Личность 1925–1970

Юкио Мисима

Японский писатель, драматург и праворадикальный идеолог, один из крупнейших стилистов послевоенной японской литературы и основатель военизированного общества «Татэнокай»

Краткая справка

Юкио Мисима (наст. имя Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — выдающийся японский романист, драматург и эссеист, соединивший классическую эстетику театра но и кабуки с европейским модернизмом. Прославившись романами «Исповедь маски» (1949) и «Золотой храм» (1956), Мисима пять раз выдвигался на Нобелевскую премию. С начала 1960-х годов он перешёл к радикальному консерватизму и культу воинского духа бусидо, основал ополчение «Татэнокай» («Общество щита») и в ноябре 1970 года, после провалившегося призыва к военному перевороту на базе Итигая, совершил ритуальное сэппуку.

Автограф и подпись японского писателя Юкио Мисимы
Автограф (личная подпись) Юкио Мисимы (общественное достояние, Викисклад) Иллюстрация: Yukio Mishima, Public domain

Происхождение, среда и становление

Кимитакэ Хираока (литературный псевдоним Юкио Мисима) родился 14 января 1925 года в Токио на стыке двух культурных миров имперской Японии — новой бюрократии эпохи Мэйдзи и угасающей самурайской аристократии. Его дед по отцу Садатаро Хираока сделал карьеру в колониальной администрации и занимал пост губернатора Карафуто на Сахалине, а отец Адзуса служил чиновником Министерства сельского и лесного хозяйства. По материнской линии мальчик принадлежал к семье учёных-китаистов Хаси, служивших роду Маэда, а бабка по отцу Нацуко происходила от даймё Мацудайра — ветви сёгунского дома Токугава — и воспитывалась при дворе принца Арисугавы.

До двенадцати лет властная Нацуко практически отняла болезненного Кимитакэ у родителей, изолировав его от уличных игр, солнца и сверстников, но привив ему страсть к классическому театру кабуки и но. Возвращённый затем под суровый контроль отца, требовавшего военной выправки и рвавшего «женственные» рукописи сына, подросток тайно продолжал сочинять при поддержке матери Сидзуэ. Учёба в привилегированной школе пэров Гакусюин открыла перед ним одновременно древнеяпонскую поэзию вака, «Кодзики» и европейских авторов — от немецких романтиков, Томаса Манна и Фридриха Ницше до Оскара Уайльда и Раймона Радиге. В 1941 году журнал националистически-романтического кружка «Бунгэй Бунка» напечатал его рассказ «Цветущий лес», для публикации которого наставник Дзэммэй Хасуда и учитель Фумио Симидзу придумали псевдоним Юкио Мисима.

Окончив Гакусюин с отличием в сентябре 1944 года и получив серебряные часы от императора Хирохито, Мисима вскоре пережил травму ускользнувшей жертвенности: в феврале 1945 года военный врач принял его простуду за туберкулёз и комиссовал юношу, тогда как его подразделение отправили на Филиппины. После капитуляции 15 августа 1945 года застрелился кумир Мисимы Хасуда, а в октябре от тифа умерла семнадцатилетняя сестра Мицуко. Подчинившись воле отца, Кимитакэ окончил в 1947 году юридический факультет Токийского университета и поступил в Министерство финансов, однако двойная жизнь чиновника и ночного литератора привела к физическому истощению, и в сентябре 1948 года он оставил госслужбу ради литературы.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Оказавшись в послевоенном литературном поле, где многие вчерашние авторы-националисты спешно перешли в лагерь левых и социалистического реализма, двадцатилетний Мисима обратился за покровительством к классику Ясунари Кавабате. По протекции Кавабаты в 1946 году в журнале «Нингэн» вышел рассказ «Сигарета», а в июле 1949 года публикация романа «Исповедь маски» мгновенно вознесла Мисиму в лидеры «второго поколения послевоенных писателей». Откровенное исследование подавленной гомосексуальности, масок социальной нормы и эстетизированной гибели соединялось в книге с отточенным японским стилем, свободным от идеологической конъюнктуры оккупационного времени.

После кругосветного путешествия 1951–1952 годов в роли корреспондента газеты «Асахи симбун», открывшего для него античную Грецию и «солнечную телесность», Мисима вступил в пору вершинных достижений. Вслед за идиллическим романом «Шум прибоя» (1954), переосмыслившим античный миф о Дафнисе и Хлое, в 1956 году он выпустил свой самый читаемый шедевр — «Золотой храм». Основанный на реальном поджоге киотского храма Кинкакудзи молодым монахом в 1950 году, роман противопоставил абсолютную красоту и разрушительную волю, соединив эстетику Мори Огая и психологизм Томаса Манна.

Мисима стал и крупнейшим реформатором послевоенного японского театра: его цикл современных пьес для театра но (1950-е), историко-философская драма «Маркиза де Сад» (1965) — отклик на судебный процесс над переводчиком Тацухико Сибусавой — и переложения для кабуки сочетали западную диалогику с классической японской условностью. Благодаря переводам Дональда Кина и Эдварда Зайденштиккера в 1960-х годах Мисима приобрёл мировую славу и пять раз выдвигался на Нобелевскую премию по литературе, в то время как на родине работал над итоговым трудом жизни — тетралогией «Море изобилия» («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете», «Падение ангела», 1965–1970), выстроенной вокруг буддийской цепи перерождений в Японии XX века.

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Начиная с середины 1950-х годов Мисима сознательно превращал собственное тело и медийный образ в часть художественного высказывания. Изнурительные занятия бодибилдингом с 1955 года, тренировки кэндо и каратэ, роли в кино и провокационные фотосессии (включая альбом Эйко Хосоэ «Наказание розами») призваны были преодолеть комплекс «болезненного интеллигента». Однако перелом в его отношении к обществу наступил на рубеже 1959–1960 годов. В 1959 году амбициозный роман-портрет эпохи экономического роста «Дом Кёко», несмотря на высокий тираж, был встречен ведущими критиками Кэном Хирано и Дзюном Это как творческий провал, что нанесло избалованному успехом писателю глубокий психологический удар.

Летом 1960 года, наблюдая уличные столкновения вокруг пересмотра японо-американского договора безопасности (протесты Анпо), Мисима сблизился с идеями правого реванша. В статье для «Майнити симбун» он обвинил левых студентов «Дзэнгакурэн» и социалистов в лживой демагогии, а вскоре написал новеллу «Патриотизм» (1961), прославившую ритуальное самоубийство офицера — участника правого путча 26 февраля 1936 года. Тем не менее позиция Мисимы оставалась конфликтной со всех сторон: роман «После банкета» (1960) обернулся судебным иском дипломата Хатиро Ариты о вторжении в частную жизнь; заступничество за Ситиро Фукадзаву во время «инцидента Симанаки» (1961) привело к угрозам от ультраправых и полицейской охране; в 1963 году отказ театра «Бунгакудза» ставить политизированную пьесу «Кото радости» вызвал раскол труппы и уход Мисимы с 14 ведущими актёрами.

Во второй половине 1960-х годов, после того как в 1968 году Нобелевская премия досталась Ясунари Кавабате, политический радикализм Мисимы окончательно слился с эстетикой смерти. Сблизившись с националистическим журналом «Ронсо» и командованием Сил самообороны, 3 ноября 1968 года он сформировал частное ополчение «Татэнокай» («Общество щита»). В мае 1969 года Мисима публично дискутировал о статусе императора с леворадикальными студентами в оккупированном Токийском университете, а в эссе «Солнце и сталь» (1968) и «В защиту культуры» (1968) требовал отмены 9-й статьи «конституции поражения» 1947 года. 25 ноября 1970 года, передав редактору финал «Падения ангела», Мисима с четырьмя членами «Татэнокай» захватил командующего базой в Итигае, но его речь с призывом к перевороту вызвала лишь насмешки солдат; вернувшись в кабинет, он вместе с Масакацу Моритой совершил сэппуку.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Инцидент в Итигае стал одним из самых резонансных культурно-политических потрясений послевоенной Японии, разделив оценки современников и историков. В самой Японии реакция была по преимуществу настороженной и критической: премьер-министр и пресса осудили попытку милитаристского реванша, хотя сам Ясунари Кавабата присутствовал на церемонии прощания, а маргинальные праворадикальные группы превратили 25 ноября в дату памяти. Иное значение имел жест Мисимы для международной литературы: Дональд Кин, Эдвард Зайденштиккер и западные критики подчеркнули трагическую несовместимость между миром классической самурайской этики и потребительским благополучием послевоенной Японии, а произведения писателя получили широкое экранное и театральное воплощение в мировом искусстве.

В российском японоведении и зарубежном литературоведении (работы Григория Чхартишвили, Рейко Татибаны, Эндрю Рэнкина) дискуссия о природе «позднего Мисимы» сосредоточена на соотношении искреннего политического радикализма и эстетического перформанса. Исследователи отмечают, что его культ «национальной сущности» (кокутай) и императора был не столько реальной политической программой, сколько отчаянной попыткой преодолеть разрыв между словом и действием, а также пережить навязчивый комплекс вины поколения, не погибшего на войне. В литературной истории Мисима прочно остался одним из величайших стилистов XX века, оказавшим влияние на формирование авангардного танца буто (через постановку Тацуми Хидзикаты «Запретные цвета», 1959) и современную японскую прозу.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
14 января 1925 Рождение в Токио Родился в семье чиновника Адзусы Хираоки и Сидзуэ Хаси; до 12 лет воспитывался в изоляции в доме аристократической бабушки Нацуко.
1941–1944 Дебют под псевдонимом и выпуск из Гакусюин Опубликовал рассказ «Цветущий лес» в журнале «Бунгэй Бунка» под псевдонимом Юкио Мисима и в сентябре 1944 года лучшим учеником окончил элитную школу пэров Гакусюин.
1945 Отсрочка от фронта и катастрофа поражения В феврале 1945 года ошибочно диагностированный туберкулёз освободил его от армии; в августе капитулировала Япония и покончил с собой его наставник Дзэммэй Хасуда.
1947–1949 Чиновничество и триумф «Исповеди маски» Окончил юрфак Токийского университета, недолго служил в Министерстве финансов (уволился в 1948 г.) и в 1949 году прославился автобиографическим романом «Исповедь маски».
1955–1959 «Золотой храм», бодибилдинг и кризис «Дома Кёко» Перестроил слабое тело силовыми тренировками, выпустил «Золотой храм» (1956), женился на Ёко Сугияме (1958), но пережил болезненный провал критически воспринятого «Дома Кёко» (1959).
1960–1968 Политизация и создание «Татэнокай» На фоне протестов против договора Анпо (1960) обратился к правому традиционализму, в ноябре 1968 года основал военизированное общество «Татэнокай» и завершил эссе «Солнце и сталь».
25 ноября 1970 Инцидент в Итигае и сэппуку Сдав издателю рукопись финала тетралогии «Море изобилия», вместе с соратниками захватил коменданта штаба Сил самообороны и после провала призыва к восстанию совершил харакири.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Юкио Мисима) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1925 г.рождение
Личная веха Рождение: Юкио Мисима
14 января 1925рождение
Веха жизни Рождение в Токио — Родился в семье чиновника Адзусы Хираоки и Сидзуэ Хаси; до 12 лет воспитывался в изоляции в доме аристократической бабушки Нацуко.
11 декабря 19316 лет
Декабрь 1937 — январь 193812 лет
Событие эпохи Нанкинская резня
1939–1945 н.э.14 лет
Формирующее влияние Вторая мировая война
1941–194416 лет
Веха жизни Дебют под псевдонимом и выпуск из Гакусюин — Опубликовал рассказ «Цветущий лес» в журнале «Бунгэй Бунка» под псевдонимом Юкио Мисима и в сентябре 1944 года лучшим учеником окончил элитную школу пэров Гакусюин.
1944 н.э.19 лет
194520 лет
Веха жизни Отсрочка от фронта и катастрофа поражения — В феврале 1945 года ошибочно диагностированный туберкулёз освободил его от армии; в августе капитулировала Япония и покончил с собой его наставник Дзэммэй Хасуда.
1947–194922 года
Веха жизни Чиновничество и триумф «Исповеди маски» — Окончил юрфак Токийского университета, недолго служил в Министерстве финансов (уволился в 1948 г.) и в 1949 году прославился автобиографическим романом «Исповедь маски».
1955–195930 лет
Веха жизни «Золотой храм», бодибилдинг и кризис «Дома Кёко» — Перестроил слабое тело силовыми тренировками, выпустил «Золотой храм» (1956), женился на Ёко Сугияме (1958), но пережил болезненный провал критически воспринятого «Дома Кёко» (1959).
1960–196835 лет
Веха жизни Политизация и создание «Татэнокай» — На фоне протестов против договора Анпо (1960) обратился к правому традиционализму, в ноябре 1968 года основал военизированное общество «Татэнокай» и завершил эссе «Солнце и сталь».
25 ноября 197045 лет
Веха жизни Инцидент в Итигае и сэппуку — Сдав издателю рукопись финала тетралогии «Море изобилия», вместе с соратниками захватил коменданта штаба Сил самообороны и после провала призыва к восстанию совершил харакири.
1970 г.45 лет
Личная веха Кончина: Юкио Мисима

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1844–1900Формирующее влияние

Фридрих Ницше

Философия Ницше и немецкий романтизм Томаса Манна помогли Мисиме соединить классическую японскую эстетику бусидо и театра но с европейским модернизмом.

Событие1939–1945 н.э.Формирующее влияние

Вторая мировая война

Поражение Японии 1945 года, комиссование по болезни и самоубийство наставника Дзэммэя Хасуды определили культ жертвенной смерти и неприятие послевоенного пацифизма.

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Фридрих Ницше 1844–1900 — Формирующее влияние
Личность Томас Манн 1875–1955 — Связанная личность

Связанные события энциклопедии

1939–1945 н.э. Формирующее влияние

Вторая мировая война

Вторая мировая война (1 сентября 1939 — 2 сентября 1945 года) — глобальное противостояние блока стран «оси» (нацистская Германия, Италия, Япония и их союзники) и Антигитлеровс

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

1890–1976

Агата Кристи

королева английского классического детектива

1892–1975

Хайле Селассие I

последний император Эфиопии, символ борьбы против фашизма

1898–1956

Кэндзи Мидзогути

мастер японского классического кино («Сказки туманной луны после дождя»)

Частые вопросы и ответы

Откуда взялся псевдоним «Юкио Мисима»?
Псевдоним в 1941 году придумали редактор журнала «Бунгэй Бунка» Дзэммэй Хасуда и преподаватель Фумио Симидзу, чтобы скрыть дебютную публикацию «Цветущего леса» от строгого отца юноши, запрещавшего ему писать. Фамилию позаимствовали у станции Мисима по пути на редколлегию, а имя Юкио связали со снегом («юки») на горе Фудзи.
Почему Мисима начал заниматься бодибилдингом и боевыми искусствами?
Болезненное детство и позорная комиссовка из армии в феврале 1945 года из-за ошибочного диагноза туберкулёза оставили у него глубокий комплекс физической неполноценности. С 1955 года Мисима начал силовые тренировки, кэндо и каратэ, видя в «перестройке тела» (философии «Солнца и стали») путь к соединению слова, красоты и воинского действия.
Что представляло собой «Общество щита» («Татэнокай»)?
Основанная Мисимой в ноябре 1968 года на базе активистов журнала «Ронсо» военизированная группа численностью около ста человек проходила регулярные тренировки на объектах Сил самообороны Японии. Её декларируемой целью была защита императора как сакрального символа культуры и борьба за отмену пацифистской 9-й статьи Конституции 1947 года.
В чём смысл тетралогии «Море изобилия»?
Главный итоговый цикл Мисимы («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете», «Падение ангела», 1965–1970) построен вокруг буддийской идеи цепи перерождений на фоне японской истории XX века — от утончённой аристократии эпохи Тайсё и правых заговоров 1930-х годов до духовного опустошения послевоенного общества.
Почему попытка переворота 25 ноября 1970 года потерпела неудачу?
Захватив коменданта базы Сил самообороны в Итигае, Мисима обратился к выстроенным солдатам с речью, призывая их выступить против Конституции 1947 года. Однако военнослужащие послевоенной Японии восприняли его речь с насмешкой и шумом; не добившись отклика, Мисима вернулся в кабинет и совершил ритуальное сэппуку, которое изначально рассматривал как вероятный финал акции.

Научная литература и источники

  1. Юкио Мисима — биография, политическая эволюция и библиография в русской Википедии [ru.wikipedia.org]
  2. Yukio Mishima — биография, литературный анализ и историография в английской Википедии [en.wikipedia.org]
  3. The Japan Times — Yukio Mishima’s enduring, unexpected influence (анализ наследия писателя, 2015) [www.japantimes.co.jp]
  4. The New York Times Books Archive — критический очерк о жизни и смерти Юкио Мисимы [archive.nytimes.com]
  5. The New Yorker — очерк о поздних годах и творчестве Мисимы [www.newyorker.com]