Первое издание трактата Никколо Макиавелли «Государь»

Посмертный выход в свет в Риме (январь 1532, типография Антонио Бладо) и Флоренции (май 1532, типография Бернардо Джунты) политического трактата Никколо Макиавелли, положивший начало новоевропейской политической науке.

Кратко (TL;DR)

Трактат «Государь» (Il Principe), написанный отставным флорентийским секретарём Никколо Макиавелли во второй половине 1513 года, при жизни автора распространялся лишь в рукописных списках. Первое печатное издание вышло посмертно в январе 1532 года в Риме у папского типографа Антонио Бладо с разрешения папы Климента VII (Медичи), а в мае того же года — во Флоренции у Бернардо Джунты. Книга сформулировала принципы автономии политики от христианской морали и рациональной механики власти, вызвав острейшую полемику и запрет в «Индексе» 1559 года.

Предпосылки и исторический контекст

Замысел трактата «Государь» (первоначально носившего латинское название De Principatibus — «О княжествах») вырос из политической катастрофы Италии начала XVI века и личной драмы его автора. В 1498–1512 годах Никколо Макиавелли занимал пост секретаря Второй канцелярии и Комиссии Десяти Флорентийской республики, выполняя дипломатические миссии при дворах Франции, Империи, папской курии и герцога Романьи Чезаре Борджиа, а также организовал городское ополчение для возвращения отпавшей Пизы. После поражения союзной Франции в 1512 году испанские войска Священной лиги восстановили во Флоренции власть клана Медичи; Макиавелли был смещён, оштрафован, а в начале 1513 года подвергнут аресту и пытке по подозрению в антимедичейском заговоре Пьетро Паоло Босколи.

Освобождённый по амнистии по случаю избрания кардинала Джованни Медичи папой Львом X, Макиавелли удалился в скромное имение Сант-Андреа-ин-Перкуссина. В обстановке раздробленности Италии, превратившейся в поле битвы Итальянских войн между Испанией, Францией и папством, он за несколько месяцев второй половины 1513 года создал компактный двадцатишестиглавный трактат. Адресовав книгу сперва Джулиано Медичи, а после его смерти в 1516 году — фактическому правителю Флоренции Лоренцо Медичи, герцогу Урбинскому, автор надеялся не только продемонстрировать свой государственный опыт и вернуть службу, но и сформулировать рецепт политического объединения разрозненных итальянских земель.

Ход событий и ключевые механизмы

Путь «Государя» от рукописи 1513 года до печатного станка занял почти два десятилетия и отразил сложные перипетии борьбы за власть во Флоренции и Риме.

Рукописная циркуляция и подготовка посмертной печати (1513–1531)

  • Холодный приём при жизни автора: попытка Макиавелли преподнести рукопись Лоренцо Медичи осталась безрезультатной; трактат оставался неизданным, хотя расходился в списках среди флорентийских интеллектуалов из кружка «Сады Ручеллаи» и даже использовался почти без изменений (в латинском переложении 1523 года) неаполитанским философом Агостино Нифо.
  • Смерть Макиавелли и падение республики: в 1520 году Макиавелли получил от кардинала Джулио Медичи заказ на «Историю Флоренции», а в 1526 году возглавил Коллегию Пяти по укреплению городских стен. После разграбления Рима в 1527 году и кратковременного восстановления республики во Флоренции он был отвергнут новой администрацией и вскоре умер 22 июня 1527 года.
  • Папская привилегия 1531 года: после того как имперские и папские войска в 1530 году сломили оборону Флорентийской республики и вновь утвердили Медичи, бывший заказчик Макиавелли — ставший к тому времени папой Климентом VII (Джулио Медичи) — 23 августа 1531 года выдал официальную десятилетнюю привилегию римскому типографу Антонио Бладо на издание «Государя», «Рассуждений о первой декаде Тита Ливия» и «Истории Флоренции».

Выход первых печатных изданий 1532 года

  • Римское издание Антонио Бладо (4 января 1532 года): книга вышла в формате in-quarto под заголовком Il Principe di Niccolo Machiavelli с пространным посвятительным предисловием самого Бладо, обращённым к кардинальному протекторату и Филиппо Строцци и восхвалявшим практическую проницательность автора для наставления государей.
  • Флорентийское издание Бернардо Джунты (май 1532 года): спустя четыре месяца авторитетная флорентийская типография Джунты выпустила собственное издание, причём оба дома вскоре предприняли перепечатки из-за высокого читательского спроса.
  • Смысловой механизм текста: печатный текст донёс до всей Европы ключевые категории Макиавелли — диалектику политической доблести (virtù) и изменчивой судьбы (fortuna), требование опоры на собственное гражданское ополчение вместо продажных наёмников (главы XII–XIV), а также знаменитый тезис о том, что государь ради сохранения державы должен уметь действовать «как лев и как лисица», отступая при необходимости от канонов частной нравственности.

Источниковедческая база и свидетельства

История создания и публикации «Государя» уникально документирована эпистолярным и текстологическим корпусом самого Макиавелли и архивами эпохи Возрождения. Ключевым источником служит знаменитое письмо Макиавелли послу в Риме Франческо Веттори от 10 декабря 1513 года, в котором он впервые сообщает о завершении «книжечки о княжествах» (opuscolo De principatibus) и описывает вечерние беседы с античными авторами в своём кабинете. В дипломатических депешах (Legazioni) 1502–1503 годов к флорентийской Синьории прослеживается лабораторный генезис политических формул трактата на материале действий Чезаре Борджиа.

Текстология изданий 1532 года строится на сопоставлении сохранившихся ранних рукописных списков (среди которых отсутствует автограф Макиавелли, но сохранились списки XVI века, в частности лаврентианский и барберинианский кодексы) с первопечатными оттисками Антонио Бладо и Бернардо Джунты. Именно в печатных версиях 1532 года закрепились итальянское заглавие Il Principe (вместо латинского De Principatibus) и стандартизированные названия глав на латыни. Последующую рецепцию текста фиксируют папские цензурные реестры: после похвал времён Климента VII уже в 1530–1550-е годы развернулась жёсткая католическая полемика (включая сочинения кардинала Реджинальда Поула и Амброджо Катарино Полити), завершившаяся включением всех сочинений Макиавелли в первый Папский «Индекс запрещённых книг» папы Павла IV в 1559 году.

Исторические итоги и долгосрочное значение

Публикация «Государя» в 1532 году вывела размышления отставного флорентийского дипломата за пределы узкого круга тосканской элиты, превратив их в общеевропейское событие. В противоположность средневековым «зерцалам государей», строившим политику как раздел христианской этики, печатный трактат Макиавелли впервые предъявил миру автономную технологию завоевания, удержания и укрепления государственной власти, исходящую из трезвого наблюдения за «действительной правдой вещей» (verità effettuale della cosa). Книга породила общеевропейскую доктрину «государственного интереса» (ragion di stato) и политического реализма.

Реакция на издание оказалась глубоко амбивалентной: в эпоху религиозных войн и Контрреформации возник феномен «макиавеллизма» как синонима коварства и политического цинизма — от трактата гугенота Инноченцо Джентилле «Анти-Макиавелли» (1576) и иезуитской критики Антонио Поссевино до сочинения прусского короля Фридриха II (1740), что не мешало европейским монархам активно пользоваться советами флорентийца на практике. Вместе с тем уже с XVII–XVIII веков формировалась альтернативная традиция прочтения (Барух Спиноза, Жан-Жак Руссо, итальянские просветители и деятели Рисорджименто), видевшая в «Государе» не апологию тирании, а разоблачение механизмов деспотизма и страстный призыв к освобождению Италии от иноземного ига (заключительная XXVI глава).

Дискуссии и оценки в историографии

Центральной историографической загадкой вокруг издания 1532 года остаётся соотношение между авторитарным прагматизмом «Государя» и последовательным республиканизмом «Рассуждений о первой декаде Тита Ливия» (впервые напечатанных тем же Бладо и Джунтой годом ранее, в 1531 году). Как отмечали ещё русские историки начала XX века М. М. Ковалевский и А. К. Дживелегов, критики нередко обвиняли Макиавелли в измене убеждениям ради милости Медичи, либо трактовали трактат как замаскированную сатиру. В XX веке сложились три ведущие интерпретационные школы. Кембриджская школа истории идей (Квентин Скиннер, Джон Покок) показала преемственность Макиавелли с гуманистической риторикой и республиканской традицией гражданского гуманизма, подчеркнув, что единоличная власть в «Государе» мыслилась как чрезвычайный инструмент спасения и обновления политического тела в условиях глубокого кризиса.

Противоположную линию в западной политической философии отстаивал Лео Штраус, настаивавший на сознательном разрыве Макиавелли с классической и библейской традицией и называвший его «учителем зла», открывшим путь новоевропейскому релятивизму. В советской и российской историографии (В. И. Рутенбург, Л. М. Баткин, М. А. Юсим) издание 1532 года рассматривается в широком культурно-историческом контексте кризиса итальянского Высокого Возрождения. Л. М. Баткин подчёркивал трагический индивидуализм Макиавелли, первым зафиксировавшего неразрешимый разрыв между личной моралью и логикой государственной необходимости, а М. А. Юсим в монографии «Этика Макиавелли» (1990) доказал, что «безнравственность» трактата была в действительности созданием новой светской этики гражданской ответственности за выживание и независимость отечества.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
1512–1513 Отставка и опала Макиавелли Возвращение Медичи во Флоренцию, лишение должностей, арест по делу о заговоре, амнистия и удаление в имение Сант-Андреа-ин-Перкуссина.
декабрь 1513 Завершение рукописи «Государя» В письме Франческо Веттори от 10 декабря 1513 года Макиавелли сообщил о создании трактата De Principatibus.
22 июня 1527 Кончина Никколо Макиавелли Мыслитель умер во Флоренции вскоре после восстановления республики, так и не дождавшись печатного издания своего главного трактата.
23 августа 1531 Выдача папской привилегии Папа Климент VII (Джулио Медичи) санкционировал публикацию основных трудов Макиавелли типографом Антонио Бладо.
4 января 1532 Первое печатное издание в Риме Типография Антонио Бладо выпустила римское editio princeps трактата Il Principe с посвящением издателя.
май 1532 Флорентийское издание Джунты Бернардо Джунта опубликовал трактат во Флоренции; книга сразу получила широкое распространение по всей Италии и за Альпами.
1559 Внесение в Индекс запрещённых книг Папа Павел IV включил все сочинения Макиавелли в первый Индекс запрещённых книг, закрепив многовековую антимакиавеллистскую полемику.

Участники, территории и исторические связи

Связанные личности, документы и понятия

Личность Жан-Жак Руссо — Ключевой участник
Династия Медичи — Правящая династия
Исторический термин Контрреформация — Историческое понятие и процесс
Исторический термин Эпоха Возрождения (Ренессанс) — Историческое понятие и процесс

Связанные события в графе

Частые вопросы и ответы

Почему трактат «Государь» был впервые напечатан лишь в 1532 году, через пять лет после смерти автора?
Макиавелли написал трактат в 1513 году как частное политическое обращение к дому Медичи и не стремился к широкой печати, надеясь получить государственную должность. При его жизни текст ходил лишь в рукописных списках; посмертное издание 1532 года стало возможным благодаря инициативе друзей автора и официальной привилегии папы Климента VII (Медичи).
Как могло случиться, что первое издание «Государя» вышло с разрешения Римского папы?
Папа Климент VII (в миру Джулио де Медичи) до избрания на папский престол покровительствовал Макиавелли во Флоренции и ранее заказал ему «Историю Флоренции». В 1531–1532 годах до начала жёсткой Контрреформации курия ещё не рассматривала историко-политические сочинения Макиавелли как богословскую угрозу, что изменилось лишь к середине XVI века.
Какая разница между римским и флорентийским изданиями 1532 года?
Римское издание вышло в январе 1532 года у Антонио Бладо и считается хронологически первым (editio princeps); оно открывалось предисловием самого издателя. В мае 1532 года во Флоренции вышло издание Бернардо Джунты, ставшее основой для многих последующих тосканских перепечаток; оба издания заложили канонический текст под итальянским названием Il Principe.
Противоречит ли «Государь» республиканским взглядам самого Макиавелли?
В «Рассуждениях о первой декаде Тита Ливия» и «Истории Флоренции» Макиавелли действительно отстаивал преимущества смешанной республики на образце Древнего Рима. Большинство современных исследователей не видит здесь противоречия: в «Государе» описан чрезвычайный режим единоличного реформатора, необходимый для преодоления катастрофической раздробленности и упадка Италии.
Почему в XVI веке сочинение Макиавелли попало в «Индекс запрещённых книг»?
В эпоху Реформации и Контрреформации католические и протестантские богословы усмотрели в тезисах о том, что правитель должен уметь нарушать данное слово и использовать религию как инструмент государственной власти, опасный вызов христианской этике и авторитету церкви. В 1559 году папа Павел IV официально внёс труды Макиавелли в «Индекс».

Научная литература и источники

  1. Макиавелли, Никколо // Википедия (ru.wikipedia.org). [ru.wikipedia.org]
  2. Niccolò Machiavelli // Encyclopædia Britannica. [www.britannica.com]
  3. Nederman C. Niccolò Machiavelli // The Stanford Encyclopedia of Philosophy. [plato.stanford.edu]
  4. Дживелегов А. К. Никколо Макиавелли // Макиавелли Н. Сочинения. Т. 1. — М.; Л.: Academia, 1934 (Викитека). [ru.wikisource.org]
  5. Юсим М. А. Этика Макиавелли. — М.: Наука, 1990. — 158 с.
  6. Баткин Л. М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности. — М.: Наука, 1989. — 272 с.