Личность 1783–1852

Василий Андреевич Жуковский

Русский поэт-романтик, переводчик, теоретик стиха и придворный наставник цесаревича Александра Николаевича, заложивший основы новой русской поэзии и гуманитарной традиции

Краткая справка

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — русский поэт, переводчик, литературный критик и педагог, один из основоположников отечественного романтизма и реформатор русского стихосложения. Выходец из круга Н. М. Карамзина, редактор «Вестника Европы» и организатор общества «Арзамас», он обновил лирический язык и балладный эпос. В 1817–1841 годах служил при императорском дворе наставником цесаревича Александра Николаевича, используя своё положение для защиты опальных литераторов и издания наследия А. С. Пушкина.

Портрет Василия Андреевича Жуковского работы Карла Брюллова
Василий Андреевич Жуковский. Портрет работы Карла Брюллова (Wikimedia Commons, общественное достояние) Иллюстрация: Karl Bryullov, Public domain

Происхождение, среда и становление

Социальная двусмысленность происхождения стала главным внутренним двигателем личности Василия Андреевича Жуковского. Он родился 29 января (9 февраля) 1783 года в тульском селе Мишенском как внебрачный сын помещика А. И. Бунина и пленной турчанки Сальхи, захваченной при штурме Бендер (1770) и крещённой как Е. Д. Турчанинова. В приходской метрике младенца записали как «незаконнорождённого сына дворовой вдовы», а фамилию и отчество ему дал обедневший помещик А. Г. Жуковский. Хотя вдова Бунина М. Г. Бунина взяла на себя заботу о его будущем, сознание собственной уязвимости в барском доме породило острую потребность заслужить признание личным трудом.

Из Тульского главного народного училища мальчика исключили «за неспособность», а попытка зачисления в Нарвский полк в 1795 году по поспешно оформленной дворянской грамоте провалилась (потомственное дворянство Жуковский получил лишь императорским указом 1839 года). Перелом наступил в Московском университетском благородном пансионе (1797–1800), который он окончил с серебряной медалью. Дружба с Андреем и Александром Тургеневыми, возглавленное им литературное «Собрание» и сборник «Утренняя заря» (1800) ввели юношу в круг немецкой и английской поэзии. Разорвав с тяготившей его службой в Главной соляной конторе (1800–1802), Жуковский обратился к Н. М. Карамзину: в декабре 1802 года в «Вестнике Европы» вышел вольный перевод элегии Т. Грея «Сельское кладбище», открывший русской поэзии язык углублённой меланхолии. Безответная любовь к племяннице Марии Протасовой закрепила в его лирике мотив недостижимого идеала.

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Возглавив «Вестник Европы» в 1808–1810 годах, Жуковский превратил журнал в трибуну просветительской критики и новой эстетики. В рецензии на басни И. А. Крылова (1809) он сформулировал знаменитый принцип: «Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах — соперник». Через вольные переложения Ф. Шиллера, И. В. Гёте, Г. А. Бюргера, Дж. Г. Байрона и В. Скотта поэт перенёс на русскую почву романтический психологизм и музыкальность стиха. Баллады «Людмила» (1808) и «Светлана» (1812) утвердили в литературе балладный жанр, а метрические опыты расширили систему русского стихосложения, закрепив амфибрахий, белый пятистопный ямб и естественное звучание русского гекзаметра.

Решающим рубежом общественной славы стала Отечественная война 1812 года: вступив в Московское ополчение и находясь при Бородине в штабе М. И. Кутузова, Жуковский создал оду «Певец во стане русских воинов», мгновенно вознесшую его в первые национальные поэты. В 1815 году он стал одним из организаторов кружка «Арзамас», отстаивавшего карамзинскую языковую реформу против архаистов из «Беседы любителей русского слова». С 1817 года его деятельность приобрела государственный масштаб: Жуковский стал учителем русского языка великой княгини Александры Фёдоровны, а в 1826 году Николай I назначил его главным наставником цесаревича Александра Николаевича. Составленный им план воспитания строился на курсе истории, литературы и поездках по России и Европе. В 1833 году поэт написал слова государственного гимна «Боже, Царя храни!», а в 1840-е годы после «Ундины» завершил индийскую повесть «Наль и Дамаянти» и классический перевод гомеровской «Одиссеи» (1849).

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

Главный внутренний конфликт Жуковского пролегал между призванием свободного поэта и обязанностями придворного педагога. Переход ко двору в 1817 году, избавивший его от материальной зависимости, навлек скепсис со стороны части либеральных современников и обрекал поэта на периоды «литературного молчания» в 1820-е годы. Однако высокий авторитет при дворе позволил Жуковскому выступать главным защитником русской культуры после восстания декабристов 1825 года. Пользуясь личным доверием Николая I, он ходатайствовал о смягчении участи осуждённых декабристов, заступался за М. Ю. Лермонтова и А. И. Герцена, активно содействовал выкупу Т. Г. Шевченко из крепостничества и поддерживал Н. В. Гоголя. Тяжелейшим испытанием стал 1837 год: после гибели А. С. Пушкина Жуковский стал душеприказчиком поэта, отстоял его архив от враждебной цензуры и обеспечил издание посмертных шедевров.

На личную жизнь наложила отпечаток долгая драма вокруг М. А. Протасовой: её мать Е. А. Протасова запретила брак из-за родства, выдав дочь в 1817 году за дерптского профессора И. Ф. Мойера, а ранняя смерть Марии в 1823 году надолго погрузила поэта в кризис. Лишь выйдя в отставку в 1841 году в чине тайного советника, 58-летний Жуковский женился на 18-летней Елизавете фон Рейтерн и провёл последние годы в Германии (Дюссельдорфе, Франкфурте и Баден-Бадене), выступая в печати против смертной казни и революционных потрясений 1848 года.

Наследие, влияние и оценки в историографии

Историческая роль Жуковского в отечественной культуре определяется двойным вкладом — поэтическим и просветительским. Уже в XIX веке критика во главе с В. Г. Белинским признала, что без метрической, жанровой и стилистической реформы Жуковского, освободившей стих от классицистской скованности, была бы невозможна поэзия А. С. Пушкина, Е. А. Баратынского и М. Ю. Лермонтова. Его переложения Ф. Шиллера сформировали русскую шиллеровскую традицию, важную для Ф. М. Достоевского, а музыкальность лирики оказала влияние на Ф. И. Тютчева и поэтов XX века вплоть до М. И. Цветаевой.

В науке XX века монография А. Н. Веселовского («В. А. Жуковский: Поэзия чувства и „сердечного воображения“») показала глубоко личный характер его переводного творчества, а В. В. Набоков и труды И. М. Семенко, Р. В. Иезуитовой и А. С. Янушкевича раскрыли его как создателя романтической герменевтики, повлиявшей через переводы «Ундины» и «Одиссеи» даже на становление русской эпической прозы. В политической историографии педагогическая программа Жуковского рассматривается как одна из духовных предпосылок Великих реформ Александра II: привитые наставником идеи законности, просвещения и гуманности отразились на мировоззрении императора-Освободителя. Похороненный в мае 1852 года в Александро-Невской лавре в Петербурге, Жуковский остался в памяти потомков как основатель русского романтизма и бескорыстный заступник отечественной словесности.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
29 января (9 февраля) 1783 Рождение в усадьбе Мишенское Появился на свет в имении тульского помещика А. И. Бунина от пленной турчанки Сальхи (в крещении Е. Д. Турчаниновой); фамилию и отчество получил от крёстного и приёмного отца А. Г. Жуковского.
1797–1800 Московский университетский благородный пансион Окончил пансион с серебряной медалью и занесением имени на мраморную доску; сблизился с А. И. и Андр. И. Тургеневыми, возглавил литературное «Собрание» воспитанников и издал сборник «Утренняя заря».
Декабрь 1802 Публикация элегии «Сельское кладбище» Вольный перевод из Т. Грея, напечатанный в «Вестнике Европы» Н. М. Карамзина, стал общепризнанным литературным дебютом поэта и рубежом утверждения новой сентиментально-романтической поэтики.
1808–1812 Редактура «Вестника Европы» и ополчение 1812 года Возглавлял карамзинистский журнал, создал баллады «Людмила» и «Светлана»; вступил в Московское ополчение, находился при Бородине и в штабе М. И. Кутузова, где написал «Певца во стане русских воинов».
1815–1818 Общество «Арзамас» и переход ко двору Стал душой полемического кружка карамзинистов «Арзамас», а с 1817 года — учителем русского языка великой княгини Александры Фёдоровны; в 1818 году избран действительным членом Академии Российской.
1826–1841 Наставник цесаревича Александра Николаевича Разработал масштабный план воспитания будущего Александра II; написал текст гимна «Боже, Царя храни!» (1833); в 1837 году разобрал архив и отстоял посмертные публикации А. С. Пушкина.
1841–1852 Отставка, жизнь в Германии и перевод «Одиссеи» Выйдя в отставку в чине тайного советника, женился на Елизавете фон Рейтерн, поселился на Рейне и завершил классический перевод гомеровской «Одиссеи» (1849); скончался в Баден-Бадене.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Василий Андреевич Жуковский) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1783 г.рождение
Личная веха Рождение: Василий Андреевич Жуковский
29 января (9 февраля) 1783рождение
Веха жизни Рождение в усадьбе Мишенское — Появился на свет в имении тульского помещика А. И. Бунина от пленной турчанки Сальхи (в крещении Е. Д. Турчаниновой); фамилию и отчество получил от крёстного и приёмного отца А. Г. Жуковского.
1789–1799 н.э.6 лет
1797–180014 лет
Веха жизни Московский университетский благородный пансион — Окончил пансион с серебряной медалью и занесением имени на мраморную доску; сблизился с А. И. и Андр. И. Тургеневыми, возглавил литературное «Собрание» воспитанников и издал сборник «Утренняя заря».
Декабрь 180219 лет
Веха жизни Публикация элегии «Сельское кладбище» — Вольный перевод из Т. Грея, напечатанный в «Вестнике Европы» Н. М. Карамзина, стал общепризнанным литературным дебютом поэта и рубежом утверждения новой сентиментально-романтической поэтики.
1808–181225 лет
Веха жизни Редактура «Вестника Европы» и ополчение 1812 года — Возглавлял карамзинистский журнал, создал баллады «Людмила» и «Светлана»; вступил в Московское ополчение, находился при Бородине и в штабе М. И. Кутузова, где написал «Певца во стане русских воинов».
1815–181832 года
Веха жизни Общество «Арзамас» и переход ко двору — Стал душой полемического кружка карамзинистов «Арзамас», а с 1817 года — учителем русского языка великой княгини Александры Фёдоровны; в 1818 году избран действительным членом Академии Российской.
1826–184143 года
Веха жизни Наставник цесаревича Александра Николаевича — Разработал масштабный план воспитания будущего Александра II; написал текст гимна «Боже, Царя храни!» (1833); в 1837 году разобрал архив и отстоял посмертные публикации А. С. Пушкина.
1838–1843 н.э.55 лет
1841–185258 лет
Веха жизни Отставка, жизнь в Германии и перевод «Одиссеи» — Выйдя в отставку в чине тайного советника, женился на Елизавете фон Рейтерн, поселился на Рейне и завершил классический перевод гомеровской «Одиссеи» (1849); скончался в Баден-Бадене.
1852 г.69 лет
Личная веха Кончина: Василий Андреевич Жуковский

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

Частые вопросы и ответы

Почему при рождении Василий Андреевич Жуковский получил фамилию приёмного отца, а не родного?
Он был незаконнорождённым сыном тульского помещика А. И. Бунина и пленной турчанки Е. Д. Турчаниновой. Чтобы не записывать ребёнка в крепостные и обеспечить ему социальный статус, крёстный отец — обедневший дворянин А. Г. Жуковский — усыновил мальчика и передал ему своё отчество и фамилию.
Какова роль Жуковского в появлении русского романтизма?
Начиная с вольного перевода элегии Т. Грея «Сельское кладбище» (1802) и баллад «Людмила» (1808) и «Светлана» (1812), Жуковский ввёл в русскую поэзию культ внутреннего чувства, меланхолии, народных преданий и музыкально-ритмического разнообразия, сместив каноны классицизма XVIII века.
В чём заключалось влияние Жуковского на будущего императора Александра II?
С 1826 по 1841 год поэт руководил образованием цесаревича Александра Николаевича по собственному гуманитарному плану воспитания, прививая наследнику престола идеалы просвещения, законности и уважения к человеческой личности, что в историографии связывают с предпосылками реформ 1860-х годов.
Как Жуковский помог Тарасу Шевченко и сохранил наследие Александра Пушкина?
В 1837 году Жуковский стал душеприказчиком погибшего А. С. Пушкина, отстоял его архив от враждебной цензуры и подготовил посмертное издание сочинений. Впоследствии, пользуясь своим влиянием, он также принял деятельное участие в выкупе Т. Г. Шевченко из крепостной зависимости.

Научная литература и источники

  1. Википедия: Жуковский, Василий Андреевич [ru.wikipedia.org]
  2. Wikipedia: Vasily Zhukovsky [en.wikipedia.org]
  3. Викитека: Автор:Василий Андреевич Жуковский (корпус сочинений и библиография) [ru.wikisource.org]
  4. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (ЭСБЕ): Жуковский, Василий Андреевич (Викитека) [ru.wikisource.org]
  5. Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина: материалы к биографии В. А. Жуковского [www.prlib.ru]