом научной полемики остаётся точная дата кончины писателя. Список погребённых в Троице-Сергиевой лавре указывал общую дату «около 1420 года». Опираясь на древнейший Троицкий синодик 1575 года (где вслед за Епифанием упомянута умершая в октябре 1418 или 1419 года княгиня Анастасия) и ростовские святцы с памятью Епифания 14 июня (в отличие от 12 мая, дня соименного Епифания Кипрского), Б. М. Клосс отнёс его смерть к промежутку между октябрём 1418 и октябрём 1419 года (вероятно, к 14 июня 1419 года). Напротив, В. А. Кучкин, обратив внимание на упоминание раки мощей преподобного Сергия в «Похвальном слове», датировал этот текст временем после обретения мощей 5 июля 1422 года; оппоненты же возражали, что словом «рака» в древности могли обозначать гроб или пустое надгробие над могилой святого ещё до официального прославления.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Епифаний Премудрый вошёл в историю русской словесности как величайший мастер стиля «плетения словес» — литературного выражения второго южнославянского влияния. Исходя из того, что обыденные слова простого человека неспособны передать величие подвигов святых во славу Христа, он создавал изощрённую словесную ткань с обилием неологизмов, сложных существительных и прилагательных, синонимических рядов и экспрессивных созвучий. По оценке О. В. Творогова и С. А. Зеньковского, эта стилистика сблизила русский литературный язык с балканской традицией и принесла дух предвозрождения — внимание к эмоциональной жизни человека, его внутреннему миру и авторскому самосознанию, что подробно исследовали В. П. Зубов, Г. М. Прохоров (в издании под редакцией Д. С. Лихачёва) и Е. Л. Конявская.

Оценки Епифания в историографии прошли путь от скепсиса до глубокого признания. Если в XIX — начале XX века историки вроде В. О. Ключевского и Е. Е. Голубинского отмечали у него многословие и бедность бытовыми подробностями (жития словно «абстрагируются» от реальных деталей ради возвышенного образа), то филологическая наука XX–XXI веков открыла в «плетении словес» цельную художественную систему, сопоставимую с подъёмом русской иконописи эпохи Рублёва и Феофана Грека. Хотя Епифаний не был официально канонизирован в общецерковном чине при жизни Московской Руси, он издавна почитался в рукописных святцах, а ныне прославлен как преподобный в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
Ок. 1350 Рождение и обучение в Ростове Происходил из Ростова; обучался в знаменитой своей библиотекой обители Григория Богослова (Затворе), где спорил о понимании текстов со Стефаном Пермским.
До 1380 Поступление в Троицкий монастырь и паломничества Ещё с юности жил в обители преподобного Сергия Радонежского; к 1380 году был опытным книжным писцом и, по косвенным данным, посетил Константинополь, Афон и Иерусалим.
1392–1393 Начало работы над памятью о Сергии и служба в Москве После кончины Сергия Радонежского (1392) начал собирать записи о нём; предположительно перебрался в Москву к митрополиту Киприану и сблизился с Феофаном Греком.
Ок. 1396–1397 Создание «Жития Стефана Пермского» Вскоре после смерти пермского просветителя написал «Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана», сохранившееся почти в полусотне списков XV–XVII веков.
1408 Бегство в Тверь во время нашествия Едигея Спасаясь от татарского похода Едигея на Москву, укрылся в Твери, где подружился с архимандритом Корнилием (в схиме Кириллом).
1413 Послание Кириллу Тверскому о Феофане Греке В письме к тверскому игумену высоко оценил ум, образованность и мастерство Феофана Грека и назвал «изографом» самого себя.
1417–1420 Завершение «Жития Сергия Радонежского» и кончина Через 26 лет после смерти наставника (1417–1418) завершил его пространное житие; скончался около 1418–1420 годов в сане иеромонаха и духовника братии Троицкой обители.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Епифаний Премудрый) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1350 г.рождение
Личная веха Рождение: Епифаний Премудрый
Ок. 1350рождение
Веха жизни Рождение и обучение в Ростове — Происходил из Ростова; обучался в знаменитой своей библиотекой обители Григория Богослова (Затворе), где спорил о понимании текстов со Стефаном Пермским.
До 138030 лет
Веха жизни Поступление в Троицкий монастырь и паломничества — Ещё с юности жил в обители преподобного Сергия Радонежского; к 1380 году был опытным книжным писцом и, по косвенным данным, посетил Константинополь, Афон и Иерусалим.
8 (16) сентября 1380 года (по новому стилю в XIV в. +8 дней)30 лет
Событие эпохи Куликовская битва
май–июнь 138131 год
1392–139342 года
Веха жизни Начало работы над памятью о Сергии и служба в Москве — После кончины Сергия Радонежского (1392) начал собирать записи о нём; предположительно перебрался в Москву к митрополиту Киприану и сблизился с Феофаном Греком.
Ок. 1396–139746 лет
Веха жизни Создание «Жития Стефана Пермского» — Вскоре после смерти пермского просветителя написал «Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана», сохранившееся почти в полусотне списков XV–XVII веков.
140858 лет
Веха жизни Бегство в Тверь во время нашествия Едигея — Спасаясь от татарского похода Едигея на Москву, укрылся в Твери, где подружился с архимандритом Корнилием (в схиме Кириллом).
ноябрь–декабрь 140858 лет
15 июля 141060 лет
Событие эпохи Грюнвальдская битва
141363 года
Веха жизни Послание Кириллу Тверскому о Феофане Греке — В письме к тверскому игумену высоко оценил ум, образованность и мастерство Феофана Грека и назвал «изографом» самого себя.
1417–142067 лет
Веха жизни Завершение «Жития Сергия Радонежского» и кончина — Через 26 лет после смерти наставника (1417–1418) завершил его пространное житие; скончался около 1418–1420 годов в сане иеромонаха и духовника братии Троицкой обители.
1420 г.70 лет
Личная веха Кончина: Епифаний Премудрый

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1350–1430

Князь Витовт

великий князь литовский, победитель при Грюнвальде

1360–1424

Ян Жижка

чешский полководец гуситов, создатель тактики вагенбурга

Частые вопросы и ответы

Что такое стиль «плетения словес», связанный с именем Епифания Премудрого?
Это торжественно-экспрессивная манера древнерусской прозы конца XIV — XV века, насыщенная авторскими неологизмами, сложными словами, синонимическими рядами и риторическими повторами. Она возникла в русле второго южнославянского влияния и стремилась передать духовное величие святых, недоступное сухому летописному языку.
Почему подлинный текст «Жития Сергия Радонежского» работы Епифания реже встречается в рукописях, чем его переработка?
Сложный, объёмный и риторически изысканный стиль Епифания оказался труден для массового переписывания. Впоследствии Пахомий Логофет (Серб) переработал житие, приведя текст к более привычной редакции, которая и получила широчайшее распространение.
Какое значение имеет письмо Епифания к Кириллу Тверскому для истории русского искусства?
Послание 1413 года содержит важнейшие прижизненные свидетельства о личности и мастерстве Феофана Грека. В нём Епифаний высоко оценил ум, образованность и живописное искусство византийского мастера в Москве и назвал «изографом» самого себя.
Почему историки спорят о точной дате смерти Епифания Премудрого?
Надгробные списки указывают лишь примерный «1420 год». Б. М. Клосс по Троицкому синодику 1575 года и ростовским святцам датирует кончину 1418–1419 годами (вероятно, 14 июня 1419), тогда как В. А. Кучкин сдвигал её за 1422 год из-за упоминания раки Сергия в «Похвальном слове», хотя в древности это слово могло означать надгробие над захоронением.

Научная литература и источники

  1. Епифаний Премудрый — биографическая статья // Википедия (русский раздел) [ru.wikipedia.org]
  2. Епифаний Премудрый // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (т. XIa, 1894) // Русская Викитека [ru.wikisource.org]
  3. Житие Сергия Радонежского // Библиотека литературы Древней Руси, т. 6 (ИРЛИ РАН) [lib.pushkinskijdom.ru]
  4. Письмо Епифания Премудрого к Кириллу Тверскому // Библиотека литературы Древней Руси, т. 6 (ИРЛИ РАН) [lib.pushkinskijdom.ru]
  5. Клосс Б. М., Турилов А. А. Епифаний Премудрый // Православная энциклопедия [www.pravenc.ru]