Технология и формат 1927 г.

Звуковое кино (оптическая фонограмма)

Технология синхронной записи и оптического воспроизведения речи, музыки и шумов на киноплёнке, завершившая эпоху Великого немого в конце 1920-х годов

Краткая справка

Звуковое кино соединило движущееся изображение с синхронной речью, музыкой и шумами, совершив крупнейший переворот в экранной культуре XX века. После десятилетий неудач из-за рассинхронизации пластинок и отсутствия электроусиления коммерческий прорыв произошёл в 1927 году с фильмом «Певец джаза» (система Vitaphone). Вскоре оптическая фонограмма, записанная фотографическим способом прямо на киноплёнке, вытеснила ненадёжные диски и стала мировым стандартом.

Запись рыка льва Джеки студии MGM для звуковой кинозаставки в 1928 году
Запись рыка льва Джеки (талисмана киностудии Metro-Goldwyn-Mayer) на звукозаписывающую аппаратуру в 1928 году. Фото Pacific & Atlantic Photos, общественное достояние. Иллюстрация: Pacific & Atlantic Photos, Public domain

Истоки, скепсис индустрии и финансисты «звуковой революции»

Идея соединить экранное движение со звуком возникла с рождением самого кино. В 1894–1895 годах Томас Эдисон и Уильям Диксон создали кинетофонограф, объединивший кинетоскоп с фонографом, а на Всемирной выставке 1900 года в Париже показали первые проецируемые звуковые ролики (Phono-Cinéma-Théâtre, затем хронофон Леона Гомона 1901 года). Однако ранние установки натыкались на три барьера: запись длилась лишь две-три минуты, механические рупоры не озвучивали большой зал, а раздельные носители постоянно рассинхронизировались.

Крупнейшие студии долго отвергали «говорящее кино», боясь утраты наднационального визуального языка, позволявшего экспортировать немые ленты простой заменой титров. Против звука выступал Чарли Чаплин; в 1928 году Всеволод Пудовкин, Сергей Эйзенштейн и Григорий Александров опубликовали «Звуковую заявку», предостерегая от превращения экрана в театр, а Виктор Шкловский писал: «Говорящее кино почти так же мало нужно, как поющая книга».

Сопротивление сломила экономика: к середине 1920-х бесплатное домашнее радио начало оттягивать публику из кинозалов. Лидеры Голливуда медлили, и прорыв профинансировали студии второго эшелона. В 1925 году Сэм Уорнер из сравнительно небольшой Warner Bros. оценил электроакустическую установку Western Electric (подразделения гиганта AT&T и Bell Labs), и в 1926 году братья Уорнер создали компанию Vitaphone по эксклюзивной лицензии. Одновременно третья по размеру студия Fox Film объединилась с Теодором Кейсом (Fox-Case Movietone). В СССР государственные работы над звуковым кино стартовали 26 ноября 1926 года силами Александра Шорина и Павла Тагера.

Битва технологий: пластинки Vitaphone против оптической фонограммы

Электронной основой звукового кино послужили ламповые усилители Western Electric на базе триода-аудиона Ли де Фореста, конденсаторные микрофоны и заэкранные громкоговорители (модель № 555). Но индустрия раскололась между звуком на диске и фотографической оптической дорожкой на плёнке. Система Vitaphone использовала 16-дюймовые пластинки на 33⅓ об/мин (11 минут на бобину при 24 кадрах в секунду). В августе 1926 года вышел «Дон Жуан» с записанной музыкой, а 6 октября 1927 года премьера «Певца джаза» с Элом Джолсоном принесла рекордные 2,625 млн долларов, где синхронная реплика героя — «Подождите, подождите минутку! Вы ещё ничего не слышали!» — стала символом новой эпохи.

Однако вскоре диски проиграли оптической фонограмме. Оптический метод, подготовленный «фотографофоном» Эрнста Румера (1900), патентами Эжена Лоста (1907), Эрика Тигерстедта (1914) и Дениза Михали (1916), получил воплощение в немецком Tri-Ergon (Берлин, 1922) и американском Phonofilm Ли де Фореста (Нью-Йорк, 1923), а коммерческое качество — в системах Fox Movietone (1927) и RCA Photophone (1928, концерн General Electric / RCA). В СССР оптическую дорожку применили в аппаратуре Шорина (первый зал на Невском проспекте 5 октября 1929 г., хроника «Симфония Донбасса» 1930 г.) и системе «Тагефон» («Путёвка в жизнь», 1931).

Пластиночный формат погубили четыре порока: любая склейка оборвавшейся плёнки сбивала синхронизацию; диск нельзя было перемонтировать после сведе́ния; хрупкие пластинки удорожали логистику и изнашивались после двадцати сеансов. Оптическая же дорожка на самой 35-мм киноплёнке гарантировала жёсткую синхронность. В мае 1928 года мейджоры Голливуда подписали контракт с лицензионной структурой AT&T (ERPI), а 15 марта 1932 года Американская киноакадемия закрепила единый «академический» стандарт.

Экономическая перестройка, труд музыкантов и эстетика экрана

Переоснащение одного зала стоило 10–20 тысяч долларов — непосильная сумма для мелких владельцев, ускорившая концентрацию киносетей под контролем Уолл-стрит и электротехнических монополий AT&T и RCA. В СССР централизованный переход кинопроизводства и проката к звуку завершился к 1934 году.

Социальные последствия оказались драматичными: в эпоху немого кино крупные залы содержали симфонические оркестры, а малые — тапёров; с приходом фонограммы около половины профессиональных музыкантов США потеряли работу. Сотни звёзд немого экрана лишились карьеры из-за неподходящих голосов, а для сохранения британского экспорта в Голливуде ввели курсы речи и искусственный «трансатлантический английский». Одновременно возникли жанр мюзикла, профессии кинокомпозитора и шумооформителя (школа Джека Фоли) и прибыльный рынок саундтреков. Первые 20-тонные звуковые комплексы и стокилограммовые боксы камер временно привязали кино к статичным павильонным диалогам (до появления рирпроекции и лёгких устройств), зато звуковое кино и хроника стали мощнейшим инструментом политической пропаганды 1930–1940-х годов.

От стереофонии и магнитных дорожек к цифровому звуку

Вернуть камере подвижность в конце 1940-х позволила магнитная звукозапись на 35-мм ленте, разделившая натурную съёмку и последующее озвучание в тон-студии. Первую попытку многоканального звука — трёхканальный оптический Fantasound для диснеевской «Фантазии» (1940) — затормозила высокая цена оборудования. Но в 1950-е годы конкуренция с домашним телевидением вынудила студии бороться за зрителя объёмным звуком: появились панорамная Cinerama (1952, семь каналов на отдельной магнитной ленте), широкоэкранный CinemaScope (1953, четыре магнитные полоски прямо на копии; аналог в СССР — «Широкий экран») и 70-мм формат Todd-AO (1955). В 35-мм прокате магнитный лак оказался дорогим и недолговечным, уступив место возврату к оптике.

В конце 1980-х лаборатория Dolby создала аналоговую стереофонию Dolby SR, в 1990-е на 35-мм копиях рядом с ней разместились цифровые оптические дорожки Dolby Digital и SDDS (или диск DTS с временным кодом), а в 2000–2010-е годы кинопрокат полностью перешёл на цифровые пакеты DCP, завершив более чем семидесятилетнюю службу оптической фонограммы.

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Технология и формат1895 г.Синхронизация звука

Кинематограф (синематограф братьев Люмьер)

Оптическая фонограмма вытеснила эпоху немого кино в конце 1920-х гг., перестроив мировую киноиндустрию и национальные рынки дубляжа.

Технология и формат1895–1920 гг.Технологический катализатор

Радиосвязь и массовое радиовещание

Быстрый рост массового радиовещания в 1920-е годы оттянул публику из кинотеатров и одновременно дал киноиндустрии готовые усилительные лампы и микрофоны.

К чему это привело дальше (последствия)

Технология и формат1895–1920 гг.Технологический катализатор

Радиосвязь и массовое радиовещание

Угроза оттока зрителей к бесплатному домашнему радиовещанию заставила киностудии рискнуть с внедрением звука, а радиоэлектроника дала кинозалам ламповые усилители и микрофоны.

Технология и формат1917–1935 гг.Трихроматический цвет

Цветное кино (Technicolor и Sovcolor)

Системы Technicolor и Sovcolor превратили кинопоказ в полноцветное зрелище, конкурировавшее в 1950-е гг. с наступавшим телевидением.

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Технология и формат Кинематограф (синематограф братьев Люмьер) 1895 г. — Синхронизация звука
Технология и формат Цветное кино (Technicolor и Sovcolor) 1917–1935 гг. — Трихроматический цвет
Технология и формат Радиосвязь и массовое радиовещание 1895–1920 гг. — Технологический катализатор
Технология и формат Цветное кино (Technicolor и Sovcolor) 1917–1935 гг. — Исторический предшественник
Технология и формат Кинематограф (синематограф братьев Люмьер) 1895 г. — Исторический предшественник
Технология и формат Радиосвязь и массовое радиовещание 1895–1920 гг. — Технологический катализатор
Технология и формат Цветное кино (Technicolor и Sovcolor) 1917–1935 гг. — Следствие и политический итог

Частые вопросы и ответы

Почему «Певец джаза» (1927) считается переломным, если оптическое кино показывали уже в 1922–1923 годах?
Ранние показы немецкого Tri-Ergon (1922) и американского Phonofilm (1923) ограничивались короткими роликами и не убедили крупные студии в коммерческой выгоде. Полнометражный «Певец джаза» студии Warner Bros. собрал беспрецедентную кассу в 2,625 млн долларов, доказав инвесторам и кинопрокатчикам, что зритель готов платить за говорящих и поющих звёзд.
По какой причине пластинки Vitaphone проиграли оптической фонограмме на киноплёнке?
Пластинки нельзя было перемонтировать после сведе́ния, они дорого обходились в перевозке, изнашивались примерно за двадцать сеансов, а при обрыве и склейке плёнки звук необратимо отставал от изображения. Фотографическая дорожка на краю той же 35-мм плёнки гарантировала жёсткую синхронность при любых склейках.
Как развивалось звуковое кино в СССР в конце 1920-х — начале 1930-х годов?
Работы стартовали в ноябре 1926 года силами инженеров А. Ф. Шорина и П. Г. Тагера. В октябре 1929 года в Ленинграде открылся первый звуковой кинозал с аппаратурой Шорина, в 1930 году вышли документальные ленты «Симфония Донбасса» и «План великих работ», а в 1931 году — первый художественный звуковой фильм «Путёвка в жизнь» по системе «Тагефон».
Почему в 1950-е годы магнитные дорожки на 35-мм фильмокопиях снова уступили место оптике?
Четырёхканальная магнитная фонограмма формата CinemaScope существенно повышала стоимость печати копий, а нанесённый на плёнку магнитный слой со временем осыпался и размагничивался. Прокатчики сохранили магнитный звук только для 70-мм широкого формата, а на 35-мм копиях вернулись к износостойкой оптической записи.

Научная литература и источники

  1. Звуковой кинематограф // Википедия (обзор истории, технологий Vitaphone, Tri-Ergon, систем Шорина и Тагера) [ru.wikipedia.org]
  2. Sound film // Wikipedia (детальная хронология коммерциализации звука, ERPI, Movietone и Photophone) [en.wikipedia.org]
  3. Политехнический музей. История создания систем звукового кино в СССР (А. Ф. Шорин и П. Г. Тагер) [web.archive.org]
  4. Vitaphone Stirs as Talking Movie // The New York Times, 7 August 1926 (репортаж о премьере «Дон Жуана») [www.nytimes.com]
  5. Projection Engineering, 1929 — архивный выпуск об оборудовании RCA Photophone (Internet Archive) [archive.org]