Происхождение, среда и становление
Мигель де Сервантес родился около 29 сентября 1547 года (крещён 9 октября в церкви Санта-Мария-ла-Майор) в Алькала-де-Энаресе в семье обедневшего идальго, разъездного хирурга Родриго де Сервантеса, и Леонор де Кортинас. Он был четвёртым из семи детей; хотя дед со стороны отца Хуан де Сервантес был влиятельным кордовским юристом, семья не унаследовала достатка, а постоянные долги Родриго (сидевшего в долговой тюрьме в 1553–1554 годах) вынуждали кочевать между Кордовой, Севильей — где Мигель, вероятно, учился в иезуитской коллегии у драматурга Педро Пабло Асеведо — и Мадридом. Приставку «Сааведра» он присоединил уже в зрелые годы (с 1586 года), связывая её с отцовским родом или, по гипотезе Лусе Лопес-Баральт, с арабским прозвищем «однорукого», полученным в плену.
В сентябре 1569 года королевский ордер на арест за ранение Антонио де Сигуры на дуэли вынудил Сервантеса бежать в Италию. В Риме он поступил в свиту будущего кардинала Джулио Аквавивы, где изучил памятники античности, ренессансную поэзию и греческий роман Гелиодора, а в 1570 году записался солдатом испанской морской пехоты в Неаполе под покровительством Альваро де Санде.
Ключевые свершения, труды и историческая роль
Литературное признание пришло к Сервантесу поздно. После плена он сочинял пьесы («Алжирские нравы», патриотическая трагедия «Разрушение Нумансии» об осаде кельтиберов войсками Сципиона) и в 38 лет издал пасторальный роман «Галатея» (1585), однако мадридскую сцену вскоре безраздельно захватил Лопе де Вега, оставивший драматургию Сервантеса без постановок. Два десятилетия писатель провёл в андалузских и кастильских разъездах, наблюдая живую речь и нравы всех сословий Испании.
Переворот совершил первый том романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (1605), мгновенно выдержавший несколько изданий. Задуманный как сатира на моду на рыцарские романы («Амадис Гальский» и его эпигоны), он перерос пародию в глубокую трагикомедию столкновения бескорыстного идеализма (Дон Кихот) с трезвым народным практицизмом (Санчо Панса), создав полифоническую структуру нового европейского романа. Позже, при скромной поддержке графа де Лемоса, Сервантес выпустил «Назидательные новеллы» (1613 — двенадцать новелл, включая «Цыганочку», «Ринконете и Кортадильо», «Лиценциата Видриеру» и «Новеллу о беседе собак»), поэму «Путешествие на Парнас» (1614), сборник «Восемь комедий и восемь интермедий» (1615), второй том «Дон Кихота» (1615) и посмертный роман «Странствия Персилеса и Сихизмунды» (1617).
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Главной закалкой Сервантеса стала война с Османской империей. 7 октября 1571 года в битве при Лепанто на галере «Маркиза» в составе флота Священной лиги дона Хуана Австрийского больной лихорадкой солдат отказался оставаться в трюме, возглавил штурмовую шлюпку и получил три аркебузных ранения — два в грудь и одно в левую руку, навсегда утратив её подвижность. Прозвище «Однорукий из Лепанто» стало его гордостью: позже он писал, что потерял левую руку ради славы правой. После госпиталя в Мессине и походов на Корфу, Наварин и в Тунис (1573–1574) в сентябре 1575 года на обратном пути в Испанию галера «Солнце» была захвачена алжирскими корсарами.
Из-за рекомендательных писем дона Хуана Австрийского и герцога де Сессы корсары завысили выкуп: пока брата Родриго освободили в 1577 году, Мигель пять лет провёл в Алжире, организовал четыре побега и был выкуплен лишь в октябре 1580 года монахом-тринитарием Хуаном Хилем при участии семьи (его мать добивалась разрешения на вывоз 2000 дукатов в товарах из Валенсии). На родине покровители уже умерли; после тайных поручений в Северной Африке (1581–1582), брака с Каталиной де Саласар (1584), поездки в Оран (1594) и отказа Совета Индий дать место в Новой Гранаде, Гватемале, Картахене или Ла-Пасе (июнь 1590) ветеран служил королевским комиссаром по закупкам провианта для Непобедимой армады (с 1587) и сборщиком недоимок, дважды попадая в севильскую тюрьму (1597, 1602) из-за бегства банкира с казёнными деньгами. Даже успех 1605 года обернулся борьбой с плагиатом: в 1614 году под псевдонимом Авельянеды вышло подложное продолжение романа, побудившее Сервантеса срочно завершить подлинную вторую часть и привести героя к смерти.
Наследие, влияние и оценки в историографии
Умерший от диабета и водянки 22 апреля 1616 года в Мадриде (погребён 23 апреля в монастыре тринитарианок в облачении терциария-францисканца; дата 23 апреля при 11-дневной календарной разнице со смертью Шекспира стала Всемирным днём книги), Сервантес на четыре столетия потерял даже могилу — его останки опознала и перезахоронила лишь экспедиция Фернандо де Прадо и Франсиско Эчеверрии в 2015 году. Тем не менее испанский язык во всём мире именуют «языком Сервантеса», а вторая часть «Дон Кихота» признаётся вершиной психологической глубины и саморефлексии романа.
Рецепция Сервантеса началась в Англии XVIII века (комментированное издание Джона Боула, 1781; влияние на Дефо, Филдинга и Стерна), продолжилась у романтиков и в русской мысли (противопоставление Дон Кихота и Гамлета у И. С. Тургенева), а З. Фрейд выучил испанский ради «Новеллы о беседе собак»; Карлос Фуэнтес ставил его в один ряд с Гомером, Данте и Шекспиром. В России первые переводы появились в 1760-е годы (рукописная «Сеньора Корнелия» Н. И. Ознобишина 1761 года, найденная О. М. Буранком, и печатный перевод «Дон Кихота» И. А. Тейльса 1769 года), позже Сервантеса переводили В. А. Жуковский и М. Ю. Лермонтов, а эталонными стали академическое издание под редакцией Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова (1929–1932, обновлённое В. Е. Багно в 2003 году) и версия Н. М. Любимова (1951).
