Происхождение, среда и становление
Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке в семье католического переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Шталькнехт. Старший брат Теодор умер в детстве, а сам Эрих рос вместе с сёстрами Эрной и Эльфридой. Окончив народную школу (1904–1912) и католическую препаранду (1912–1915), он поступил в королевскую учительскую семинарию в Оснабрюке и вошёл в литературный кружок поэта и художника Фрица Хёрстемайера «Приют грёз» (впоследствии посвятив ему дебютный роман), увлекаясь Гёте, Достоевским, Прустом, Германом Гессе, Стефаном Цвейгом и Томасом Манном.
Решающий слом вызвала Первая мировая война: призванный 21 ноября 1916 года, Ремарк 17 июня 1917 года прибыл на Западный фронт, а 31 июля был тяжело ранен осколками гранаты в левую ногу, правую руку и шею. Остаток войны он провёл в госпиталях, пережив в сентябре 1917 года смерть матери от рака. В ноябре 1918 года Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил награждение его Железным крестом I степени, но в январе 1919 года Ремарк отказался от ордена и оставил армию.
После недолгого учительства он переменил множество профессий — был бухгалтером, продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при психиатрической лечебнице (эти впечатления вошли в «Чёрный обелиск»). В 1921 году в ганноверском журнале Echo Continental он принял французское написание фамилии Remarque, отражавшее предание о гугенотском происхождении семьи, а в 1924 году переехал в Берлин, работал в издании Sport im Bild (где публиковал роман «Станция на горизонте») и женился на танцовщице Ильзе Ютте Цамбоне, ставшей прообразом Пат из «Трёх товарищей».
Ключевые свершения, труды и историческая роль
Мировой переворот принёс роман «На Западном фронте без перемен» (1929). Показав индустриальную войну глазами двадцатилетнего солдата Пауля Боймера и психологическую пропасть между окопами и мирной жизнью, Ремарк утвердил канон прозы «потерянного поколения». За один год разошлись полтора миллиона экземпляров и были проданы переводы на 26 языков; в 1930 году Льюис Майлстоун снял голливудскую экранизацию, а в 1931 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию мира.
Последующие книги прослеживали связь между окопным опытом, кризисом Веймарской республики и триумфом нацизма: «Возвращение» (1931) — о демобилизованных солдатах в расколотом обществе, а «Три товарища» (1936) — о братстве фронтовых друзей на фоне безработицы, нищеты и политического террора. Заработанные гонорары Ремарк, глубоко изучивший искусствоведение, вложил в коллекцию полотен Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.
В эмиграции Ремарк стал главным бытописцем бесправной Европы: романы «Возлюби ближнего своего» (1941), «Триумфальная арка» (1945) и «Ночь в Лиссабоне» (1962) воспроизводили судьбы людей без паспортов в предвоенном и оккупированном мире, а «Жизнь взаймы» (1959) и посмертный роман «Тени в раю» («Земля обетованная») завершили портрет европейского изгнанника. В послевоенных книгах «Искра жизни» (1952, о нацистском лагере) и «Время жить и время умирать» (1954, о крахе немецкой армии на Восточном фронте), а также в сценарии «Последний акт» (1955) он остро ставил вопрос ответственности немцев за преступления режима.
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Антимилитаристский пафос сделал Ремарка мишенью немецких реваншистов: Национальный союз германских офицеров протестовал против его нобелевской номинации, а 4 декабря 1930 года нацисты во главе с Йозефом Геббельсом сорвали берлинскую премьеру фильма «На Западном фронте без перемен». Газета Völkischer Beobachter называла писателя евреем «Крамером», а в 1932 году его счёт в 20 тысяч рейхсмарок арестовали по валютному делу со штрафом в 30 тысяч. 31 января 1933 года, на другой день после назначения Гитлера канцлером, Ремарк окончательно покинул Германию, поселившись на купленной близ Асконы вилле «Каза Монте Табор» в Швейцарии.
10 мая 1933 года на Опернплац в Берлине студенты сжигали его книги как «предателя героев Мировой войны», а в 1938 году режим лишил автора немецкого гражданства. В том же 1938 году он вторично женился на разведённой Ютте Цамбоне, чтобы спасти её из Германии и перевезти в Швейцарию и затем в США (где в 1947 году стал американским гражданином). В изгнании он сблизился с Бертольтом Брехтом, Лионом Фейхтвангером и Марлен Дитрих, чей трудный роман с писателем отразился в образе Жоан Маду в «Триумфальной арке».
Самая жестокая расправа настигла его семью: в 1943 году младшую сестру Эльфриду Шольц арестовали за антивоенные речи и 16 декабря гильотинировали, выслав старшей сестре Эрне счёт за содержание и казнь; узнав о гибели сестры после войны, Ремарк посвятил ей «Искру жизни». После возвращения в Европу в 1948 году болезнь Меньера, диабет и депрессии не отпускали писателя, хотя брак с Полетт Годдар (1958) подарил ему опору. Несмотря на почётную медаль Оснабрюка (1964), почётное гражданство Асконы (1968) и орден «За заслуги перед ФРГ» (1967, на вручении которого случился сердечный приступ), гражданство Германии ему так и не вернули. Скончался он 25 сентября 1970 года в Локарно от аневризмы аорты.
Наследие, влияние и оценки в историографии
Литературные современники оценивали Ремарка полярно: если Стефан Цвейг считал «На Западном фронте без перемен» «совершенным произведением», то Томас Манн в дневниках иронизировал над ним как над массовой беллетристикой. Однако историки Первой мировой войны и культурной памяти подчёркивают ключевую роль прозы Ремарка в разрушении милитаристского мифа и фиксации социальной катастрофы веймарской демократии и изгнания.
Увековечение памяти закрепилось в 1990-е годы: в Оснабрюке с 1991 года присуждается Премия мира имени Эриха Марии Ремарка, с 1996 года работает Центр мира с архивом писателя, историк Тони Джадт в 1995 году основал Институт Ремарка при Нью-Йоркском университете, а в 1999 году имя писателя получил астероид (10119). Его романы сохраняют широкий отклик и в XXI веке — в 2022 году Ремарк вновь вошёл в десятку самых издаваемых авторов художественной литературы в России.
