Личность 1898–1970

Эрих Мария Ремарк

Немецкий писатель «потерянного поколения», ветеран Первой мировой войны и автор романа «На Западном фронте без перемен», изгнанник Третьего рейха и хроникёр судеб эмигрантов.

Краткая справка

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) — главный летописец «потерянного поколения» и автор одного из самых влиятельных антивоенных романов XX века — «На Западном фронте без перемен» (1929). Пережив ранение в Первой мировой войне, он лишил окопную прозу националистического пафоса, что сделало его мишенью нацистской травли: в 1933 году книги писателя жгли на площадях, в 1938-м его лишили германского гражданства, а в 1943-м казнили его сестру. В эмиграции («Три товарища», «Триумфальная арка», «Искра жизни») Ремарк запечатлел трагедию беженцев и крах европейского гуманизма.

Портретная фотография Эриха Марии Ремарка
Эрих Мария Ремарк (архивный портрет, общественное достояние). Иллюстрация: The original uploader was Володимир Ф at Ukrainian Wikipedia ., Public domain

Происхождение, среда и становление

Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке в семье католического переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Шталькнехт. Старший брат Теодор умер в детстве, а сам Эрих рос вместе с сёстрами Эрной и Эльфридой. Окончив народную школу (1904–1912) и католическую препаранду (1912–1915), он поступил в королевскую учительскую семинарию в Оснабрюке и вошёл в литературный кружок поэта и художника Фрица Хёрстемайера «Приют грёз» (впоследствии посвятив ему дебютный роман), увлекаясь Гёте, Достоевским, Прустом, Германом Гессе, Стефаном Цвейгом и Томасом Манном.

Решающий слом вызвала Первая мировая война: призванный 21 ноября 1916 года, Ремарк 17 июня 1917 года прибыл на Западный фронт, а 31 июля был тяжело ранен осколками гранаты в левую ногу, правую руку и шею. Остаток войны он провёл в госпиталях, пережив в сентябре 1917 года смерть матери от рака. В ноябре 1918 года Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил награждение его Железным крестом I степени, но в январе 1919 года Ремарк отказался от ордена и оставил армию.

После недолгого учительства он переменил множество профессий — был бухгалтером, продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при психиатрической лечебнице (эти впечатления вошли в «Чёрный обелиск»). В 1921 году в ганноверском журнале Echo Continental он принял французское написание фамилии Remarque, отражавшее предание о гугенотском происхождении семьи, а в 1924 году переехал в Берлин, работал в издании Sport im Bild (где публиковал роман «Станция на горизонте») и женился на танцовщице Ильзе Ютте Цамбоне, ставшей прообразом Пат из «Трёх товарищей».

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Мировой переворот принёс роман «На Западном фронте без перемен» (1929). Показав индустриальную войну глазами двадцатилетнего солдата Пауля Боймера и психологическую пропасть между окопами и мирной жизнью, Ремарк утвердил канон прозы «потерянного поколения». За один год разошлись полтора миллиона экземпляров и были проданы переводы на 26 языков; в 1930 году Льюис Майлстоун снял голливудскую экранизацию, а в 1931 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию мира.

Последующие книги прослеживали связь между окопным опытом, кризисом Веймарской республики и триумфом нацизма: «Возвращение» (1931) — о демобилизованных солдатах в расколотом обществе, а «Три товарища» (1936) — о братстве фронтовых друзей на фоне безработицы, нищеты и политического террора. Заработанные гонорары Ремарк, глубоко изучивший искусствоведение, вложил в коллекцию полотен Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.

В эмиграции Ремарк стал главным бытописцем бесправной Европы: романы «Возлюби ближнего своего» (1941), «Триумфальная арка» (1945) и «Ночь в Лиссабоне» (1962) воспроизводили судьбы людей без паспортов в предвоенном и оккупированном мире, а «Жизнь взаймы» (1959) и посмертный роман «Тени в раю» («Земля обетованная») завершили портрет европейского изгнанника. В послевоенных книгах «Искра жизни» (1952, о нацистском лагере) и «Время жить и время умирать» (1954, о крахе немецкой армии на Восточном фронте), а также в сценарии «Последний акт» (1955) он остро ставил вопрос ответственности немцев за преступления режима.

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Антимилитаристский пафос сделал Ремарка мишенью немецких реваншистов: Национальный союз германских офицеров протестовал против его нобелевской номинации, а 4 декабря 1930 года нацисты во главе с Йозефом Геббельсом сорвали берлинскую премьеру фильма «На Западном фронте без перемен». Газета Völkischer Beobachter называла писателя евреем «Крамером», а в 1932 году его счёт в 20 тысяч рейхсмарок арестовали по валютному делу со штрафом в 30 тысяч. 31 января 1933 года, на другой день после назначения Гитлера канцлером, Ремарк окончательно покинул Германию, поселившись на купленной близ Асконы вилле «Каза Монте Табор» в Швейцарии.

10 мая 1933 года на Опернплац в Берлине студенты сжигали его книги как «предателя героев Мировой войны», а в 1938 году режим лишил автора немецкого гражданства. В том же 1938 году он вторично женился на разведённой Ютте Цамбоне, чтобы спасти её из Германии и перевезти в Швейцарию и затем в США (где в 1947 году стал американским гражданином). В изгнании он сблизился с Бертольтом Брехтом, Лионом Фейхтвангером и Марлен Дитрих, чей трудный роман с писателем отразился в образе Жоан Маду в «Триумфальной арке».

Самая жестокая расправа настигла его семью: в 1943 году младшую сестру Эльфриду Шольц арестовали за антивоенные речи и 16 декабря гильотинировали, выслав старшей сестре Эрне счёт за содержание и казнь; узнав о гибели сестры после войны, Ремарк посвятил ей «Искру жизни». После возвращения в Европу в 1948 году болезнь Меньера, диабет и депрессии не отпускали писателя, хотя брак с Полетт Годдар (1958) подарил ему опору. Несмотря на почётную медаль Оснабрюка (1964), почётное гражданство Асконы (1968) и орден «За заслуги перед ФРГ» (1967, на вручении которого случился сердечный приступ), гражданство Германии ему так и не вернули. Скончался он 25 сентября 1970 года в Локарно от аневризмы аорты.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Литературные современники оценивали Ремарка полярно: если Стефан Цвейг считал «На Западном фронте без перемен» «совершенным произведением», то Томас Манн в дневниках иронизировал над ним как над массовой беллетристикой. Однако историки Первой мировой войны и культурной памяти подчёркивают ключевую роль прозы Ремарка в разрушении милитаристского мифа и фиксации социальной катастрофы веймарской демократии и изгнания.

Увековечение памяти закрепилось в 1990-е годы: в Оснабрюке с 1991 года присуждается Премия мира имени Эриха Марии Ремарка, с 1996 года работает Центр мира с архивом писателя, историк Тони Джадт в 1995 году основал Институт Ремарка при Нью-Йоркском университете, а в 1999 году имя писателя получил астероид (10119). Его романы сохраняют широкий отклик и в XXI веке — в 2022 году Ремарк вновь вошёл в десятку самых издаваемых авторов художественной литературы в России.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
22 июня 1898 Рождение в Оснабрюке Родился под именем Эрих Пауль Ремарк в семье католического переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Шталькнехт; учился в католической учительской семинарии.
1916–1918 Западный фронт, ранение и смерть матери Призван в армию в ноябре 1916 года, в июне 1917-го отправлен на Западный фронт; 31 июля тяжело ранен осколками гранаты, остаток войны провёл в госпиталях, пережив кончину матери в сентябре 1917 года.
1919–1927 Смена профессий и работа журналистом Покинув школу, работал продавцом надгробных памятников, органистом и редактором в Echo Continental и Sport im Bild; взял французское написание фамилии Remarque и имя Мария.
1929–1931 Мировой триумф романа «На Западном фронте без перемен» Роман стал сенсацией (1,5 млн экземпляров за год, перевод на 26 языков) и лёг в основу фильма Льюиса Майлстоуна; в 1931 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию мира, но нацисты развернули против него травлю.
1933–1938 Бегство из Германии, сожжение книг и лишение гражданства 31 января 1933 года окончательно уехал в Швейцарию; 10 мая на Опернплац его сочинения бросали в костёр, а в 1938 году нацистские власти официально лишили Ремарка немецкого гражданства.
1939–1947 Эмиграция в США и казнь сестры Эльфриды Получил американскую визу, сблизился с Фейхтвангером, Брехтом и Марлен Дитрих, завершил «Триумфальную арку» (1945) и в 1947 году стал гражданином США; в декабре 1943-го в Германии гильотинировали его сестру Эльфриду.
1952–1970 Антифашистские романы зрелых лет и кончина в Локарно Издал «Искру жизни», «Время жить и время умирать», «Чёрный обелиск» и «Ночь в Лиссабоне», в 1958 году женился на Полетт Годдар и вернулся в Швейцарию; умер 25 сентября 1970 года от аневризмы аорты.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Эрих Мария Ремарк) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1898 г.рождение
Личная веха Рождение: Эрих Мария Ремарк
22 июня 1898рождение
Веха жизни Рождение в Оснабрюке — Родился под именем Эрих Пауль Ремарк в семье католического переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Шталькнехт; учился в католической учительской семинарии.
1914–1918 н.э.16 лет
Историческая причина и предпосылка Первая мировая война
1916–191818 лет
Веха жизни Западный фронт, ранение и смерть матери — Призван в армию в ноябре 1916 года, в июне 1917-го отправлен на Западный фронт; 31 июля тяжело ранен осколками гранаты, остаток войны провёл в госпиталях, пережив кончину матери в сентябре 1917 года.
1919–192721 год
Веха жизни Смена профессий и работа журналистом — Покинув школу, работал продавцом надгробных памятников, органистом и редактором в Echo Continental и Sport im Bild; взял французское написание фамилии Remarque и имя Мария.
август 1920 — июнь 1921 (отдельные очаги до лета 1922)22 года
1929–193131 год
Веха жизни Мировой триумф романа «На Западном фронте без перемен» — Роман стал сенсацией (1,5 млн экземпляров за год, перевод на 26 языков) и лёг в основу фильма Льюиса Майлстоуна; в 1931 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию мира, но нацисты развернули против него травлю.
1933–193835 лет
Веха жизни Бегство из Германии, сожжение книг и лишение гражданства — 31 января 1933 года окончательно уехал в Швейцарию; 10 мая на Опернплац его сочинения бросали в костёр, а в 1938 году нацистские власти официально лишили Ремарка немецкого гражданства.
1939–194741 год
Веха жизни Эмиграция в США и казнь сестры Эльфриды — Получил американскую визу, сблизился с Фейхтвангером, Брехтом и Марлен Дитрих, завершил «Триумфальную арку» (1945) и в 1947 году стал гражданином США; в декабре 1943-го в Германии гильотинировали его сестру Эльфриду.
1939–1945 н.э.41 год
Формирующее влияние Вторая мировая война
1952–197054 года
Веха жизни Антифашистские романы зрелых лет и кончина в Локарно — Издал «Искру жизни», «Время жить и время умирать», «Чёрный обелиск» и «Ночь в Лиссабоне», в 1958 году женился на Полетт Годдар и вернулся в Швейцарию; умер 25 сентября 1970 года от аневризмы аорты.
1970 г.72 года
Личная веха Кончина: Эрих Мария Ремарк

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1889 — 1945Формирующее влияние

Адольф Гитлер

Приход нацистов к власти, сожжение книг в 1933 году, лишение гражданства и казнь сестры Эльфриды предопределили изгнание и антифашистский цикл Ремарка.

Событие1914–1918 н.э.Историческая причина и предпосылка

Первая мировая война

Служба на Западном фронте и тяжёлое ранение под Фландрией в 1917 году сформировали антивоенный опыт романа «На Западном фронте без перемен».

Событие1939–1945 н.э.Формирующее влияние

Вторая мировая война

Кризис европейских беженцев, Холокост и крушение Третьего рейха стали главной темой «Триумфальной арки», «Искры жизни» и «Времени жить и времени умирать».

К чему это привело дальше (последствия)

Событие20 до н.э.Ключевое творение и вклад

Возвращение римских знамён из Парфии

Ключевое наследие: с деятельностью Эрих Мария Ремарк напрямую связано появление «Возвращение римских знамён из Парфии».

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Адольф Гитлер 1889 — 1945 — Формирующее влияние
Личность Томас Манн 1875–1955 — Связанная личность
Личность Стефан Цвейг 1881–1942 — Связанная личность

Связанные события энциклопедии

20 до н.э. Ключевое творение и вклад

Возвращение римских знамён из Парфии

12 мая 20 года до н. э. парфянский царь Фраат IV Аршакид без военного столкновения передал посланнику Октавиана Августа — будущему императору Тиберию — боевые знамёна (орлы и

1914–1918 н.э. Историческая причина и предпосылка

Первая мировая война

Первая мировая война (28 июля 1914 — 11 ноября 1918) — глобальный военный конфликт между блоком Антанты (Россия, Франция, Великобритания, позднее Италия, США и др.) и Централь

1939–1945 н.э. Формирующее влияние

Вторая мировая война

Вторая мировая война (1 сентября 1939 — 2 сентября 1945 года) — глобальное противостояние блока стран «оси» (нацистская Германия, Италия, Япония и их союзники) и Антигитлеровс

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1881–1973

Пабло Пикассо

основоположник кубизма, автор антивоенного полотна «Герника»

1872–1970

Бертран Рассел

британский математик, философ и антивоенный мыслитель

Лекции и статьи «Цифровой истории» по теме

Подборка материалов, видеолекций и публикаций из архива портала «Цифровая история», тематически связанных с этой статьёй.

Частые вопросы и ответы

Почему нацисты сжигали книги Эриха Марии Ремарка и лишили его гражданства?
Роман «На Западном фронте без перемен» и его экранизация 1930 года разрушали милитаристскую мифологию о войне и немецкой армии; после прихода к власти в 1933 году НСДАП запретила и сожгла его книги на Опернплац, а в 1938-м лишила автора гражданства.
Как сложилась судьба сестры Ремарка Эльфриды Шольц в годы Второй мировой войны?
Оставшаяся в Германии Эльфрида Шольц была арестована в 1943 году за антигитлеровские и антивоенные слова; нацистский трибунал приговорил её к смерти вместо недосягаемого брата и гильотинировал 16 декабря 1943 года. Ей посвящён роман «Искра жизни».
Восстановила ли ФРГ немецкое гражданство Ремарка после войны?
Нет. Хотя в 1964 году делегация Оснабрюка вручила ему почётную медаль, а в 1967 году посол ФРГ наградил его орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», гражданство Германии Ремарку так и не было возвращено, и он оставался гражданином США, живя в Швейцарии.
Почему писатель изменил написание своей фамилии с Remark на Remarque?
В 1921 году, начав журналистскую работу в журнале Echo Continental, он взял французскую орфографию фамилии (подчёркивавшую гугенотское происхождение семьи) и второе имя Мария в память о скончавшейся в 1917 году матери Анне Марии.
Какие стороны жизни Веймарской республики и эмиграции отражены в романах Ремарка?
В «Возвращении», «Трёх товарищах» и «Чёрном обелиске» показаны гиперинфляция, безработица, травмы ветеранов и рост нацистского террора, а в «Возлюби ближнего своего», «Триумфальной арке» и «Ночи в Лиссабоне» — бесправие беженцев без паспортов накануне Второй мировой войны.

Научная литература и источники

  1. Ремарк, Эрих Мария // Русская Википедия (биография, библиография, архивные факты о семье и наградах). [ru.wikipedia.org]
  2. Erich Maria Remarque // English Wikipedia (хронология эмиграции и мирового восприятия). [en.wikipedia.org]
  3. Schneider T. Remarque, Erich Maria // 1914-1918-online: International Encyclopedia of the First World War. [www.1914-1918-online.net]
  4. Erich Maria Remarque (Q47293) // Wikidata (авторитетные даты, награды и корпус произведений). [www.wikidata.org]