Происхождение, среда и становление
Исао Такахата родился 29 октября 1935 года в городе Удзиямада (ныне Исе, префектура Миэ), став младшим среди семи детей в семье школьного директора Асадзиро Такахаты, после войны возглавившего систему образования префектуры Окаяма. Ключевым рубежом детства стал воздушный налёт авиации США на Окаяму 29 июня 1945 года: девятилетний Исао и его семья спаслись из огненного налёта, а пережитая катастрофа навсегда определила нравственное ядро его будущего творчества. В отличие от большинства японских аниматоров, выросших из художников-иллюстраторов, Такахата получил филологическое образование, окончив в 1959 году Токийский университет по специальности «французская литература».
Любовь к рисованному кино у него пробудил французский фильм «Король и птица» (Le Roi et l’Oiseau), однако сам Такахата никогда не занимался отрисовкой кадров, видя свою задачу в сценарии и режиссёрской мысли. Сдав в 1959 году экзамен в новую студию Tōei Dōga (ныне Toei Animation), он работал ассистентом у наставника Ясуо Оцуки («Волчонок Кен»), который в 1968 году доверил ему самостоятельный дебют — «Принц Севера» («Великое приключение Гора, Принца Солнца»). Главным художником картины выступил Хаяо Миядзаки, и совместная работа положила начало их многолетнему творческому союзу.
Ключевые свершения, труды и историческая роль
В 1970-е годы Такахата в соавторстве с Хаяо Миядзаки и Ёити Котабэ реформировал телевизионную анимацию Японии. Приняв на себя спасение рейтингов сериала «Люпен III» (1971) и выпустив «Панду большую и маленькую» (1972), они перешли в студию Zuiyo (затем Nippon Animation), где Такахата создал канонический цикл литературных экранизаций: пятидесятидвухсерийный сериал «Хайди, девочка Альп» (1974) и пятидесятисерийную ленту «Рыжая Аня» (1979), а позднее — музыкальную картину «Виолончелист Госю» (1982). Реалистичная передача повседневного быта и психологии вывела телеаниме из узких рамок детского развлечения.
Продюсированный Такахатой успех фильма Миядзаки «Навсикая из Долины ветров» (1984) позволил в 1985 году учредить независимую студию Studio Ghibli (совместно с Миядзаки, Тосио Судзуки и Ясуёси Токумой). Внутри студии Такахата воплотил линию бескомпромиссного реализма и смелого графического эксперимента: его военная драма «Могила светлячков» (1988) по полуавтобиографическому рассказу Акиюки Носаки принесла Ghibli международное признание, а ленты «Ещё вчера» (1991), экологическая трагикомедия «Помпоко: Война тануки» (1994) и стилизованная под наброски комедия «Мои соседи Ямада» (1999) радикально обновили язык японской анимации. Кроме того, он курировал фильмы коллег как продюсер («Небесный замок Лапута», 1986; «Здесь слышен океан», 1993) и музыкальный продюсер («Ведьмина служба доставки», 1989). Прощальным режиссёрским шедевром стало номинированное на «Оскар» «Сказание о принцессе Кагуя» (2013) по японской народной сказке (которую сам режиссёр называл японским ответом «Хайди»), а последней продюсерской работой — копродукция с голландским аниматором Михаэлем Дюдоком де Витом «Красная черепаха» (2016).
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Карьера Такахаты развивалась вопреки коммерческому диктату крупных студий. Уже новаторский «Принц Севера» (1968) потерпел кассовую неудачу, после чего руководство Toei отстранило Такахату от режиссуры. Потеряв перспективы внутри компании, в 1971 году он вместе с Миядзаки и Котабэ покинул студию. Столь же драматичной была попытка экранизировать «Пеппи Длинныйчулок»: вылетев в Швецию и подготовив раскадровки, соавторы не смогли договориться с Астрид Линдгрен о правах и были вынуждены свернуть проект, однако накопленные материалы легли в основу «Панды» и «Хайди». Похожие трения повторились в 1982 году в Telecom Animation Film, когда разногласия с американскими партнёрами по совместной ленте «Немо: приключения в Сламберленде» заставили обоих режиссёров уйти из компании.
В стенах основанной ими Studio Ghibli ключевым двигателем развития стало сложное соперничество двух лидеров. По свидетельству главного продюсера Тосио Судзуки, принципиальные споры о художественной задаче и методе между требовательным, дотошным и трудным в общении Такахатой («Паку-саном») и эмоциональным Миядзаки определили высокий уровень студии. Перфекционизм и сдержанный коммерческий приём ленты «Мои соседи Ямада» привели к тому, что после эпизода в «Зимних днях» (2003) Такахата на десятилетие оставил режиссуру, вернувшись лишь для создания «Сказания о принцессе Кагуя» (2013).
Наследие, влияние и оценки в историографии
В мировой истории анимации Исао Такахата занимает уникальное место постановщика-гуманитария, который, не рисуя кадров лично, перестроил драматургию и пластику японского кино. Его заслуги были отмечены Медалью Почёта с пурпурной лентой, кинопремией «Майнити», призом имени Нобуро Офудзи, званием офицера французского ордена Искусств и литературы, наградами фестиваля в Анси и премией Уинзора Маккея. Противоречивая и глубокая природа его метода подробно исследуется в международных монографиях о Studio Ghibli (от книги Колина Оделла и Мишель Ле Блан 2009 года до новейших академических сборников середины 2020-х годов).
Историки кино отмечают, что антивоенная картина «Могила светлячков» стала одним из главных художественных памятников японской памяти о Второй мировой войне, лишённым патетики и ложного утешения, а обращение к образам Хайди и Кагуи выразило философский идеал Такахаты о внутренней свободе ребёнка. После его смерти от рака лёгких 5 апреля 2018 года в Токио и прощальной церемонии в музее «Гибли» Хаяо Миядзаки признался, что считал, будто Такахата доживёт до 95 лет, и назвал его уход последним суровым уроком о конечности времени, отведённого художнику.
