Личность 1254–1324

Марко Поло

Венецианский купец и путешественник XIII–XIV веков, проведший около семнадцати лет в Китае при дворе хана Хубилая и описавший Азию в «Книге о разнообразии мира».

Краткая справка

Марко Поло (1254–1324) — венецианский купец, дипломат и путешественник, совершивший в 1271–1295 годах вместе с отцом Никколо и дядей Маттео легендарное путешествие по Шёлковому пути в Китай и морской обратный путь через Юго-Восточную Азию и Персию. Проведя семнадцать лет при дворе великого хана Хубилая, он во время генуэзского плена в 1298–1299 годах надиктовал Рустикелло из Пизы «Книгу о разнообразии мира». Труд впервые систематически открыл европейцам бумажные деньги, уголь, фарфор и богатства Востока, став ориентиром для картографов и Христофора Колумба.

Статуя венецианского путешественника Марко Поло в китайском городе Ханчжоу близ Западного озера
Памятник Марко Поло (1254–1324) в Ханчжоу (Китай) — одном из крупнейших городов империи Юань, который венецианец подробно описал в «Книге о разнообразии мира» (Wikimedia Commons). Иллюстрация: Captmjc, CC BY-SA 3.0

Происхождение, среда и становление

Марко Поло родился около 15 сентября 1254 года в Венеции в богатой купеческой семье (несмотря на гипотезу XIX века о далматинском происхождении рода из Корчулы, большинство историков признаёт его уроженцем Венеции). Его отец Никколо и дядя Маттео Поло торговали пряностями и самоцветами, отбыв на Восток ещё до рождения Марко. Оставшись вскоре без матери, мальчик вырос на попечении тёти и дяди и получил практическое купеческое воспитание — изучал иностранные валюты, товарный учёт, драгоценные камни и фрахт судов, почти не зная латыни.

Путь семьи в глубь Азии открыл порядок Pax Mongolica: в 1260 году Никколо и Маттео, предвидя падение Латинской империи в Константинополе, обратили капитал в драгоценности и через крымский Судак (где жил их брат Марко-старший), Сарай-Бату и Бухару (задержавшись на три года из-за усобицы Берке и Хулагу) с ильханским караваном к 1266 году достигли Ханбалыка (Пекина). Великий хан Хубилай вручил им золотую пайцзу и поручил просить у папы римского сто христианских учёных и масло из иерусалимской лампады. Вернувшись в Венецию в 1269 году и впервые увидев пятнадцатилетнего сына, братья не дождались конца долгого конклава и в 1271 году двинулись обратно на Восток с семнадцатилетним Марко. Получив в Акре грамоты от только что избранного папы Григория X, через Малую Азию, Иран, Ормуз, Памир и пустыни Кашгарии по Шёлковому пути венецианцы к 1275 году достигли Дуньхуана и летней ставки Хубилая в Шанду.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Овладев персидским (международным языком караванной торговли) и монгольским языком юаньской администрации (но не письменным китайским), Марко снискал доверие Хубилая и провёл на службе империи Юань около семнадцати лет. По его свидетельству, он совершал инспекционные и дипломатические поездки по Китаю (оставив подробное описание Ханчжоу), а также морские миссии к Индии, Мьянме, Суматре, Шри-Ланке и Вьетнаму; в одной из глав утверждается даже, что он три года управлял городом Янчжоу. Лишь в 1291–1292 годах стареющий хан отпустил Поло домой, поручив доставить морем из Цюаньчжоу в Персию монгольскую принцессу Кёкёчин, невесту ильхана Аргуна (из шестисот спутников на четырнадцати джонках выжили немногие, но все Поло уцелели и передали невесту сыну умершего Аргуна — Газану). В 1295 году венецианцы вернулись в родной город с состоянием в самоцветах спустя двадцать четыре года странствий.

Главный памятник его жизни появился благодаря генуэзскому плену: в разгар венециано-генуэзской войны Марко вооружил галеру и был захвачен (по традиционной версии — в битве при Курцоле 1298 года, по уточнённым данным — около 1296 года у берегов Анатолии). В тюрьме Генуи (1298–1299) он надиктовал воспоминания сокамернику — пизанскому писателю Рустикелло, зафиксировавшему их на старофранцузско-венетском языке в четырёх книгах «Книги о разнообразии мира» (Il Milione). Впервые европейцы получили системную панораму Востока с описанием бумажных денег, каменного угля, ямской почты, фарфора, Японии («Чипангу»), стран пряностей и кратким очерком «Руссии» («Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый; мужчины и женщины белы и белокуры»).

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Хотя до Поло к монгольским ханам ездили Плано Карпини и Гийом де Рубрук, его книга произвела культурный шок: картина благоустроенной, богатой империи Юань ломала средневековые стереотипы об азиатских «варварах», из-за чего сограждане иронически прозвали венецианца «Мессером Миллионом». Хронист Якопо д’Акви передавал, что даже перед смертью Марко отверг упрёки в вымысле, заявив, что рассказал лишь половину увиденного. Орден доминиканцев сразу оценил информационную ценность труда для восточных миссий — уже в 1302 году Франческо Пипино перевёл книгу на латынь, дав ей широкое хождение примерно в полутора сотнях рукописных списков.

После освобождения в 1299 году Марко вернулся в Венецию, женился на Донате Бадоэр (в браке родились три дочери), вёл купеческие дела, передал падуанскому учёному Пьетро д’Абано точные наблюдения суматранского носорога и кометы 1293 года в Южно-Китайском море, а в завещании 1324 года даровал свободу слуге-татарину Петру и упомянул ханскую золотую пайцзу. Скончался он 8 января 1324 года и был похоронен в венецианской церкви Сан-Лоренцо.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Книга Марко Поло стала фундаментом позднесредневековой картографии и эпохи Великих географических открытий: на неё опирались создатели Каталонского атласа (1375) и карты Фра Мауро, а экземпляр с семьюдесятью заметками на полях сопровождал Христофора Колумба в плавании 1492 года, укрепляя его замысел достичь Азии через Атлантику. Вместе с тем утрата оригинала, литературная обработка Рустикелло, переводы и расхождения между основными редакциями (включая древнейший франко-итальянский список F, итальянское издание Дж. Б. Рамузио и толедский манускрипт Z) оставили в тексте неточности и анахронизмы, например ошибку с осадой Санъяна, павшего в 1273 году до приезда Поло.

В 1995 году китаист Фрэнсис Вуд предположила, что венецианец не бывал дальше Чёрного моря или Персии, сославшись на неупоминание Великой стены, чая, иероглифов, палочек для еды и отсутствие его имени в хрониках. Однако ведущие историки и синологи (Дж. Лэрнер, С. Хоу, Х. Фогель, И. П. Магидович, А. Г. Юрченко) опровергли версию мистификации: каменная Минская стена возникла на два века позже, упоминание мелких шагов китаянок есть в толедском списке Z, а уникальная точность сведений о соляных доходах, бумажных деньгах, несторианских храмах в Чжэньцзяне и деле убитого министра Ахмада (сопоставимом с записью о «По-Ло» в хронике «Юань-ши») подтверждает подлинность путешествия.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
1254 Рождение в венецианской купеческой семье Появился на свет в Венеции около 15 сентября 1254 г. вскоре после отъезда отца Никколо Поло и дяди Маттео в торговые дела на Восток; воспитывался матерью и родственниками.
1260–1269 Первое путешествие Никколо и Маттео Поло к хану Хубилаю Отец и дядя Марко прошли из Константинополя через Крым (Судак), Сарай-Бату и Бухару в Ханбалык (Пекин), были приняты ханом Хубилаем и вернулись в Венецию с ханской пайцзой и посланием папе римскому.
1271–1275 Отправление с семнадцатилетним Марко и путь по Шёлковому пути Через Акру (получив грамоты от нового папы Григория X), Армению, Иран, Ормуз, Памир и Кашгарию трое Поло добрались до Дуньхуана и летней ставки Хубилая в Шанду.
1275–1291 Служба в империи Юань Владея персидским и освоив монгольский язык, Марко около семнадцати лет выполнял поручения хана Хубилая в разных провинциях Китая, а также в Индии и Юго-Восточной Азии (по утверждению книги, управлял Янчжоу).
1292–1295 Морское сопровождение принцессы Кёкёчин и возвращение в Венецию Хубилай доверил Поло доставить морем из Цюаньчжоу через Суматру, Шри-Ланку и Ормуз монгольскую принцессу Кёкёчин к персидскому двору ильханов; в 1295 г. венецианцы вернулись домой спустя 24 года.
1296–1299 Генуэзский плен и диктовка «Книги о разнообразии мира» Во время венециано-генуэзской войны попал в плен (по традиционной версии — при Курцоле в 1298 г., по новым исследованиям — около 1296 г. у берегов Анатолии) и в тюрьме надиктовал воспоминания писателю Рустикелло из Пизы.
1300–1324 Возвращение к торговле в Венеции и завещание Освобождён в 1299 г., женился на Донате Бадоэр, вёл купеческие дела в районе Corte del Milion, передал астрономические наблюдения Пьетро д’Абано и скончался 8 января 1324 г., оставив завещание в архиве Венеции.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Марко Поло) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1254 г.рождение
Личная веха Рождение: Марко Поло
1254рождение
Веха жизни Рождение в венецианской купеческой семье — Появился на свет в Венеции около 15 сентября 1254 г. вскоре после отъезда отца Никколо Поло и дяди Маттео в торговые дела на Восток; воспитывался матерью и родственниками.
1260–12696 лет
Веха жизни Первое путешествие Никколо и Маттео Поло к хану Хубилаю — Отец и дядя Марко прошли из Константинополя через Крым (Судак), Сарай-Бату и Бухару в Ханбалык (Пекин), были приняты ханом Хубилаем и вернулись в Венецию с ханской пайцзой и посланием папе римскому.
1271–127517 лет
Веха жизни Отправление с семнадцатилетним Марко и путь по Шёлковому пути
1275–129121 год
Веха жизни Служба в империи Юань — Владея персидским и освоив монгольский язык, Марко около семнадцати лет выполнял поручения хана Хубилая в разных провинциях Китая, а также в Индии и Юго-Восточной Азии (по утверждению книги, управлял Янчжоу).
1292–129538 лет
Веха жизни Морское сопровождение принцессы Кёкёчин и возвращение в Венецию
1296–129942 года
Веха жизни Генуэзский плен и диктовка «Книги о разнообразии мира» — Во время венециано-генуэзской войны попал в плен (по традиционной версии — при Курцоле в 1298 г., по новым исследованиям — около 1296 г. у берегов Анатолии) и в тюрьме надиктовал воспоминания писателю Рустикелло из Пизы.
1300–132446 лет
Веха жизни Возвращение к торговле в Венеции и завещание — Освобождён в 1299 г., женился на Донате Бадоэр, вёл купеческие дела в районе Corte del Milion, передал астрономические наблюдения Пьетро д’Абано и скончался 8 января 1324 г., оставив завещание в архиве Венеции.
1309–137755 лет
15 ноября 131561 год
Событие эпохи Битва при Моргартене
1308–1321 (завершена в 1321)67 лет
1324 г.70 лет
Личная веха Кончина: Марко Поло

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1220–1292

Роджер Бэкон

английский монах и предвестник экспериментальной науки

1265–1321

Данте Алигьери

флорентийский поэт, политический изгнанник, автор «Божественной комедии»

1275–1341

Князь Гедимин

великий князь литовский, основатель династии Гедиминовичей

1280–1337

Манса Муса

правитель западноафриканской империи Мали

Частые вопросы и ответы

Был ли Марко Поло первым европейцем, побывавшим в Китае?
Нет. До него при дворе монгольских великих ханов побывали монахи-дипломаты Джованни да Плано Карпини и Гийом де Рубрук (1253–1255), а также сам отец Марко — Никколо и дядя Маттео (1266). Однако именно Марко Поло оставил самое подробное и влиятельное описание Китая, Юго-Восточной Азии и Индийского океана.
Как появилась «Книга о разнообразии мира»?
Около 1298–1299 годов, находясь в генуэзском плену после морской войны между Венецией и Генуей, Марко Поло устно надиктовал воспоминания сокамернику — пизанскому автору рыцарских романов Рустикелло, который записал их на старофранцузско-венетском литературном языке.
Почему в 1995 году возникли сомнения в том, что Марко Поло действительно был в Китае?
Китаист Фрэнсис Вуд обратила внимание на отсутствие в книге упоминаний Великой китайской стены, чая, иероглифов и бинтования ног, а также на ошибку с датировкой осады Санъяна. Большинство современных историков (Дж. Лэрнер, Х. Фогель и др.) отвергают версию мистификации: каменная Минская стена была построена позднее, а точность фискальных, географических и придворных деталей подтверждается китайскими источниками.
Откуда взялось прозвище Марко Поло «Миллион» (Il Milione)?
По версии гуманиста XVI века Дж. Б. Рамузио, венецианцы прозвали его Messer Marco Milioni из-за постоянных рассказов о миллионных богатствах хана Хубилая. Другая версия филологов возводит слово Milione к сокращённой форме родового прозвища Emilione, которое носил ещё отец путешественника.
Как книга Марко Поло повлияла на Великие географические открытия?
Её сведения легли в основу Каталонского атласа 1375 года и карты Фра Мауро, стимулировали поиск прямых морских маршрутов к пряностям в обход арабского посредничества и вдохновили Христофора Колумба, взявшего экземпляр книги с десятками собственных заметок в плавание 1492 года.

Научная литература и источники

  1. Поло, Марко — статья и библиография в русской Википедии [ru.wikipedia.org]
  2. Автор:Марко Поло — свод русских изданий «Книги о разнообразии мира» (пер. И. П. Минаева под ред. В. В. Бартольда) в Викитеке [ru.wikisource.org]
  3. Marco Polo — биографическая статья в Encyclopædia Britannica (англ.) [www.britannica.com]
  4. Polo, Marco — Dizionario Biografico degli Italiani (Treccani, итал.) [www.treccani.it]
  5. Завещание Марко Поло 1324 года — текст из архива Biblioteca Nazionale Marciana (Венеция) [marciana.venezia.sbn.it]