Личность 1892–1927

Рюноскэ Акутагава

Японский писатель эпохи Тайсё, мастер психологической новеллы и полифонического рассказа, соединивший классическую дальневосточную традицию с европейским модернизмом.

Краткая справка

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) — классик новой японской литературы эпохи Тайсё, признанный мастер короткой новеллы. Усыновлённый после болезни матери семьёй просвещённого дяди, он изучал английскую словесность в Токийском университете, возродил журнал «Синситё» и завоевал признание при поддержке Нацумэ Сосэки. Переосмысляя средневековые предания («Ворота Расёмон», «Нос», «Муки ада») и исследуя относительность истины («В чаще», 1922), он заложил основы японского модернизма. Потрясённый страхом наследственного безумия и кризисом эпохи, покончил с собой в 1927 году.

Портрет Рюноскэ Акутагавы
Рюноскэ Акутагава — японский писатель и новеллист периода Тайсё (архивная фотография). Иллюстрация: Unknown author Unknown author, Public domain

Происхождение, среда и становление

Рюноскэ Акутагава родился 1 марта 1892 года в Токио в семье торговца молоком и ветерана войны Босин Тосидзо Ниихары; рождение в час, день и год Дракона определило его имя. Когда мальчику было восемь месяцев, его мать Фуку поместили в психиатрическую лечебницу, и ребёнка усыновил её бездетный старший брат Митиаки Акутагава. Старинная семья дяди (потомки самурайских служителей сёгуната Токугава окубодзу) свысока относилась к коммерсанту Ниихаре, культивируя классическую китайскую словесность, поэзию и живопись при строгой домашней дисциплине, а властная тётя Фуки контролировала жизнь племянника.

Благодаря блестящим успехам в средней школе Акутагава в 1910 году без экзаменов поступил в Первую высшую школу (где подружился с будущими писателями Каном Кикути, Масао Кумэ и Юдзо Ямамото), а в 1913 году — на отделение английской литературы Токийского императорского университета. С юности он впитал сочинения Мори Огая, Нацумэ Сосэки, классические китайские эпопеи («Путешествие на Запад», «Речные заводи») и европейскую литературу — от Шекспира, Диккенса, По и Гёте до Мопассана, Анатоля Франса и русских классиков. Отвергнутый семьёй брак с подругой детства Яёи Ёсидой ускорил его уход в литературу (позднее, в 1918 году, он женился на Фуми Цукамото; их сыновья Хироси и Ясуси стали видными деятелями театра и музыки, а средний сын Такаси погиб в 1945 году на фронте в Бирме), и в 1914 году вместе с друзьями он возродил журнал «Синситё» («Новое течение»).

Ключевые свершения, труды и историческая роль

За пятнадцать лет творчества Акутагава написал около 150 рассказов и новелл (а также хайку под псевдонимом Гаки), превратив малую форму в главный нерв японского модернизма. Выступив против бытового натурализма и исповедальной «я-прозы», он обратился к старинным преданиям (прежде всего средневековому сборнику «Кондзяку моногатари»), наполняя их современным психологизмом. После холодно принятых друзьями «Ворот Расёмон» (1915) восторженное письмо Нацумэ Сосэки на новеллу «Нос» (1916) принесло молодому автору широкую славу. Сменив преподавание в Морском механическом училище в Йокосуке (1916–1919) на службу в газете «Осака майнити симбун» (1919), он создал классические притчи о природе искусства, веры, столкновении культур и человеческом тщеславии — «Муки ада» (1918), «Паутинку» (1918), «Смерть отступника» (1918, о христианской общине Нагасаки), «Бал» (1920), а также «Бататовую кашу» и «Вальдшнепа» (1921), вступая в прямой диалог с Гоголем, Чеховым, Толстым и Тургеневым.

Вершиной его художественного новаторства стала новелла «В чаще» (1922), где убийство в бамбуковой роще передаётся через серию несовпадающих показаний без единого авторского приговора — приём, в котором Аркадий Стругацкий видел поднятие «откровенного алогизма до высочайшего художественного уровня». В 1920-е годы стиль Акутагавы стал суше и лаконичнее: на смену историческим декорациям пришли бесфабульные эскизы («Мандарины», «Вагонетка»), цикл о преподавателе Ясукити, острые афоризмы («Слова пигмея», 1923–1926), социальная сатира «В стране водяных» («Каппа», 1927) и автобиографическая проза («Жизнь Дайдодзи Синсукэ», «Зубчатые колёса», «Жизнь идиота»).

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Водоразделом жизни Акутагавы стала четырёхмесячная командировка в Китай в 1921 году в качестве корреспондента «Осака майнити симбун». Контраст между книжным образом древнего Китая и мрачной действительностью Шанхая и Нанкина подорвал физические и нервные силы писателя, обернувшись хронической бессонницей и неврастенией. В середине 1920-х годов обострилась и его идейная изоляция: пролетарские критики-марксисты атаковали Акутагаву как «буржуазного эстета», хотя сам он в «Словах пигмея» признавал историческую неизбежность социализма и в «Каппе» высмеивал промышленный капитализм. Одновременно в 1927 году вспыхнула его знаменитая полемика с Дзюнъитиро Танидзаки, где Акутагава защищал «роман без сюжета» и приоритет поэтической структуры над занимательной фабулой.

Трагическую развязку ускорил навязчивый ужас унаследовать душевную болезнь матери. «У меня нет совести. У меня есть только нервы», — писал он в «Словах пигмея», а в «Зубчатых колёсах» описал преследовавшие его зрительные галлюцинации. Пережив в 1927 году попытку двойного самоубийства, 24 июля 1927 года тридцатипятилетний писатель покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала и оставив «Письмо старому другу» (Масао Кумэ) с признанием в «смутной тревоге» перед будущим.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Смерть Акутагавы была воспринята как закат либеральной культуры эпохи Тайсё, а его историографическая оценка пережила несколько волн. В 1920–1930-е годы японские марксисты трактовали самоубийство писателя как тупик индивидуализма; после Второй мировой войны его канонизировали как «отца японского рассказа» и аполитичного стилиста; с 1970-х годов новеллы Акутагавы перечитали через призму эпистемологии и кризиса истины, а новейшая критика вернула внимание к его антикапиталистической сатире.

Институционально наследие писателя закрепила учреждённая в 1935 году его другом Каном Кикути Премия Акутагавы — главная награда для молодых прозаиков Японии, а Тацуо Хори продолжил его линию в прозе. В мировой культуре мотивы его новелл породили оскароносный фильм Акиры Куросавы «Расёмон» (1950), введший в науку понятие «эффект Расёмона», оперы Маяко Кубо, балет «Гагаку» Виктории Полевой и фильм NHK «Незнакомец в Шанхае» (2020); его именем в 2015 году назван кратер на Меркурии. В СССР и России Акутагава стал одним из самых читаемых японских классиков благодаря переводам Н. И. Фельдман-Конрад, А. Н. Стругацкого, В. С. Гривнина и В. Н. Марковой.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
1892 Рождение и усыновление в Токио Родился 1 марта в семье торговца молоком Тосидзо Ниихары; в возрасте восьми месяцев после душевной болезни матери Фуку был усыновлён бездетным дядей Митиаки Акутагавой.
1910–1914 Университет и возрождение журнала «Синситё» Без экзаменов поступил в Первую высшую школу, затем на отделение английской литературы Токийского императорского университета (1913) и с друзьями возобновил журнал «Синситё» («Новое течение»).
1915–1916 Дебют и покровительство Нацумэ Сосэки Напечатал в «Тэйкоку бунгаку» новеллу «Ворота Расёмон» (1915), вошёл в литературный кружок Нацумэ Сосэки и добился громкого успеха после выхода рассказа «Нос» (1916).
1916–1919 Преподавание в Йокосуке и работа в газете Преподавал английский язык в Морском механическом училище, женился на Фуми Цукамото (1918), а в 1919 году поступил на службу в газету «Осака майнити симбун».
1921–1922 Поездка в Китай и создание «В чаще» Провёл четыре месяца в Китае в качестве спецкорреспондента, вернувшись с подорванным здоровьем; в 1922 году опубликовал новаторскую полифоническую новеллу «В чаще».
1926–1927 Полемика с Танидзаки и поздняя сатира Вёл публичный спор с Дзюнъитиро Танидзаки о приоритете сюжета и поэтической формы; написал сатирическую повесть «Каппа» и автобиографические «Зубчатые колёса».
1927 Добровольный уход из жизни Страдая от галлюцинаций и страха наследственного психического недуга, 24 июля 1927 года покончил с собой в Токио в возрасте 35 лет, приняв смертельную дозу веронала.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Рюноскэ Акутагава) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1892 г.рождение
Личная веха Рождение: Рюноскэ Акутагава
1892рождение
Веха жизни Рождение и усыновление в Токио — Родился 1 марта в семье торговца молоком Тосидзо Ниихары; в возрасте восьми месяцев после душевной болезни матери Фуку был усыновлён бездетным дядей Митиаки Акутагавой.
1899–1901 н.э.7 лет
Событие эпохи Боксёрское восстание
1910–191418 лет
Веха жизни Университет и возрождение журнала «Синситё» — Без экзаменов поступил в Первую высшую школу, затем на отделение английской литературы Токийского императорского университета (1913) и с друзьями возобновил журнал «Синситё» («Новое течение»).
4 (17) апреля 191220 лет
1915–191623 года
Веха жизни Дебют и покровительство Нацумэ Сосэки — Напечатал в «Тэйкоку бунгаку» новеллу «Ворота Расёмон» (1915), вошёл в литературный кружок Нацумэ Сосэки и добился громкого успеха после выхода рассказа «Нос» (1916).
1916–191924 года
Веха жизни Преподавание в Йокосуке и работа в газете — Преподавал английский язык в Морском механическом училище, женился на Фуми Цукамото (1918), а в 1919 году поступил на службу в газету «Осака майнити симбун».
1921–192229 лет
Веха жизни Поездка в Китай и создание «В чаще» — Провёл четыре месяца в Китае в качестве спецкорреспондента, вернувшись с подорванным здоровьем; в 1922 году опубликовал новаторскую полифоническую новеллу «В чаще».
1926–192734 года
Веха жизни Полемика с Танидзаки и поздняя сатира — Вёл публичный спор с Дзюнъитиро Танидзаки о приоритете сюжета и поэтической формы; написал сатирическую повесть «Каппа» и автобиографические «Зубчатые колёса».
192735 лет
Веха жизни Добровольный уход из жизни — Страдая от галлюцинаций и страха наследственного психического недуга, 24 июля 1927 года покончил с собой в Токио в возрасте 35 лет, приняв смертельную дозу веронала.
1927 г.35 лет
Личная веха Кончина: Рюноскэ Акутагава

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1809–1852Формирующее влияние

Николай Васильевич Гоголь

Русская проза XIX века напрямую питала поэтику Акутагавы: «Бататовая каша» опиралась на мотивы гоголевской «Шинели», а «Нос» (1916) вступал в диалог с одноимённой повестью Гоголя.

К чему это привело дальше (последствия)

Личность1910–1998Следствие и политический итог

Акира Куросава

Новеллы Акутагавы «В чаще» и «Ворота Расёмон» легли в основу фильма Акиры Куросавы «Расёмон» (1950), открывшего японское кино миру и закрепившего «эффект Расёмона».

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Николай Васильевич Гоголь 1809–1852 — Формирующее влияние
Исторический термин Модернизм первая пол. XX в. — Историческое понятие и процесс
Личность Акира Куросава 1910–1998 — Следствие и политический итог
Династия Сёгунат Токугава 1603–1868 гг. — Правящая династия
Историческое место Нагасаки (порт ранговых контактов и мемориал мира) с XVI в. — Исторический локус

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1863–1944

Эдвард Мунк

норвежский художник-экспрессионист («Крик»)

1863–1947

Генри Форд

промышленник, внедривший сборочный конвейер в массовое автомобилестроение

1865–1937

Эрих Людендорф

германский генерал, организатор Восточного фронта и теории тотальной войны

Частые вопросы и ответы

Почему Акутагава носил фамилию дяди, а не родного отца?
Когда Рюноскэ было восемь месяцев, у его матери Фуку Ниихара обострилось тяжёлое психическое заболевание. Мальчика взял на воспитание и усыновил её бездетный брат Митиаки Акутагава, передавший приёмному сыну свою фамилию и традиции старинной интеллигентной семьи.
Как новелла «В чаще» и фильм «Расёмон» породили понятие «эффект Расёмона»?
В новелле «В чаще» (1922) семь свидетелей и участников убийства излагают полностью противоречащие друг другу версии одного события, причём автор не выносит окончательного приговора. Экранизировав её вместе с рассказом «Ворота Расёмон» в 1950 году, Акира Куросава ввёл этот принцип в мировой кинематограф и культуру под названием «эффект Расёмона».
В чём заключался литературный спор Акутагавы с Дзюнъитиро Танидзаки?
В 1927 году Акутагава и Танидзаки разошлись во взглядах на природу прозы: Акутагава отстаивал «роман без сюжета», утверждая, что форма, структура и поэтическая чистота важнее фабулы, тогда как Танидзаки защищал ценность захватывающего сюжетного построения.
Какую роль в творчестве Акутагавы сыграла русская литература XIX века?
Акутагава глубоко знал русскую классику: рассказ «Бататовая каша» был создан под влиянием гоголевской «Шинели», новелла «Нос» переосмысляла одноимённую повесть Гоголя, «Сад» отсылал к чеховскому «Вишнёвому саду», а героями рассказа «Вальдшнеп» (1921) стали Лев Толстой и Иван Тургенев.
Как оценивалось самоубийство Акутагавы (1927) в японской критике разных десятилетий?
В 1920–1930-е годы марксистские критики видели в нём крах «буржуазного эстетизма», после Второй мировой войны акцент сместился на мастерство новеллиста вне политики, а с 1970-х годов и поныне трагедия трактуется как следствие наследственной тревоги и глубокого эпистемологического кризиса эпохи.

Научная литература и источники

  1. Акутагава, Рюноскэ — статья Википедии (русскоязычная версия): биография, основные новеллы и экранизации [ru.wikipedia.org]
  2. Ryūnosuke Akutagawa — Wikipedia (English edition): early life, China dispatch, polemic with Tanizaki, and reception history [en.wikipedia.org]
  3. Рюноскэ Акутагава (Q186326) — Wikidata: хронологические и библиографические идентификаторы [www.wikidata.org]
  4. Akutagawa Ryūnosuke — Encyclopædia Britannica: обзор жизни и творческой эволюции писателя [www.britannica.com]
  5. Акутагава Рюноскэ // Краткая литературная энциклопедия. Т. 1. М., 1962 (ФЭБ «Русская литература и фольклор») [feb-web.ru]