Личность 1903–1963

Ясудзиро Одзу

Японский кинорежиссёр и сценарист, создатель «Токийской повести», превративший семейную хронику модернизирующейся Японии в строгий канон мирового авторского кино

Краткая справка

Ясудзиро Одзу (1903–1963) — классик японской и мировой кинорежиссуры, связавший всю карьеру со студией «Сётику». Начав в немом кино с комедий и социальной сатиры («Родиться-то я родился…», 1932), после мобилизации в Китай (1937–1939) и интернирования в Сингапуре он обратился к сдержанной семейной драме. В «Поздней весне» (1949) и «Токийской повести» (1953) Одзу создал системную альтернативу голливудскому монтажу с неподвижной низкой камерой, запечатлев распад традиционной семьи в эпоху вестернизации.

Портрет японского кинорежиссёра Ясудзиро Одзу работы фотографа Сигэру Тамуры
Ясудзиро Одзу (1903–1963). Фотография Сигэру Тамуры, общественное достояние. Иллюстрация: Shigeru Tamura, Public domain

Происхождение, среда и становление

Ясудзиро Одзу родился 12 декабря 1903 года в токийском квартале Фукагава в семье Тораносукэ Одзу, управляющего в пятом поколении семейной торговлей удобрениями в Нихонбаси, и Асаэ из купеческого рода Накадзё. Пережив в три года тяжёлый менингит благодаря уходу матери, в 1913 году он вместе с ней и братьями был отправлен отцом на малую родину — в провинциальный город Мацусака (префектура Миэ). В школьном пансионе Удзиямада подросток занимался дзюдо и прогуливал уроки ради голливудских лент: «Камо грядеши», «Последних дней Помпеи», «Цивилизации» (1917), а также комедий Чарли Чаплина, Гарольда Ллойда и Рекса Ингрэма, пробудивших мечту о режиссуре.

После исключения из общежития в 1920 году и двойного провала экзаменов в Высшую коммерческую школу Кобе и учительский колледж Одзу в 1922–1923 годах служил замещающим учителем в горной школе в Миэ. Вернувшись в Токио, 1 августа 1923 года он вопреки отцу поступил через дядю помощником оператора на молодую киностудию «Сётику». После гибели семейного дома при землетрясении Канто студия и наставничество режиссёра Тадамото Окубо стали его главной школой. Отслужив в армии в 1924–1925 годах, Одзу вернулся ассистентом, в 1927 году предъявил дирекции собственный сценарий и в сентябре дебютировал исторической драмой «Меч покаяния» в соавторстве с Кого Нодой — союзе, длившемся тридцать пять лет.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Когда руководитель «Сётику» Сиро Кидо сделал ставку на малобюджетные комедии без звёзд, Одзу стал лидером этого курса. Уже в «Красивом теле» (1928) он впервые опустил камеру к полу; под псевдонимом «Джеймс Маки» писал сценарии о студентах и клерках, а немая трагикомедия «Родиться-то я родился…» (1932) возглавила рейтинг журнала «Кинэма дзюмпо» как острая социальная сатира. Переход к звуку он осуществил одним из последних — через документальную ленту «Кагамидзиси» (1935) и драму «Единственный сын» (1936), подчинив диалог и паузы строгому ритму.

Вершиной его искусства стал послевоенный цикл о распаде патриархальной семьи в эпоху вестернизации. В содружестве с Нодой (в гостинице «Тигасакикан» и горах Татэсина), оператором Юхару Ацутой и труппой во главе с Тисю Рю и Сэцуко Хара он создал «трилогию о Норико» — «Позднюю весну» (1949), «Раннее лето» (1951) и «Токийскую повесть» (1953), а с 1958 года («Цветы праздника Хиган») освоил цветную плёнку Agfacolor ради выразительности красного тона («Плывущие водоросли», «Вкус сайры»). Киновед Дэвид Бордуэлл определил метод Одзу как системную альтернативу голливудской непрерывности: съёмка 50-мм объективом с низкой точки («кадр татами»), отказ от тревеллинга и традиционной «восьмёрки» (герои смотрят прямо в камеру), «подушечные кадры» пустых интерьеров и эллипсис драм за кадром. Институционально он возглавлял Гильдию кинорежиссёров Японии (с 1955), получил медаль Почёта с пурпурной лентой (1958) и стал первым кинематографистом — лауреатом премии Японской академии искусств (1959).

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

К середине 1930-х при восторгах критики картины Одзу перестали удовлетворять кассовым запросам «Сётику», и в разгар творческих трений в его судьбу вторглась война. 9 сентября 1937 года тридцатитрёхлетний режиссёр был призван в Императорскую армию и два года прослужил в Китае (Шанхай, Нанкин, Ханькоу, бои при Наньчане и на реке Сюшуй), став сержантом и пережив в Нанкине встречу с вскоре умершим режиссёром Садао Яманакой. Опубликованные дневники за март 1939 года и письма из Аньхоя открыли драматичный и спорный пласт его биографии: фиксацию применения химоружия его полком и сведений об армейских «станциях утешения», притом что ещё один военный дневник он запретил к печати.

После демобилизации в июле 1939 года военная цензура заблокировала сценарий «Вкуса риса с зелёным чаем», и Одзу ответил сдержанными семейными драмами «Братья и сёстры семьи Тода» (1941) и «Был отец» (1942). Вторая мобилизация 1943 года забросила его в Сингапур для пропагандистского фильма о Субхасе Чандре Босе, но режиссёр фактически уклонялся от съёмок: читал, играл в теннис и смотрел американские ленты, испытав потрясение от «Гражданина Кейна» Орсона Уэллса. В августе 1945 года он сжёг сценарий и отснятую плёнку, полгода провёл в британском лагере на каучуковой плантации и уступил товарищу выигранное место на первом судне репатриации. Возвращение к матери в феврале 1946 года завершило внутренний слом: отказавшись от фабульного драматизма и ранней криминальной эксцентрики, Одзу переплавил опыт эпохи в созерцание тихого человеческого стоицизма.

Наследие, влияние и оценки в историографии

До конца 1950-х японские студии сдерживали международный прокат Одзу, полагая его ленты «слишком японскими»; прорыв начался лишь после присуждения «Токийской повести» приза Сазерленд Трофи в Лондоне (1958). Холостяк, проживший с матерью вплоть до её кончины в 1961 году, Одзу умер от рака горла 12 декабря 1963 года — в день своего шестидесятилетия — и был похоронен в монастыре Энгаку-дзи в Камакуре под безымянной плитой с иероглифом «му» («ничто»).

Мировую канонизацию мастера в историографии определили труды Пола Шредера (1972), поставившего Одзу рядом с Брессоном и Дрейером, Дональда Ричи (1974) и Дэвида Бордуэлла (1988), тогда как японские исследователи Сигэхико Хасуми и Кидзю Ёсида подчеркнули модернистскую жёсткость его «антикино». В 1992 году «Токийская повесть» вошла в тройку величайших фильмов мира по опросу критиков Sight & Sound, а в 2012 году возглавила опрос 358 режиссёров планеты. Живой диалог с его эстетикой продолжили Вим Вендерс («Токио-га», 1985; посвящение в «Небе над Берлином»), Аббас Киаростами («Пять», 2003), Хоу Сяосянь («Кафе Люмьер», 2003) и Ёдзи Ямада («Токийская семья», 2013).

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
12 декабря 1903 Рождение в Токио Родился в токийском районе Фукагава в купеческой семье торговцев удобрениями из рода Одзу (Исэ); в девять лет отправлен с матерью и братьями в Мацусаку.
1 августа 1923 Начало работы на студии «Сётику» Вопреки воле отца поступил помощником оператора на студию «Сётику», где обучался у режиссёра Тадамото Окубо; в 1926 году переведён в ассистенты режиссёра.
1927–1932 Дебют и вершина немого периода Поставил первый фильм «Меч покаяния» (1927) со сценаристом Кого Нодой, применил низкую камеру в «Красивом теле» (1928) и возглавил список «Кинэма дзюмпо» с лентой «Родиться-то я родился…» (1932).
1936 Переход к звуковому кино Одним из последних крупных японских мастеров освоил диалоговый звук в фильме «Единственный сын» после документальной пробы «Кагамидзиси» (1935).
1937–1946 Военная служба и интернирование Призван в Императорскую армию на японо-китайскую войну (1937–1939), затем мобилизован в Сингапур (1943–1945) для несостоявшейся пропагандистской ленты; после капитуляции полгода провёл в британском лагере.
1949–1953 «Трилогия о Норико» Совместно с Кого Нодой и Сэцуко Хара создал «Позднюю весну» (1949), «Раннее лето» (1951) и «Токийскую повесть» (1953), утвердив зрелый стиль послевоенной семейной драмы.
1955–1963 Общественное признание, цветное кино и кончина Возглавлял Гильдию кинорежиссёров Японии, снял первый цветной фильм «Цветы праздника Хиган» (1958) на плёнку Agfacolor, стал первым кинематографистом — лауреатом премии Японской академии искусств (1959) и умер в день 60-летия.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Ясудзиро Одзу) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1903 г.рождение
Личная веха Рождение: Ясудзиро Одзу
12 декабря 1903рождение
Веха жизни Рождение в Токио — Родился в токийском районе Фукагава в купеческой семье торговцев удобрениями из рода Одзу (Исэ); в девять лет отправлен с матерью и братьями в Мацусаку.
4 (17) апреля 19129 лет
1 августа 192320 лет
Веха жизни Начало работы на студии «Сётику» — Вопреки воле отца поступил помощником оператора на студию «Сётику», где обучался у режиссёра Тадамото Окубо; в 1926 году переведён в ассистенты режиссёра.
1927–193224 года
Веха жизни Дебют и вершина немого периода — Поставил первый фильм «Меч покаяния» (1927) со сценаристом Кого Нодой, применил низкую камеру в «Красивом теле» (1928) и возглавил список «Кинэма дзюмпо» с лентой «Родиться-то я родился…» (1932).
1927 г.24 года
193633 года
Веха жизни Переход к звуковому кино — Одним из последних крупных японских мастеров освоил диалоговый звук в фильме «Единственный сын» после документальной пробы «Кагамидзиси» (1935).
1937–194634 года
Веха жизни Военная служба и интернирование — Призван в Императорскую армию на японо-китайскую войну (1937–1939), затем мобилизован в Сингапур (1943–1945) для несостоявшейся пропагандистской ленты; после капитуляции полгода провёл в британском лагере.
1939–1945 н.э.36 лет
Формирующее влияние Вторая мировая война
1949–195346 лет
Веха жизни «Трилогия о Норико» — Совместно с Кого Нодой и Сэцуко Хара создал «Позднюю весну» (1949), «Раннее лето» (1951) и «Токийскую повесть» (1953), утвердив зрелый стиль послевоенной семейной драмы.
1955–196352 года
Веха жизни Общественное признание, цветное кино и кончина — Возглавлял Гильдию кинорежиссёров Японии, снял первый цветной фильм «Цветы праздника Хиган» (1958) на плёнку Agfacolor, стал первым кинематографистом — лауреатом премии Японской академии искусств (1959) и умер в день 60-летия.
1963 г.60 лет
Личная веха Кончина: Ясудзиро Одзу

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1889–1977Идейный исток и влияние

Чарли Чаплин

Юношеское увлечение немыми голливудскими комедиями Чарли Чаплина определило выбор кинокарьеры Одзу и интонацию его ранних работ на студии «Сётику».

Событие1939–1945 н.э.Формирующее влияние

Вторая мировая война

Два года фронта в Китае и послевоенное интернирование в Сингапуре вызвали глубокий слом мировоззрения Одзу, обратив его кино к теме тихой утраты и распада семьи.

К чему это привело дальше (последствия)

Технология и формат1927 г.Технологический катализатор

Звуковое кино (оптическая фонограмма)

Поздний переход к звуку (1936) и затем к системе Agfacolor (1958) позволил Одзу подчинить технологические новшества строгому ритму неподвижной камеры.

Личностьрод. 1945Следствие и политический итог

Вим Вендерс

Созерцательная поэтика позднего Одзу стала для Вима Вендерса нравственным эталоном киноязыка, воплощённым в документальном фильме «Токио-га» (1985).

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Чарли Чаплин 1889–1977 — Идейный исток и влияние
Историческое место Помпеи (законсервированный античный город) до 79 г. н. э. — Исторический локус
Технология и формат Звуковое кино (оптическая фонограмма) 1927 г. — Технологический катализатор
Личность Вим Вендерс род. 1945 — Следствие и политический итог
Личность Вим Вендерс род. 1945 — Связанная личность
Личность Кэндзи Мидзогути 1898–1956 — Связанная личность
Личность Акира Куросава 1910–1998 — Связанная личность

Связанные события энциклопедии

1939–1945 н.э. Формирующее влияние

Вторая мировая война

Вторая мировая война (1 сентября 1939 — 2 сентября 1945 года) — глобальное противостояние блока стран «оси» (нацистская Германия, Италия, Япония и их союзники) и Антигитлеровс

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1885–1962

Нильс Бор

датский физик, создатель квантовой модели атома

1872–1970

Бертран Рассел

британский математик, философ и антивоенный мыслитель

1884–1943

Исороку Ямамото

адмирал японского флота, разработчик операции на Пёрл-Харбор

1881–1973

Пабло Пикассо

основоположник кубизма, автор антивоенного полотна «Герника»

Частые вопросы и ответы

Почему в фильмах Ясудзиро Одзу камера расположена так низко?
Техника «кадра татами» (применявшаяся Одзу ещё с 1928 года и доведённая до системы в послевоенных работах) имитирует взгляд человека, сидящего на циновке на полу. В реальности объектив нередко ставили ещё ниже — на 30–60 сантиметров от пола, используя специальные низкие штативы и приподнятые павильонные полы, что лишало пространство голливудской иерархии и делало зрителя молчаливым соучастником домашней сцены.
Как Вторая мировая война повлияла на творчество Одзу?
Мобилизация в Китай в 1937–1939 годах и последующее интернирование в Сингапуре в 1945 году привели к глубокому мировоззренческому сдвигу. После возвращения в 1946 году Одзу полностью отказался от прежних криминальных сюжетов и буффонных комедий, сосредоточившись на камерных, предельно сдержанных драмах о распаде традиционной семьи и смене поколений в послевоенной Японии.
Почему фильмы Одзу при его жизни почти не показывали за пределами Японии?
Руководство студии «Сётику» и японские дистрибьюторы опасались, что неторопливые картины о повседневном семейном укладе окажутся «слишком японскими» и непонятными зарубежной публике. Международное признание пришло лишь после награждения «Токийской повести» в Лондоне в 1958 году и выхода западных монографий 1970-х годов.
Что означает иероглиф «му» на могиле Ясудзиро Одзу?
На скромном надгробии Одзу и его матери при храме Энгаку-дзи в Камакуре вместо имени и дат высечен только буддийский знак «му» («ничто», «отсутствие» или «пустота»). Для киноведов и биографов он символизирует созерцательную философию поздних картин режиссёра и принятие естественного ухода и перемен.

Научная литература и источники

  1. Одзу, Ясудзиро // Википедия (материалы по биографии и характеристике творчества) [ru.wikipedia.org]
  2. Yasujirō Ozu // Wikipedia (подробная хронология, военные дневники и стилевой анализ) [en.wikipedia.org]
  3. Ozu Yasujirō // Encyclopaedia Britannica [www.britannica.com]
  4. Ричи Д. Одзу / Пер. с англ. М. Л. Теракопян (фрагмент издания НЛО на портале журнала «Сеанс», 2014) [seance.ru]
  5. Ebert R. Ozu: The masterpieces you've missed (RogerEbert.com) [www.rogerebert.com]