Первоисточник и документ ок. 1113 г.

Повесть временных лет

Древнейший из дошедших в полном объёме древнерусских летописных сводов, составленный в Киеве в 1110-х годах и излагающий историю Руси от расселения народов после потопа до начала XII века.

Краткая справка

«Повесть временных лет» (ПВЛ) — древнейший из сохранившихся в полном виде русских летописных сводов, созданный в Киеве в 1110-х годах (традиционно датируется около 1113 года и связывается с именем монаха Киево-Печерского монастыря Нестора и последующей редактурой игумена Сильвестра в 1116 году). Памятник соединяет космографическое введение о происхождении славян с погодным изложением истории Руси от 852 до 1110–1117 годов и дошёл до нас в списках XIV–XVI веков (Лаврентьевском, Ипатьевском, Радзивилловском и др.).

Миниатюра из Радзивилловской летописи, изображающая поход князя Олега на Царьград
Миниатюра с листами текста «Повести временных лет» из Радзивилловского списка конца XV века (л. 14 об.): поход князя Олега на Константинополь в 907 году (Wikimedia Commons, Public domain). Иллюстрация: from the Middle Ages, unknown, Public domain

Происхождение, проблема авторства и рукописные списки

«Повесть временных лет» (ПВЛ) — древнейший из сохранившихся в полном объёме русских летописных сводов, составленный в Киеве в 1110-х годах на основе предшествующих сводов XI века. Традиционное название восходит к начальным словам заглавия в Ипатьевском («Повѣсть временных лѣт черноризца Феодосьева манастыря Печерского...») и Лаврентьевском («Се повести времяньных лет, откуду есть пошла Руская земля...») списках. Оригинал и гипотетическая первая редакция не сохранились; текст читается в составе поздних сводов XIV–XVI веков двух ветвей. Северо-восточную ветвь представляют Лаврентьевский (1377), Радзивилловский и Московско-Академический списки конца XV века (и утраченная в 1812 году Троицкая летопись), где рассказ обрывается на 1110 году и завершается записью игумена Выдубицкого монастыря Сильвестра 1116 года. Южнорусскую ветвь образуют Ипатьевский (начало 1420-х годов) и Хлебниковский (середина XVI века) списки, доводящие ПВЛ до 1117 года без колофона Сильвестра.

Проблема авторства остаётся дискуссионной. С XVII века составление летописи приписывалось монаху Киево-Печерского монастыря Нестору на основании упоминания в Хлебниковском списке. Согласно классической схеме А. А. Шахматова, ПВЛ возникла путём переработки «Древнейшего свода» (1037–1039), свода Никона (1070-е) и «Начального свода» (1093–1095, отразившегося в Новгородской первой летописи): первую редакцию ПВЛ составил Нестор около 1110–1113 годов, вторую — Сильвестр (1116), третью — киевский или новгородский книжник при Мстиславе Владимировиче (1117). Ряд современных исследователей (Д. Островский, А. П. Толочко, Л. Мюллер, С. М. Михеев) оспаривают авторство Нестора как позднюю вставку или отрицают существование третьей редакции, признавая Сильвестра основным составителем дошедшего текста.

Композиция и источники летописного свода

Памятник состоит из недатированной вводной части и анналистических (погодных) статей. Введение открывается библейским очерком раздела земли между сыновьями Ноя, рассказом о Вавилонском столпотворении и расселении славян («норци, иже суть словенѣ») с Дуная по Восточно-Европейской равнине. В него органично вплетены этногеографический обзор восточнославянских племён, описание пути «из варяг в греки», легенда об основании Киева Кием, Щеком, Хоривом и Лыбедью и предание о путешествии апостола Андрея.

Датированная часть начинается со статьи 6360 (852) года — условного рубежа воцарения византийского императора Михаила III (взятого с десятилетней ошибкой из хронологического источника), с которого, по словам летописца, «нача ся прозывати Руска земля». Корпус источников ПВЛ включает византийские хроники Георгия Амартола и Иоанна Малалы, «Летописец вскоре» патриарха Никифора, «Книгу Юбилеев» (через Хронограф), «Житие Василия Нового», «Откровение Мефодия Патарского», западнославянское «Сказание о начале славянской грамоты», подлинные тексты русско-византийских договоров 907, 911/912, 944/945 и 971 годов, устные дружинные предания, рассказы современников (боярина Яна Вышатича) и погодные анналы XI века.

Основное содержание и идейная концепция

В центре повествования находятся три взаимосвязанные темы: происхождение и становление Русской земли (с ответом под 862 годом о призвании варягов), утверждение легитимной власти династии Рюриковичей и Крещение Руси. Летопись последовательно излагает деяния Олега, Игоря, Ольги, Святослава, Владимира Святославича, Ярослава Мудрого и их преемников, войны с Византией и кочевниками (печенегами, торками и половцами), междоусобные распри и основание Киево-Печерского монастыря (1051, 1074).

Идейной кульминацией выступает выбор веры Владимиром (986–988), включающий «Речь философа» и корсунскую легенду. Исторические факты сопровождаются гомилетическим комментарием с библейскими параллелями: Русь предстаёт продолжением Священной истории, населённой «новыми людьми — христианами», а бедствия от половцев и усобиц трактуются как «казни Божии» за нарушение заповеди братского единства (тема завещания Ярослава Мудрого 1054 года и повести об ослеплении Василька Теребовльского 1097 года). Тем самым в ПВЛ завершается формирование этнополитической «мы-концепции» народа руси.

Историческое значение и историография

«Повесть временных лет» легла в основу всего позднейшего русского летописания и остаётся незаменимым источником по ранней истории Восточной Европы IX — начала XII века. Со времён Н. М. Карамзина учёные отмечали противоречия в её хронологии и легендарных сюжетах, а в трудах А. А. Шахматова, М. Д. Присёлкова, Д. С. Лихачёва, Л. В. Черепнина и О. В. Творогова была разработана методика текстологического расслоения свода и выявления политико-церковных вставок.

В новейшей науке выделяются различные интерпретации памятника: И. Н. Данилевский подчёркивает символико-экзегетический и эсхатологический смысл текста, где библейские аллюзии важнее буквальной фактографии; А. П. Толочко и П. Бушкович считают ранние известия IX–X веков позднейшей литературно-политической конструкцией; большинство же исследователей (А. А. Гиппиус, В. Я. Петрухин, Т. В. Гимон, Л. С. Клейн) при критическом отношении к искусственным датам признают базовую историческую достоверность канвы ПВЛ при её перекрёстной проверке византийскими, восточными и археологическими данными.

Связанные события энциклопедии

ок. 650–965 гг. Первоисточник и правовой акт

Возникновение и расцвет Хазарского каганата в Нижнем Поволжье и Предкавказье

Хазарский каганат возник около середины VII века в Нижнем Поволжье и Предкавказье на обломках Западно-Тюркского каганата и сокрушил Великую Болгарию. Остановив арабское наступ

862 н.э. Первоисточник и правовой акт

Призвание Рюрика в летописной традиции

Летописное сказание о призвании варягов (датируемое в «Повести временных лет» 862 годом) повествует о том, как славянские и финно-угорские племена Северной Руси (чудь, словене

941–944 Первоисточник и правовой акт

Походы князя Игоря на Византию и договор 944 года

В 941 году киевский князь Игорь Рюрикович предпринял крупный морской поход на Константинополь, но 11 июня потерпел поражение у входа в Босфор от византийской эскадры, применив

945–957 Первоисточник и правовой акт

Налоговая реформа княгини Ольги («уроки и погосты») и её крещение

После гибели князя Игоря от рук древлян в 945 году вдова князя Ольга, ставшая правительницей при малолетнем Святославе, провела первую в истории Руси масштабную административн

965–971 Первоисточник и правовой акт

Восточные и Балканские походы Святослава Игоревича и разгром Хазарского каганата

Восточные и Балканские походы Святослава Игоревича (965–971) стали крупнейшими внешнеполитическими предприятиями Древней Руси X века. Разгромив в середине 960-х годов Хазарски

968 Первоисточник и правовой акт

Первая осада Киева печенегами и оборона города воеводой Претичем

Летом 968 года, воспользовавшись уходом князя Святослава Игоревича с основными силами на Дунай, печенеги впервые осадили Киев, где находились княгиня Ольга и её малолетние вну

969 Первоисточник и правовой акт

Западный и Балканский цикл походов Святослава: основание Переяславца на Дунае

В 969 году, отразив печенежскую осаду Киева и похоронив княгиню Ольгу, Святослав Игоревич предпринял беспрецедентную попытку переместить центр политической и торговой жизни Ру

981 Первоисточник и правовой акт

Поход Владимира Святославича на Червенские города

В 981 году, вскоре после утверждения на киевском престоле, Владимир Святославич предпринял поход в западном направлении («к ляхам») и присоединил к Руси стратегически важные к

988 год (традиционная летописная дата; процесс 987–990 гг.) Первоисточник и правовой акт

Крещение Руси

Крещение Руси (традиционно датируемое 988 годом, в контексте событий 987–990 гг.) — государственная христианизация Киевской Руси, осуществлённая великим князем Владимиром Свят

1024 Первоисточник и правовой акт

Лиственская битва между Ярославом Мудрым и Мстиславом Тмутараканским

Лиственская битва (осень 1024 года) стала кульминацией второго этапа междоусобной борьбы сыновей Владимира Святого. Мстислав Тмутараканский, пришедший на Русь с хазарами и кас

1037 н.э. Первоисточник и правовой акт

Начало строительства Софийского собора в Киеве

Собор Святой Софии в Киеве, закладка которого в «Повести временных лет» отнесена к 1037 году, был возведён при Ярославе Мудром на месте победы над печенегами как главный храм

1051 Первоисточник и правовой акт

Избрание Илариона первым русским митрополитом и основание Киево-Печерского монастыря

В 1051 году при великом князе Ярославе Мудром собор русских епископов в киевском Софийском соборе впервые избрал митрополитом уроженца Руси — пресвитера Илариона, автора знаме

3 марта 1067 Первоисточник и правовой акт

Битва на реке Немиге (первое упоминание Минска)

Зимой 1067 года в ответ на разорение Новгорода полоцким князем Всеславом Брячиславичем триумвират Ярославичей — Изяслав Киевский, Святослав Черниговский и Всеволод Переяславск

1068 Первоисточник и правовой акт

Битва на реке Альте и Киевское восстание 1068 года

Осенью 1068 года объединённые дружины Ярославичей были наголову разбиты половцами в битве на реке Альте близ Переяславля. Вернувшись в Киев, великий князь Изяслав отказался вы

Частые вопросы и ответы

Кто считается автором и редактором «Повести временных лет»?
По традиции, восходящей к Хлебниковскому списку XVI века, составление первоначальной редакции ПВЛ около 1113 года приписывается монаху Киево-Печерского монастыря Нестору. Достоверно зафиксированным редактором свода является игумен Выдубицкого Михайловского монастыря Сильвестр, оставивший колофон о переработке летописи в 1116 году; в науке также дискутируется степень самостоятельности Нестора и Сильвестра.
В каких основных рукописных списках сохранился текст ПВЛ?
Наиболее полные и авторитетные списки XIV–XVI веков — это Лаврентьевский (1377), Ипатьевский (ок. 1420-х), Радзивилловский (конец XV в.), Московско-Академический (конец XV в.) и Хлебниковский (середина XVI в.). До 1812 года существовала также близкая к Лаврентьевскому списку Троицкая летопись.
С какого года начинается датированная часть «Повести временных лет» и почему эта дата неточна?
Погодное изложение начинается с лета 6360 (852 года), которое летописец связал с воцарением византийского императора Михаила III и первым упоминанием Руси. В действительности Михаил III вступил на престол в 842 году, а ошибка в 10 лет возникла из-за неточных расчётов в использованном составителем хронографе патриарха Никифора.
Какие источники использовались при создании «Повести временных лет»?
Составители опирались на более ранние русские летописные записи и Начальный свод конца XI века, византийские хроники Георгия Амартола и Иоанна Малалы, «Летописец вскоре» Никифора, западнославянские предания о Кирилле и Мефодии, подлинные договоры Руси с Византией X века, устные дружинные легенды и свидетельства современников.
Как современные историки оценивают достоверность ПВЛ?
Учёные признают хронологию IX–X веков искусственно реконструированной, а многие ранние рассказы — фольклорными или книжно-библейскими конструкциями. При этом основная последовательность правления первых князей и события конца X — начала XII века подтверждаются независимыми византийскими, восточными и археологическими источниками.

Научная литература и источники

  1. Повесть временных лет // Википедия (электронная энциклопедия). [ru.wikipedia.org]
  2. Творогов О. В. Повесть временных лет // Словарь книжников и книжности Древней Руси (Электронные публикации ИРЛИ РАН). [lib.pushkinskijdom.ru]
  3. Повесть временных лет (текст и перевод Д. С. Лихачёва) // Библиотека литературы Древней Руси. ИРЛИ РАН. [lib2.pushkinskijdom.ru]
  4. Повести временных лет // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (ЭСБЕ, т. XXIV, 1898) / Викитека. [ru.wikisource.org]