1632–1633 наука/религия Европа Религия и духовная история XVII век (1600–1699 гг.)

Издание «Диалога» Галилео Галилея и суд инквизиции в Риме

Публикация в 1632 году трактата в защиту гелиоцентризма и инквизиционный процесс 1633 года в Риме, ставшие центральным эпизодом конфликта между новой экспериментальной наукой и церковной цензурой.

Кратко (TL;DR)

В начале 1632 года во Флоренции вышел «Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой» Галилео Галилея, убедительно доказывавший преимущества гелиоцентризма вопреки церковному запрету 1616 года. Разгневанный папа Урбан VIII предал 69-летнего учёного суду Римской инквизиции. В июне 1633 года Галилея признали «сильно заподозренным в ереси», вынудили публично отречься от учения о движении Земли, запретили его труд и приговорили к пожизненному домашнему аресту под надзором трибунала.

Судебный процесс над Галилео Галилеем перед трибуналом римской инквизиции на картине Кристиано Банти
Галилей перед римской инквизицией. Картина Кристиано Банти. Иллюстрация: Cristiano Banti, Public domain

Предпосылки и исторический контекст

Конфликт Галилео Галилея с Римско-католической церковью назревал с 1610 года, когда телескопические открытия учёного — горы на Луне, спутники Юпитера, фазы Венеры и солнечные пятна — подорвали аристотелевско-птолемеевскую космологию. Для теологов Контрреформации тезис о движении Земли противоречил буквальному чтению Писания (Пс. 103:5, Еккл. 1:5, Нав. 10:12) и правилам Тридентского собора о церковной монополии на толкование Библии.

После доносов доминиканцев Лорини и Каччини в 1615 году в Риме завели первое дело. В апреле 1615 года кардинал Роберто Беллармино в письме Паоло Антонио Фоскарини указал, что церковь допускает коперниканство как математический расчётный приём, но не как физическую реальность. Галилей же в письмах к Кастелли и герцогине Кристине настаивал на приоритете опыта и логических доказательств в науках о природе. В феврале 1616 года комиссия квалификаторов признала учение о неподвижности Солнца «формально еретическим», а тезис о движении Земли — ошибочным в вере. 26 февраля Беллармино официально увещевал Галилея не разделять и не защищать коперниканство, а 5 марта Конгрегация Индекса приостановила книгу Коперника «до исправления». Когда в 1623 году папой стал друг учёного кардинал Барберини (Урбан VIII), Галилей тщетно добивался отмены запрета, получив лишь разрешение излагать системы мира гипотетически.

Ход событий и ключевые механизмы

Издание «Диалога» и цензурная коллизия (1630–1632)

Завершив к 1630 году «Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой», Галилей написал его на живом итальянском языке в форме беседы коперниканца Сальвиати, скептика-посредника Сагредо и перипатетика Симпличио (имя которого звучало как «простак»). Сославшись на эпидемию чумы, он добился печати во Флоренции, показав папскому цензору Никколо Риккарди лишь смягчённое предисловие и заключение и получив в 1631 году санкцию от секретаря Чамполи. Вышедшая в начале 1632 года книга формально не делала авторских выводов, но на деле убедительно опровергала Птолемея, а любимый богословский довод папы Урбана VIII о Божьем всемогуществе оказался в финале вложен в уста осмеянного Симпличио, что враги Галилея (включая иезуитов) представили понтифику как личную карикатуру.

Суд инквизиции, отречение и заключение в Арчетри (1632–1633)

На фоне политического кризиса вокруг Тридцатилетней войны Урбан VIII жёстко покарал своего бывшего протеже:

  • Запрет книги и вызов в Рим: летом 1632 года «Диалог» изъяли из продажи, Риккарди и Чамполи сместили, а 1 октября 1632 года Галилея вызвали в Рим на суд Священной канцелярии, пригрозив доставкой в кандалах; 13 февраля 1633 года он прибыл в тосканское посольство.
  • Споры вокруг протокола 1616 года: 12 апреля 1633 года обвинители предъявили протокол от февраля 1616 года с запретом говорить о коперниканстве «в каком бы то ни было виде» (quovis modo), грозившим казнью как рецидивисту; Галилей парировал подлинной справкой Беллармино, где говорилось лишь об увещевании «не защищать».
  • Экспертиза и допрос под угрозой пытки: эксперты во главе с иезуитом Мельхиором Инхофером признали книгу защитой Коперника; на допросе 30 апреля Галилей покаялся в «тщеславном» увлечении аргументами, а 16 июня папа распорядился провести допрос под угрозой пытки (rigorosum examen).
  • Приговор и домашний арест (22 июня 1633): признанный «сильно заподозренным в ереси», Галилей на коленях зачитал текст отречения; пожизненную тюрьму вскоре заменили домашним арестом (в Сиене, а затем в Арчетри), однако крылатая фраза «И всё-таки она вертится!» (Eppur si muove) является поздней легендой XVIII века.

В Арчетри под постоянным надзором инквизиции, ослепнув и потеряв дочь, учёный завершил «Беседы и математические доказательства» по механике (тайно изданные в Голландии в 1638 году) и скончался в январе 1642 года.

Источниковедческая база и свидетельства

Процесс изучается по материалам следственного дела Священной канцелярии (Summarium processus causae, протоколы допросов, приговор 22 июня 1633 года), постепенно открытым Ватиканом в XIX–XX веках. Криминалистическое сличение бумаг выявило признаки подлога или позднейшей вставки в неподписанном предписании 1616 года, противоречащей охранной грамоте Беллармино. Важнейшим дополнением служат депеши тосканского посла Франческо Никколини, письмо Галилея Элиа Диодати (1634) с обвинением в адрес иезуитов, а также письмо Рене Декарта Марену Мерсенну (1633), свидетельствующее о шоке европейских учёных. Источниковые переводы и аналитику обобщают классические труды Ф. Розенбергера, Д. Н. Анучина, И. Р. Григулевича, М. Финоккьяро и И. С. Дмитриева.

Исторические итоги и долгосрочное значение

Суд нанёс ощутимый урон научной жизни в католическом мире: Декарт отказался от публикации трактата «Мир» (вышел посмертно в 1664 году) и остался в протестантских Нидерландах, астроном Буллиальд задержал публикацию «Астрономии Филолая», а итальянская физико-математическая школа после учеников Галилея надолго утратила первенство. Тем не менее остановить торжество гелиоцентризма не удалось: осуждение лишь подхлестнуло спрос на «Диалог» (цена книги в 1633 году выросла в двенадцать раз), в 1635 году вышли её латинские переводы, а французская Сорбонна и испанская инквизиция не утвердили римский приговор. С появлением таблиц Кеплера и физики Ньютона коперниканство победило окончательно, в 1822–1835 годах Ватикан снял запрет с книг, а процесс 1633 года стал символом борьбы свободного научного поиска с догматической цензурой.

Дискуссии и оценки в историографии

Историки науки давно спорят о главных движущих силах процесса: одни выводят гнев Урбана VIII из личной обиды на образ Симпличио и интриг иезуитов, другие акцентируют политический кризис 1632 года, когда испанские кардиналы обвиняли папу в потворстве еретикам ради союза с Францией и Швецией. Остаётся дискуссионным вопрос о применении физической пытки: большинство исследователей полагают, что при «строгом испытании» дело ограничилось угрозой и демонстрацией орудий, хотя отдельные авторы (Г. Либри, Э. Вольвиль) допускали умеренное насилие, опираясь на жалобы Галилея на боль в бедре. В 1980-х годах Пьетро Редонди выдвинул гипотезу, будто обвинение в коперниканстве прикрывало более страшное дело об атомизме (опасном для догмата Евхаристии), но научное сообщество отвергло её как бездоказательную. В 1992 году специальная ватиканская комиссия при Иоанне Павле II официально признала ошибку инквизиции, хотя часть конфессиональных авторов продолжает подчёркивать мягкость приговора и процессуальную вину самого астронома.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
1610 Выход «Звёздного вестника» Галилей публикует первые телескопические открытия, в том числе спутники Юпитера, подорвавшие птолемеевскую картину мира.
Февраль–март 1616 Первый процесс и декрет Индекса Комиссия квалификаторов объявляет гелиоцентризм еретическим; кардинал Беллармино увещевает Галилея, а книга Коперника вносится в Индекс «до исправления».
Начало 1632 Издание «Диалога» во Флоренции Выходит книга «Диалог о двух главнейших системах мира» на итальянском языке, вызвавшая острую реакцию Рима.
Лето — октябрь 1632 Запрет книги и вызов на суд Папа Урбан VIII приостанавливает распространение книги, созывает комиссию и требует прибытия Галилея в Рим под юрисдикцию инквизиции.
12 апреля — 21 июня 1633 Следствие и допросы в Риме Обвинение использует протокол 1616 года с запретом «в каком бы то ни было виде»; Галилей ссылается на справку Беллармино, но под угрозой пытки признаёт увлечение коперниканской аргументацией.
22 июня 1633 Приговор и отречение Галилея Учёный признан «сильно заподозренным в ереси», зачитывает покаянное отречение и приговаривается к заключению, заменённому домашним арестом в Арчетри.
31 октября 1992 Официальная реабилитация Папа Иоанн Павел II по итогам работы ватиканской комиссии признаёт ошибку инквизиции в деле Галилея.

Участники, территории и исторические связи

Связанные личности, документы и понятия

Личность Галилео Галилей — Ключевой участник
Исторический термин Контрреформация — Историческое понятие и процесс

Связанные события в графе

Частые вопросы и ответы

За что именно судили Галилея в 1633 году, если книга Коперника уже была частично исправлена?
Галилея судили прежде всего за нарушение персонального церковного запрета 1616 года и представление гелиоцентризма как физической истины, а не условной математической гипотезы, а также за то, что он ввёл в заблуждение римских цензоров при получении разрешения на печать «Диалога».
Произносил ли Галилей после суда знаменитую фразу «И всё-таки она вертится!»?
Никаких достоверных современных свидетельств этому нет. Согласно историческим изысканиям (в частности, В. Мессори и историков науки), эта крылатая легенда оформилась только в XVIII веке — впервые её в печати в 1757 году привёл журналист Джузеппе Баретти.
Подвергался ли Галилей пыткам во время инквизиционного следствия?
Документально подтверждено постановление папы Урбана VIII от 16 июня 1633 года допросить Галилея «под угрозой пытки» (и в приговоре упомянуто «строгое испытание» — rigorosum examen). Большинство современных историков склоняются к тому, что к 69-летнему учёному применили лишь словесное устрашение и демонстрацию орудий пытки, без реального истязания.
Как приговор Галилею повлиял на европейскую науку XVII века?
Хотя процесс привёл к самоцензуре некоторых учёных в католических странах (например, Декарт отложил публикацию трактата «Мир») и долгосрочному упадку итальянской школы после смерти Галилея и Торричелли, запрет лишь усилил интерес к «Диалогу» в Европе, где он вскоре вышел на латыни и новых языках.

Научная литература и источники

  1. Процесс Галилея // Википедия. [ru.wikipedia.org]
  2. Galileo affair // Wikipedia. [en.wikipedia.org]
  3. Галилей, Галилео // Энциклопедический словарь Гранат. Т. 12. М., 1911 // Викитека. [ru.wikisource.org]
  4. Анучин Д. Н. Памяти Галилея (1892) // Люди зарубежной науки и культуры. М., 1960 // Викитека. [ru.wikisource.org]
  5. Дмитриев И. С. Упрямый Галилей. М.: Новое литературное обозрение, 2015.
  6. Finocchiaro M. A. The Galileo Affair: A Documentary History. Berkeley: University of California Press, 1989.