Происхождение, среда и становление
Марко Поло родился около 15 сентября 1254 года в Венеции в богатой купеческой семье (несмотря на гипотезу XIX века о далматинском происхождении рода из Корчулы, большинство историков признаёт его уроженцем Венеции). Его отец Никколо и дядя Маттео Поло торговали пряностями и самоцветами, отбыв на Восток ещё до рождения Марко. Оставшись вскоре без матери, мальчик вырос на попечении тёти и дяди и получил практическое купеческое воспитание — изучал иностранные валюты, товарный учёт, драгоценные камни и фрахт судов, почти не зная латыни.
Путь семьи в глубь Азии открыл порядок Pax Mongolica: в 1260 году Никколо и Маттео, предвидя падение Латинской империи в Константинополе, обратили капитал в драгоценности и через крымский Судак (где жил их брат Марко-старший), Сарай-Бату и Бухару (задержавшись на три года из-за усобицы Берке и Хулагу) с ильханским караваном к 1266 году достигли Ханбалыка (Пекина). Великий хан Хубилай вручил им золотую пайцзу и поручил просить у папы римского сто христианских учёных и масло из иерусалимской лампады. Вернувшись в Венецию в 1269 году и впервые увидев пятнадцатилетнего сына, братья не дождались конца долгого конклава и в 1271 году двинулись обратно на Восток с семнадцатилетним Марко. Получив в Акре грамоты от только что избранного папы Григория X, через Малую Азию, Иран, Ормуз, Памир и пустыни Кашгарии по Шёлковому пути венецианцы к 1275 году достигли Дуньхуана и летней ставки Хубилая в Шанду.
Ключевые свершения, труды и историческая роль
Овладев персидским (международным языком караванной торговли) и монгольским языком юаньской администрации (но не письменным китайским), Марко снискал доверие Хубилая и провёл на службе империи Юань около семнадцати лет. По его свидетельству, он совершал инспекционные и дипломатические поездки по Китаю (оставив подробное описание Ханчжоу), а также морские миссии к Индии, Мьянме, Суматре, Шри-Ланке и Вьетнаму; в одной из глав утверждается даже, что он три года управлял городом Янчжоу. Лишь в 1291–1292 годах стареющий хан отпустил Поло домой, поручив доставить морем из Цюаньчжоу в Персию монгольскую принцессу Кёкёчин, невесту ильхана Аргуна (из шестисот спутников на четырнадцати джонках выжили немногие, но все Поло уцелели и передали невесту сыну умершего Аргуна — Газану). В 1295 году венецианцы вернулись в родной город с состоянием в самоцветах спустя двадцать четыре года странствий.
Главный памятник его жизни появился благодаря генуэзскому плену: в разгар венециано-генуэзской войны Марко вооружил галеру и был захвачен (по традиционной версии — в битве при Курцоле 1298 года, по уточнённым данным — около 1296 года у берегов Анатолии). В тюрьме Генуи (1298–1299) он надиктовал воспоминания сокамернику — пизанскому писателю Рустикелло, зафиксировавшему их на старофранцузско-венетском языке в четырёх книгах «Книги о разнообразии мира» (Il Milione). Впервые европейцы получили системную панораму Востока с описанием бумажных денег, каменного угля, ямской почты, фарфора, Японии («Чипангу»), стран пряностей и кратким очерком «Руссии» («Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый; мужчины и женщины белы и белокуры»).
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Хотя до Поло к монгольским ханам ездили Плано Карпини и Гийом де Рубрук, его книга произвела культурный шок: картина благоустроенной, богатой империи Юань ломала средневековые стереотипы об азиатских «варварах», из-за чего сограждане иронически прозвали венецианца «Мессером Миллионом». Хронист Якопо д’Акви передавал, что даже перед смертью Марко отверг упрёки в вымысле, заявив, что рассказал лишь половину увиденного. Орден доминиканцев сразу оценил информационную ценность труда для восточных миссий — уже в 1302 году Франческо Пипино перевёл книгу на латынь, дав ей широкое хождение примерно в полутора сотнях рукописных списков.
После освобождения в 1299 году Марко вернулся в Венецию, женился на Донате Бадоэр (в браке родились три дочери), вёл купеческие дела, передал падуанскому учёному Пьетро д’Абано точные наблюдения суматранского носорога и кометы 1293 года в Южно-Китайском море, а в завещании 1324 года даровал свободу слуге-татарину Петру и упомянул ханскую золотую пайцзу. Скончался он 8 января 1324 года и был похоронен в венецианской церкви Сан-Лоренцо.
Наследие, влияние и оценки в историографии
Книга Марко Поло стала фундаментом позднесредневековой картографии и эпохи Великих географических открытий: на неё опирались создатели Каталонского атласа (1375) и карты Фра Мауро, а экземпляр с семьюдесятью заметками на полях сопровождал Христофора Колумба в плавании 1492 года, укрепляя его замысел достичь Азии через Атлантику. Вместе с тем утрата оригинала, литературная обработка Рустикелло, переводы и расхождения между основными редакциями (включая древнейший франко-итальянский список F, итальянское издание Дж. Б. Рамузио и толедский манускрипт Z) оставили в тексте неточности и анахронизмы, например ошибку с осадой Санъяна, павшего в 1273 году до приезда Поло.
В 1995 году китаист Фрэнсис Вуд предположила, что венецианец не бывал дальше Чёрного моря или Персии, сославшись на неупоминание Великой стены, чая, иероглифов, палочек для еды и отсутствие его имени в хрониках. Однако ведущие историки и синологи (Дж. Лэрнер, С. Хоу, Х. Фогель, И. П. Магидович, А. Г. Юрченко) опровергли версию мистификации: каменная Минская стена возникла на два века позже, упоминание мелких шагов китаянок есть в толедском списке Z, а уникальная точность сведений о соляных доходах, бумажных деньгах, несторианских храмах в Чжэньцзяне и деле убитого министра Ахмада (сопоставимом с записью о «По-Ло» в хронике «Юань-ши») подтверждает подлинность путешествия.
