Первоисточник и документ 4 июля 1776

Декларация независимости США

Исторический акт Второго Континентального конгресса от 4 июля 1776 года, провозгласивший отделение тринадцати североамериканских колоний от Великобритании

Краткая справка

Декларация независимости США («Единогласная декларация тринадцати Соединённых Штатов Америки») — учредительный документ американской государственности, утверждённый Вторым Континентальным конгрессом в Филадельфии 4 июля 1776 года. Основной проект составил Томас Джефферсон при участии Джона Адамса и Бенджамина Франклина, после чего Конгресс отредактировал текст на четверть. Документ провозгласил равенство людей, неотчуждаемые права на жизнь, свободу и стремление к счастью, право народа свергать тираническое правительство, перечислил 27 обвинений против Георга III и официально ввёл название «Соединённые Штаты Америки».

Факсимильная гравюра Декларации независимости США с подписями делегатов, выполненная Уильямом Стоуном в 1823 году
Официальное факсимиле Декларации независимости США работы Уильяма Стоуна (1823) с рукописного пергамента 1776 года (общественное достояние). Иллюстрация: original: w:Second Continental Congress ; reproduction: William Stone, Public domain

Предпосылки, резолюция Ли и подготовка текста

Конфликт тринадцати британских колоний с метрополией, обострившийся после 1763 года из-за налоговой политики парламента (Гербовый акт 1765 года, акты Таунсенда 1767 года, «Невыносимые законы» 1774 года), перешёл в вооружённую Войну за независимость в апреле 1775 года. Тем не менее большинство делегатов Второго Континентального конгресса ещё надеялось на примирение с короной. Решающий перелом произошёл к весне 1776 года: неудача похода в Канаду, царская прокламация о мятеже, блокада портов, наём немецких солдат и успех памфлета Томаса Пейна «Здравый смысл» (январь 1776 года) сделали разрыв с Великобританией необходимым условием для союза с Францией.

15 мая 1776 года Конгресс призвал колонии учредить собственные правительства, а Виргинский конвент поручил делегатам предложить независимость. 7 июня Ричард Генри Ли внёс резолюцию о разрыве с Британией, создании конфедерации и поиске иностранных союзников. 11 июня Конгресс назначил «Комитет пяти» — Томаса Джефферсона, Джона Адамса, Бенджамина Франклина, Роджера Шермана и Роберта Ливингстона. Основной проект с 11 по 28 июня написал в Филадельфии Джефферсон, опираясь на идеи Джона Локка, свой черновик преамбулы конституции Виргинии и Виргинскую декларацию прав Джорджа Мейсона. 2 июля Конгресс одобрил резолюцию Ли (12 голосов за; Нью-Йорк воздержался и присоединился 15 июля), затем за два дня сократил текст Джефферсона примерно на четверть (исключив, в угоду Южной Каролине и Джорджии, осуждение работорговли) и вечером 4 июля 1776 года утвердил окончательную редакцию, подписанную Джоном Хэнкоком и Чарльзом Томсоном.

Структура и текстовая история

В тексте нет нумерованных разделов, однако исследователи выделяют пять композиционных частей (или три тематических блока): вводное заявление о необходимости объяснить миру причины отделения; философскую преамбулу о естественных правах; перечень из 27 обвинений в адрес короля Георга III; обращение с упрёком к «британским братьям»; и заключительную резолютивную часть, повторяющую формулу Ли и провозглашающую колонии независимыми Штатами.

По постановлению от 19 июля 1776 года каллиграф Тимоти Мэтлэк переписал документ на пергамент под заголовком «Единогласная декларация тринадцати Соединённых Штатов Америки»; 2 августа 1776 года состоялась церемония его подписания (всего под текстом стоят 56 подписей: 28 адвокатов, 13 купцов, 8 плантаторов и 7 представителей иных профессий). Подлинник и гравюра-факсимиле Уильяма Стоуна (1823) хранятся в Национальных архивах США.

Философско-правовые принципы и обвинительная часть

Мировую известность документу принесла преамбула, сформулировавшая принципы просветительского естественного права и народного суверенитета (в переводе О. А. Жидкова):

«Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав людьми учреждаются правительства, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых.»

Если же «длинный ряд злоупотреблений и насилий» свидетельствует о замысле установить деспотизм, право и обязанность народа — свергнуть такое правительство. Главным ответчиком в Декларации назван лично король Георг III, поскольку американские теоретики признавали связь с метрополией только через корону, отрицая власть парламента над колониями. Свод обвинений включал роспуск законодательных собраний, давление на судей, содержание армии в мирное время без согласия легислатур, налогообложение без представительства, ограничение суда присяжных, отмену хартий и ведение войны против колоний.

При этом историки подчёркивают, что Декларация не создавала конституционной формы правления, а служила торжественным политико-дипломатическим актом: она впервые ввела официальное название «Соединённые Штаты Америки» и была обращена к «беспристрастному суду всего человечества», открывая путь к международному признанию.

Историческое значение и мировое влияние

Дата принятия акта — 4 июля — стала главным национальным праздником США (Днём независимости), хотя Джон Адамс изначально ожидал, что чествовать будут голосование 2 июля. В американской истории Декларация оставалась моральным ориентиром политической системы: Авраам Линкольн призывал истолковывать Конституцию 1787 года сквозь призму её тезиса о равенстве (в том числе в Геттисбергской речи 1863 года), а аболиционисты, суфражистки и борцы за гражданские права XIX–XX веков опирались на её формулу неотчуждаемых прав.

Декларация оказала огромное международное влияние, послужив образцом для европейских и мировых революционных манифестов (от французской Декларации прав человека и гражданина 1789 года до актов освободительных движений XIX–XX веков). Символично, что в 1971 году именно с рассылки электронного текста Декларации независимости Майклом Хартом началась история старейшей цифровой библиотеки — проекта «Гутенберг».

Связанные события энциклопедии

1776 н.э. Первоисточник и правовой акт

Декларация независимости США

Декларация независимости США, единогласно принятая Вторым Континентальным конгрессом в Филадельфии 4 июля 1776 года, провозгласила разрыв политических связей Тринадцати колони

1789 н.э. Первоисточник и правовой акт

Декларация прав человека и гражданина

Декларация прав человека и гражданина, принятая Национальным учредительным собранием Франции 26 августа 1789 года, стала программным документом Великой французской революции.

Частые вопросы и ответы

Кто написал Декларацию независимости США?
Для подготовки текста Второй Континентальный конгресс 11 июня 1776 года создал Комитет пяти (Т. Джефферсон, Дж. Адамс, Б. Франклин, Р. Шерман, Р. Ливингстон). Основную работу по написанию черновика выполнил Томас Джефферсон; после правок Адамса, Франклина и трёхдневного обсуждения в Конгрессе текст был сокращён примерно на четверть.
Почему День независимости США празднуют 4 июля, а не 2 июля или 2 августа?
Резолюция Ричарда Генри Ли о разрыве с Великобританией была принята 2 июля, а торжественное подписание пергамента делегатами состоялось в основном 2 августа 1776 года. Однако именно 4 июля Конгресс официально утвердил окончательный текст Декларации независимости, отправленный в печать и разосланный по штатам с датой «4 июля 1776».
Какой важный фрагмент был удалён из черновика Джефферсона при обсуждении в Конгрессе?
Конгресс вычеркнул резкий обвинительный параграф против короля Георга III за навязывание колониям рабства и работорговли; это было сделано ради единства делегаций и уступки Южной Каролине и Джорджии (а также части северных торговцев), заинтересованным в продолжении ввоза рабов.
Почему в Декларации обвиняется король Георг III, а не британский парламент?
К 1776 году американские правоведы (Джефферсон, Адамс, Уилсон) исходили из концепции, что колонии имеют собственные легислатуры и вообще не подчиняются вестминстерскому парламенту, будучи связаны с империей только через общую верность короне; поэтому для разрыва политических уз требовалось доказать нарушение королём общественного договора.

Научная литература и источники

  1. Декларация независимости США / Пер. О. А. Жидкова // Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова [www.hist.msu.ru]
  2. Декларация независимости США / Пер. А. В. Каменского (Викитека) [ru.wikisource.org]
  3. Declaration of Independence: A Transcription and History // U.S. National Archives [www.archives.gov]
  4. The Declaration of Independence // The Avalon Project, Yale Law School [www.yale.edu]
  5. Declaration of Independence // Encyclopædia Britannica [www.britannica.com]