Происхождение, среда и становление
Лев Константинович Атаманов (при рождении Левон Константинович Атаманян) родился 8 (21) февраля 1905 года в Москве в армянской семье, корни которой уходили в Нахичевань-на-Дону. Соединение московской городской интеллигентности и живой закавказской культурной традиции с самого начала определило широту его взгляда, в котором отечественные, армянские, восточные и западноевропейские сказки вступали в органичный диалог. Юность режиссёра пришлась на эпоху поисков советского киноавангарда 1920-х годов.
Решающей профессиональной школой стала Первая госкиношкола (предшественница ВГИКа), которую Атаманов окончил в 1926 году по мастерской Льва Владимировича Кулешова с дипломом кинорежиссёра. Кулешовская теория монтажа, чувство темпоритма и выразительности жеста научили его строить мультфильм как драматургически цельное большое кино. С 1928 года он служил помощником режиссёра на кинофабрике «Госвоенкино» и ассистировал пионеру анимации Юрию Меркулову (в том числе как художник фильма о Братишкине «Ночная тревога», 1928). Перейдя на «Межрабпомфильм», он в 1931 году совместно с Владимиром Сутеевым дебютировал как режиссёр мультипликации роликом о правилах движения «Улица поперёк», а затем поставил ранние звуковые ленты — сатирический памфлет против Лиги Наций «Сказка про белого бычка» (1933) и эксцентрические короткометражки «Клякса в Арктике» (1934) и «Клякса-парикмахер» (1935).
Ключевые свершения, труды и историческая роль
Историческая роль Атаманова опирается на два равновеликих достижения: основание национальной мультипликации в Армении и создание золотого канона рисованной сказки на «Союзмультфильме». Переехав в 1936 году в Ереван, он на студии «Арменфильм» буквально с нуля создал первые армянские мультфильмы — «Пёс и кот» (1938, по Ованесу Туманяну), «Поп и коза» (1941) и цветной «Волшебный ковёр» (1948), перенеся в графику и движение народную интонацию и юмор Закавказья.
С 1949 года Атаманов стал одним из ключевых мастеров и организаторов студии «Союзмультфильм», где возглавлял бюро творческой секции, входил в художественный совет, являлся заместителем председателя секции мультипликации Союза кинематографистов СССР, а в начале 1960-х годов руководил режиссёрской коллегией кукольного объединения. В послевоенное десятилетие он выпустил цикл мировых фольклорных сказок: «Жёлтый аист» (1950, дипломы в Дели и Бомбее), «Аленький цветочек» (1952, по С. Т. Аксакову) и «Золотая антилопа» (1954, награды в Каннах, Белграде, Дурбане и Лондоне). Вершиной классического этапа стала полнометражная «Снежная королева» (1957) по Х. К. Андерсену, получившая первые премии на кинофестивалях в Венеции, Каннах, Риме и Лондоне. В 1960–1970-е годы он радикально обновил свой язык в условной сатире и миниатюрах («Ключ», 1961; «Сказка про чужие краски», 1962; «Пастушка и трубочист», 1965; «Скамейка», 1967, отмеченная призами в Мамайе, Венеции и Бергамо; «Забор» и «Велосипедист» в «Калейдоскопе-68»; «Балерина на корабле», 1969; политическая сатира по рисункам Херлуфа Бидструпа «Это в наших силах», 1970; «Петрушка», 1971) и завершил путь лирическим циклом «Котёнок по имени Гав» (1976–1980).
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Жизненный путь мастера напрямую задели потрясения середины XX века. Едва успев выпустить в Ереване первые национальные мультфильмы, в годы Великой Отечественной войны Атаманов служил в сапёрной части Красной армии. Фронтовой опыт на несколько лет оторвал его от режиссуры, однако углубил внутреннее чувство солидарности и гуманизма; после демобилизации он вернулся в Армению, чтобы довести до экрана «Волшебный ковёр», и лишь затем перешёл в Москву.
Сложным историческим контекстом отмечен и его старт на «Союзмультфильме». Если китайский и индийский сюжеты («Жёлтый аист», «Золотая антилопа») органично встраивались в послевоенную культурную дипломатию СССР, то в разгар позднесталинских кампаний против «космополитизма» экранизация «Аленького цветочка» (1952), как отмечают современные исследователи, стала для мастера гуманистическим высказыванием против ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости к «другому». В 1960-е годы внутри самого «Союзмультфильма» Атаманов совершил смелый творческий поворот: вместо тиражирования пышной эстетики «Снежной королевы» он поддержал обновление киноязыка и возглавил режиссёрскую коллегию кукольной студии, доказав открытость классика к поиску условной пластической формы.
Наследие, влияние и оценки в историографии
Мировое значение Льва Атаманова особенно ярко проявилось в судьбе современной японской анимации: выдающийся режиссёр аниме Хаяо Миядзаки неоднократно подчёркивал в интервью, что именно «Снежная королева» (1957) стала его любимым фильмом и оказала решающее влияние в момент выбора жизненного призвания, убедив в способности рисованного кино передавать поэзию и искренние чувства. Несмотря на барьеры холодной войны, «Снежная королева» в 1959–1960 годах вышла в американский кинопрокат (в дистрибуции студии Universal-International), а притчевые и сатирические ленты режиссёра получили десятки международных дипломов.
Историки кино (С. С. Гинзбург, справочники «Кино: Энциклопедический словарь» и современные исследователи) отмечают у народного артиста РСФСР (1978) и заслуженного деятеля искусств РСФСР (1964) сочетание тонкого чувства национального колорита, романтического подъёма и мягкого юмора. Особое признание получила и поздняя миниатюрная пластика мастера — фильмы «Скамейка» и «Балерина на корабле» удостоились наград в Мамайе («Серебряный пеликан»), Венеции, Бергамо и Лондоне (1969–1970). Скончавшийся 12 февраля 1981 года в Москве и похороненный на столичном Армянском кладбище режиссёр остаётся связующим звеном двух национальных культур: о нём снят документальный фильм «Я люблю свои сказки» (2018), а в октябре 2023 года на Аллее звёзд площади Шарля Азнавура в Ереване открыта его памятная звезда.
