Происхождение, среда и становление
Аркадий Натанович Стругацкий родился 28 августа 1925 года в Батуме (получив имя в честь павшего в революционных боях дяди Арона) в семье редактора Натана Залмановича Стругацкого и учительницы Александры Ивановны Литвинчевой. С 1926 года братья Аркадий и Борис (род. 1933) росли в Ленинграде; служба отца в органах печати обеспечивала «книжный паёк» издательств «Academia» и «Всемирной библиотеки», прививший интерес к приключенческим сюжетам Ж. Верна, Майна Рида и Ф. Купера. Школьником Аркадий строил телескопы, обрабатывал статистику солнечных пятен в Доме занимательной науки, а с другом И. Ашмариным сочинял первые фантастические истории («Находка майора Ковалёва»).
Война оборвала юность: в июле 1941 года отец и старший сын ушли в ополчение на Московском шоссе у Пулковских высот. Пережив голодную зиму, в январе 1942 года они эвакуировались (Аркадий сам тащил ослабевшего отца): Натан Залманович умер в Вологде, а Аркадий после тяжёлой пневмонии добрался до села Ташла Чкаловской области, где принял мать и брата. В январе 1943 года его призвали в Красную армию; после Бердичевского пехотного училища в Актюбинске он поступил в Военный институт иностранных языков (ВИИЯКА), который окончил в 1949 году как переводчик с японского и английского. Поработав на подготовке Токийского процесса в Казани (1946), до мая 1955 года Стругацкий служил в Канске, в разведотделе на Камчатке (восхождение на Авачинскую сопку легло в основу повести «Извне») и в части ОСНАЗ в Хабаровске, заслужив орден Красной Звезды.
Ключевые свершения, труды и историческая роль
После демобилизации и переезда в Москву к тестю-китаисту И. М. Ошанину Аркадий Стругацкий опубликовал документальную повесть об испытаниях на атолле «Пепел Бикини» (1956–1958, с Л. Петровым и при редакторской поддержке Р. Кима). Работая в Гослитиздате, «Детгизе» (до 1964 года) и издательстве «Мир», он вошёл в литературные круги В. Марковой, А. Громовой, И. Ефремова, организовал в 1962 году кружок молодых фантастов при «Молодой гвардии» и подружился с математиком Юрием Маниным, инженером Алексеем Шилейко (прототипом Вечеровского) и Владимиром Высоцким. Одновременно он переводил японскую классику и модернизм (Уэда Акинари, Р. Акутагава, Кобо Абэ, «Сказание о Ёсицунэ») и англоязычную фантастику (Э. Нортон, Х. Клемент, А. Азимов) под псевдонимом С. Бережков.
Главным делом жизни стало соавторство с братом Борисом. После дебютной «Страны багровых туч» (1959) они выработали метод синхронного устно-диалогического письма: фразы проговаривались и шлифовались вдвоём на коротких сессиях, образуя единый текст при минимуме черновиков. В этой паре Аркадий до середины 1960-х был главным мотором издательских проектов. Вместе они превратили советскую научную фантастику в социальную прогностику и философскую притчу — от раннего «Мира Полудня» («Путь на Амальтею», «Возвращение», «Стажёры», «Далёкая Радуга») к острым исследованиям утопии, власти, бюрократии и этики контакта в «Попытке к бегству», «Хищных вещах века», «Улитке на склоне», «Гадких лебедях», «Сказке о Тройке», «Обитаемом острове», «Пикнике на обочине», «За миллиард лет до конца света», «Граде обреченном» и «Хромой судьбе», а также в сольных книгах С. Ярославцева («Экспедиция в преисподнюю», «Дьявол среди людей»).
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
С 1966–1968 годов Отдел агитации и пропаганды ЦК КПСС и ЦК ВЛКСМ резко ужесточили контроль над философской фантастикой. После публикации «Сказки о Тройке» в иркутском альманахе «Ангара» (1968), циркуляции «Улитки на склоне» в самиздате и выхода «Гадких лебедей» в эмигрантском мюнхенском издательстве «Посев» (1972) книги Стругацких на годы выпали из печати. Не помогло даже вынужденное письмо авторов в «Литературную газету» с обличением «литературного гангстеризма» зарубежных издателей: сборник «Неназначенные встречи» с повестью «Пикник на обочине» пробивался к изданию в «Молодой гвардии» с 1970 по 1980 год, вызвав конфликт перед VI съездом СП в 1976 году.
Драматизм 1970-х усугубили допросы Бориса Стругацкого в КГБ по делу М. Хейфеца (1974) и напряжённая переделка сценария «Сталкера» (1976–1979), обернувшаяся ссорой с А. Тарковским; семью Аркадий содержал за счёт переводов и сценариев для киностудий Молдавии и Таджикистана. В эпоху перестройки пришло запоздалое признание — премия «Аэлита» (1981), Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1986), триумф на Worldcon-87 в Англии и победа «четвёртой волны» над школой Ефремова (доклад 1986 года). Однако на фоне распада СССР и сердечной болезни между братьями возник острый идейный разрыв перед последней московской встречей в январе 1991 года. Аркадий Натанович скончался 12 октября 1991 года; на следующий день Борис записал в рабочем дневнике: «Писателя „Бр<атья> Стругацкие“ больше нет».
Наследие, влияние и оценки в историографии
Творчество Стругацких стало важнейшим культурным ориентиром советской интеллигенции и легло в основу массового движения клубов любителей фантастики, Всесоюзный совет которых Аркадий Стругацкий возглавил в 1988 году. Научная систематизация архива и претекстов, проведённая А. Скаландисом, А. Снигиревым, М. Амусиным и группой «Людены» (33-томное полное собрание сочинений 2015–2022 годов), опровергла упрощённое представление о братьях как о подпольных антисоветчиках.
Историки литературы показывают, что братья выступали как представители либерально-реформаторского течения внутри советского марксизма: сам Аркадий ещё в середине 1980-х настаивал, что не сомневался в правоте коммунистических идеалов, впитанных в юности, критикуя при этом бюрократический аппарат и духовный застой. Огромное влияние его прозы воплотилось в мировом кино («Сталкер» А. Тарковского, «Отель „У Погибшего Альпиниста“»), игровой культуре и премии «Бронзовая улитка», учреждённой Б. Стругацким, а семейная линия через дочь Марию Стругацкую переплелась с эпохой российских реформ (брак с Е. Т. Гайдаром).
