Технология и формат VII–VIII вв.

Ксилография (блочная печать)

Древнейшая технология высокой печати с резных деревянных досок, зародившаяся в Восточной Азии для тиражирования сутр и ставшая в Европе предтечей книгопечатания и книжной графики

Краткая справка

Ксилография (блочная печать) — древнейшая техника высокой печати, при которой текст и изображение вырезаются в зеркальном рельефе на деревянной доске, а непечатающие участки углубляются. Возникнув на основе набойки по ткани и каменных эстампажей в Китае и Корее VII–VIII веков, она позволила буддийским монастырям и государствам Восточной Азии развернуть массовое книгоиздание. В Европе XV века ксилографические блокбухи и листовки уступили наборным книгам Гутенберга, но гравюра на дереве стала главным искусством книжной иллюстрации и пропаганды.

Цветная дальневосточная ксилография в жанре суримоно с изображением рыбака у скалы
Японский гравированный эстамп-суримоно: отточенная техника многодосочной цветной печати с дерева стала вершиной многовековой традиции восточноазиатской ксилографии. Иллюстрация: Wikimedia Commons contributor, Public domain

Происхождение в Восточной Азии и пути проникновения в Европу

Ксилография (от др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — «пишу, черчу») — древнейшая техника гравирования и высокой печати, обеспечившая переход от единичной рукописи к массовому тиражированию изображений и текстов. Её предпосылками в Китае стали узорная набойка по шёлку (встречаемая уже при династии Хань до 220 г. н. э.) и каменные эстампажи со II века н. э., когда с вырезанных в камне надписей снимали прямые оттиски тушью на увлажнённой бумаге.

Заказчиком расцвета ксилографии в VII–VIII веках стала буддийская сангха, поощрявшая тиражирование сутр и амулетов ради религиозной заслуги. Древнейшими памятниками признаны корейский свиток «Сутра великого заклинания незапятнанного чистого света» (704–751 гг.) и первая точно датированная печатная книга в мире — китайская «Алмазная сутра» из Дуньхуана (868 г., Британская библиотека); в исламском мире с X века известна близкая печать амулетов тарш. В Европу технология пришла через связи с Востоком и Средиземноморьем после развития собственного бумагоделания в Италии и Германии в XIII–XIV веках. Первых европейских заказчиков составили паломники и прихожане, покупавшие дешёвые образки вроде итальянской «Мадонны огня» в Форли, «Мадонны с четырьмя святыми» (1418) и «Буксгеймского святого Христофора» (1423).

Механика высокой печати, породы дерева и разделение труда

При высокой печати непечатающие участки доски углубляются, а краска наносится на выступающий рельеф. В классической продольной (обрезной) ксилографии доску пилили вдоль волокон однородных лиственных пород: в Европе применяли самшит, бук, грушу, вишню, осину и липу, в Японии — вишню Prunus serrulata. Производство делилось между рисовальщиком, резчиком (в Германии — формшнайдер; в XVI в. прославились Иероним Андреаэ, Ханс Лютцельбургер, Йост де Негкер) и печатником. Художник наносил контуры на доску или наклеивал эскиз на бумаге, а резчик ножом (Messerstichel) подрезал штрихи, выбирая фон долотом на 2–8 мм — сопротивление древесины придавало рисунку характерную выразительную угловатость.

Использовались три способа оттиска: 1) штемпельный удар по ткани и ранней европейской бумаге (1400–1440 гг.); 2) ручная притирка тыльной стороны листа кожаным тампоном frotton или японской подушечкой барэн (главный приём в Азии и европейских блокбухах, дававший одностороннюю анопистографическую печать); 3) прогон в рычажном прессе (в Европе примерно с 1460–1480-х гг.), объединивший гравюры со шрифтовым набором. Цветная печать дала китайские трактаты XVII века (1606, 1633, 1679 гг.), японские многодосочные гравюры нисики-э школы укиё-э с приводными метками кэнто, немецкий гольддрук и тоновую многодосочную технику кьяроскуро (Лукас Кранах Старший ок. 1508–1509, Ханс Бургкмайр и Уго да Карпи, получивший в 1516 г. венецианскую привилегию на отпечатки, выглядящие «будто их сделали кистью»).

Экономика книгоиздания, Реформация и борьба форматов

В Европе XV века ксилография породила однолистовые гравюры (их клеили на стены, крышки сундуков и даже клали в лечебные повязки) и цельнорезные кодексы — блокбухи («Библия нищих» с 48–60 сценами, грамматики Элия Доната, «Ars moriendi»), листы которых склеивали чистыми оборотами. Однако резьба отдельной доски под каждую страницу оказалась слишком дорогой и негибкой для правки опечаток, и после изобретения Иоганном Гутенбергом металлических подвижных литер (ок. 1445 г.) текстовый рынок быстро перешёл к наборной типографии.

Тем не менее ксилография не погибла, а встроилась в новую индустрию: единый принцип высокой печати позволил верстать деревянные клише в одну полосу со свинцовым шрифтом (начиная с Альбрехта Пфистера в Бамберге ок. 1461 г.). От Михаэля Вольгемута и Эрхарда Ройвиха (введшего перекрёстную штриховку) европейская книжная гравюра достигла вершины у Альбрехта Дюрера («Апокалипсис» 1498 г., 374 ксилографии, и монументальная «Триумфальная арка императора Максимилиана I» 1512–1517 гг. из 192 досок размером 295 × 357 см). Дешёвые гравированные листовки Flugblatt и Bilderbogen сыграли огромную агитационную роль в Реформации и Крестьянской войне в Германии. В Китае, Корее и Японии же ксилография оставалась главным способом книгопечатания до XIX века: при десятках тысяч иероглифов вырезать доску и годами допечатывать с неё новые партии со склада было выгоднее сложного наборного шрифта.

Торцовая революция Бьюика, школа Фаворского и эстамп

В 1770-х годах англичанин Томас Бьюик произвёл технологический переворот, перейдя к торцовой (поперечной) гравюре: склеенный и отшлифованный поперечный срез плотного самшита, бука или пальмы позволял вести штихель в любом направлении и выдерживал тиражи в десятки тысяч оттисков без потери чёткости. Репродукционная тоновая гравюра (Ф. Унцельман, братья Фогели, цветная хромоксилография Дж. Бакстера 1835 г. и Эдмунда Эванса) доминировала в иллюстрированной прессе XIX века до вытеснения хромолитографией и фотомеханикой.

В XX столетии ксилография возродилась как авторское художественное искусство, окончательно уступив тиражную полиграфию и массовую графику офсетным, фотомеханическим и позднее цифровым машинам: после моды на японизм 1860-х годов к ней обратились П. Гоген, Э. Мунк, Ф. Мазерель и немецкие экспрессионисты; в России А. П. Остроумова-Лебедева и школа В. А. Фаворского (названного А. М. Эфросом «Сезанном современной ксилографии») вернули в книжную графику 1910–1930-х годов чёрноштриховую гравюру на торце, мысля книгу «как целостного организма» и оформляя серии издательства «ACADEMIA»; в Мексике после революции 1910–1920 годов Хосе Гуадалупе Посада и «Мастерская народной графики» (Taller de Gráfica Popular) сделали деревянные плакаты массовым рупором политического активизма, а среди современных ручных техник ксилографию нередко заменяет более пластичная линогравюра.

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Технология и форматII в. (трад. 105 г.)Историческая причина и предпосылка

Бумага (китайская и европейская технология)

Распространение дешёвой бумаги в ханьском и танском Китае позволило перенести технику набойки и эстампажей на деревянные печатные доски.

К чему это привело дальше (последствия)

Технология и формат1041–1048 гг.Исторический предшественник

Подвижные литеры Би Шэна

Рост затрат на резьбу одноразовых ксилографических досок в эпоху Северной Сун побудил кузнеца Би Шэна создать разборный наборный шрифт из обожжённой глины.

Технология и форматок. 1440–1450 гг.Исторический предшественник

Печатный станок Гутенберга

Высокая стоимость резки цельных деревянных досок и невозможность править в них отдельные буквы привели к замене блокбухов металлическими наборными литерами.

Исторический термин1517–1648 гг.Технологический катализатор

Реформация

Гравированные на дереве листовки (Flugblatt и Bilderbogen) и книжные гравюры стали массовым визуальным оружием религиозной полемики и просвещения в Германии.

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Технология и формат Бумага (китайская и европейская технология) II в. (трад. 105 г.) — Историческая причина и предпосылка
Технология и формат Подвижные литеры Би Шэна 1041–1048 гг. — Исторический предшественник
Технология и формат Печатный станок Гутенберга ок. 1440–1450 гг. — Исторический предшественник
Технология и формат Подвижные литеры Би Шэна 1041–1048 гг. — Эволюция технологии и стандарта
Технология и формат Печатный станок Гутенберга ок. 1440–1450 гг. — Эволюция технологии и стандарта
Технология и формат Бумага (китайская и европейская технология) II в. (трад. 105 г.) — Следствие и политический итог
Исторический термин Реформация 1517–1648 гг. — Технологический катализатор

Связанные события энциклопедии

868 н.э. Технология и изобретение эпохи

Печать «Алмазной сутры»

11 мая 868 года (13-й день 4-го месяца 9-го года правления под девизом Сяньтун) в Танском Китае была отпечатана ксилографическим способом буддийская «Алмазная сутра» (Ваджрачч

Частые вопросы и ответы

Какая печатная книга считается древнейшей точно датированной ксилографией в мире?
Старейшей точно датированной печатной книгой считается буддийская «Алмазная сутра» из пещер Дуньхуана в Китае, оттиснутая тушью на бумаге в 868 году (ныне хранится в Британской библиотеке). Ещё более ранним ксилографическим отпечатком является корейский свиток-амулет «Сутра великого заклинания незапятнанного чистого света» (704–751 гг.).
Почему в Китае и Японии ксилография столетиями оставалась популярнее подвижного шрифта?
Иероглифическая письменность насчитывает тысячи и десятки тысяч знаков, поэтому изготовление, сортировка и поиск подвижных литер обходились дороже и медленнее, чем резьба доски под целую страницу. К тому же готовые деревянные доски можно было десятилетиями хранить на складе и допечатывать книги небольшими партиями по мере спроса.
Чем старинная продольная ксилография отличается от торцовой гравюры Томаса Бьюика?
В продольной (обрезной) ксилографии доску пилят вдоль волокон дерева, из-за чего резать поперёк волокна трудно, штрих получается более угловатым, а доска быстрее изнашивается. Торцовая гравюра, введённая Томасом Бьюиком в 1770-х гг., выполняется штихелем по поперечному срезу твёрдых пород (самшита, бука), позволяя добиваться тончайшей тоновой детализации и тиражей в десятки тысяч оттисков.
Что такое европейские блокбухи и как их печатали до распространения станка?
Блокбухи — небольшие ксилографические книги XV века («Библия нищих», грамматики Доната, «Ars moriendi»), в которых текст и рисунки вырезались на одной деревянной доске. До широкого внедрения типографского пресса оттиск снимали ручной притиркой бумажного листа к доске мягким тампоном (анопистографически — только с одной стороны листа), а затем склеивали пары листов чистыми сторонами внутрь.
Как изобретение станка Гутенберга повлияло на судьбу европейской ксилографии?
Станок Гутенберга вытеснил ксилографические блокбухи с рынка чисто текстовых книг, но одновременно дал гравюре на дереве новую сферу расцвета: поскольку ксилографические блоки и металлический шрифт имели единый принцип высокой печати, их легко соединяли в одной полосе, что сделало ксилографию главной техникой книжной иллюстрации XVI века.

Научная литература и источники

  1. Ксилография // Википедия (история продольной, цветной и торцовой гравюры, школа В. А. Фаворского). [ru.wikipedia.org]
  2. Woodcut // Wikipedia (разделение труда, техники оттиска, блокбухи, японизм и мексиканская графика). [en.wikipedia.org]
  3. Xylography // Encyclopædia Britannica. [www.britannica.com]
  4. Woodcut in early printed books // Library of Congress (онлайн-выставка первопечатной книги). [www.loc.gov]
  5. Woodcut in Europe // The Metropolitan Museum of Art (Timeline of Art History). [www.metmuseum.org]