Личность 1911–1969

Марк Наумович Бернес

Советский актёр кино и эстрадный певец, создатель доверительной интонационной школы отечественного шансона, чей голос стал звуковым символом памяти о Великой Отечественной войне.

Краткая справка

Марк Наумович Бернес (1911–1969) — советский актёр кино и эстрадный певец, народный артист РСФСР (1965), лауреат Сталинской премии первой степени (1951). Отказавшись от академического бельканто в пользу интимного актёрского монолога, он создал канон отечественного лирико-гражданского шансона: из 82 песен его репертуара более половины были написаны по его заказу и при его редакторском участии. Исполнение «Тёмной ночи» (1943), «Москвичей», «Враги сожгли родную хату» и «Журавлей» (1969) превратило голос Бернеса в культурный памятник эпохи.

Марк Наумович Бернес в роли Красовского в фильме «Шахтёры», 1937 год
Марк Бернес в роли Красовского (кадр из кинофильма «Шахтёры», 1937) Иллюстрация: Film screenshot, Public domain

Происхождение, среда и становление

Марк Наумович Бернес (при рождении Менахем-Ман Неухович Нейман) родился 26 сентября (9 октября по новому стилю; в ряде источников также 8 октября) 1911 года в Нежине Черниговской губернии. Его отец, старобыховский мещанин Неух Шмуйлович Нейман, служил в артели по сбору утильсырья, а мать Фрума-Махля Липовна Вишневская вела домашнее хозяйство. В 1917 году семья переехала в Харьков и поселилась на Карповской улице неподалёку от вокзала. Окончив семилетку, в 1928 году юноша начал самостоятельную жизнь с расклейки афиш и работы зазывалой — «живой афишей», поступил в театральный техникум и стал статистом харьковского театра «Муссури». Заменив заболевшего актёра, он заслужил одобрение известного режиссёра Николая Синельникова; к этому времени относится и выбор псевдонима Бернес.

В 1929 году семнадцатилетний артист перебрался в Москву, служил статистом в Малом и Большом театрах, а в 1930–1933 годах играл небольшие роли в Московском драматическом театре под наставничеством Николая Радина, научившего его сдержанной пластике и естественной интонации. С середины 1930-х годов он перешёл в звуковое кино, искавшее живого, неплакатного героя. После эпизодов в «Заключённых» (1936) и «Шахтёрах» (1937) прорывом стали «Человек с ружьём» (1938, орден «Знак Почёта»), «Истребители» (1939) и «Большая жизнь» (1939), где экранное обаяние актёра впервые слилось с песнями «Тучи над городом встали», «Любимый город» и «Спят курганы тёмные».

Ключевые свершения, труды и историческая роль

Решающий исторический перелом в судьбе артиста вызвала Великая Отечественная война. В 1943 году в эвакуации Бернес сыграл одессита Аркадия Дзюбина в фильме Леонида Лукова «Два бойца» (орден Красной Звезды, 1944). Спетая под гитару «Тёмная ночь» (музыка Никиты Богословского, стихи Владимира Агатова) сместила фокус с мобилизационного пафоса на частную боль разлуки и семьи, а «Шаланды, полные кефали» передали колорит городского фольклора. 30 декабря 1943 года в Свердловском доме офицеров состоялся первый сольный концерт Бернеса как певца, за которым последовало турне по Уралу, а в конце 1940-х он начал выступать на вечерах в московских Домах творческих союзов.

После войны Бернес сочетал сложные характерные кинороли — от инженера Умары Магомета в картине «Далеко от Москвы» (1950, Сталинская премия I степени 1951 года) и Чубука в «Школе мужества» (1954) до Родионова в «Они были первыми» (1956) и Огонька в «Ночном патруле» (1957), озвучив также радиоспектакль «Паганини» (1958), — с перестройкой советской эстрады. Не располагая поставленным оперным голосом, он перенёс центр тяжести на паузу и доверительную речь: современники отмечали, что он «не голосом пел, он сердцем пел». По радио в «Клубе весёлых артистов» он выступал от лица шофёра Минутки («Великий перелом», 1945).

Уникальной стала его редакторско-продюсерская работа: из 82 песен репертуара свыше сорока родились по заказу или при непосредственном участии артиста. Работая с композиторами Богословским, Соловьёвым-Седым, Мокроусовым, Блантером, Эшпаем, Колмановским, Френкелем, Фельцманом, Баснером и поэтами Долматовским, Винокуровым, Ваншенкиным, Матусовским, Евтушенко, Исаковским, он добивался переделки строк ради естественности разговорного синтаксиса, введя в канон «Москвичей», «Если бы парни всей земли», «Я люблю тебя, жизнь», «Хотят ли русские войны» и «С чего начинается Родина».

Переломные решения, конфликты и драма эпохи

После смерти первой жены Полины Линецкой (1956) и распада многолетнего союза с Богословским вступивший в 1953 году в КПСС Бернес столкнулся с жёсткой газетной травлей. 17 сентября 1958 года одновременно вышли две статьи: в «Правде» Георгий Свиридов в тексте «Искоренять пошлость в музыке» осудил эстрадную манеру артиста с позиций академического вкуса, а «Комсомольская правда» в фельетоне А. Суконцева и И. Шатуновского «Звезда на „Волге“» раздула рядовое нарушение правил дорожного движения до масштаба «недостойного поведения». На два года Бернеса фактически отлучили от киносъёмок, радиоэфира и студий грамзаписи.

Выход из изоляции начался в 1960 году с возвращения на радио («С добрым утром!» О. Фельцмана) и триумфального исполнения в Лужниках песни Матвея Блантера и Михаила Исаковского «Враги сожгли родную хату» (1945), пятнадцать лет замалчивавшейся за трагическую интонацию. В 1961 году Павел Арманд вернул артиста в кино («Чёртова дюжина»), после чего последовали успешные гастроли в Польше, Югославии, Чехословакии, Румынии, Болгарии и выступление на английском телевидении. В печати 1960-х годов Бернес отстаивал право эстрады на «неповторимость», писал о Шарле Азнавуре и Дине Риде и поддержал Владимира Высоцкого, взяв в репертуар его песни «На братских могилах» и «Холода, холода».

Умирая от рака лёгких, 8 июля 1969 года Бернес с одного дубля записал «Журавли» Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева). Он скончался 16 августа 1969 года, не дождавшись подписания указа о звании народного артиста СССР; на похоронах на Новодевичьем кладбище по его воле звучали «Три года ты мне снилась», «Романс Рощина», «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли».

Наследие, влияние и оценки в историографии

Бернес утвердил на отечественной эстраде эстетику интимной песни-судьбы и русского шансона, расчистив дорогу бардовской песне Булата Окуджавы и Александра Галича, а также актёрской лирике Высоцкого. Исследователи и составители мемуарных сводов (в частности, том под редакцией К. Шилова 2005 года) подчёркивают, что именно Бернес придал частной человеческой памяти о войне масштаб общенациональной классики.

В XXI веке архивные издания по материалам РГАФД и личного собрания артиста («Неизвестный Бернес», 2009; серия «Великие исполнители России», 2014) очистили фонограммы от поздних искажений. Его имя носят малая планета (3038) Бернес (открыта Николаем Черных в 1978 году), улицы в Харькове и Краматорске, памятники в Нежине, Харькове и Одессе («Шаланды, полные кефали…») и мемориальная доска на Малой Сухаревской площади в Москве.

Хронология ключевых этапов

Дата / этап Событие Историческое пояснение
26 сентября (9 октября) 1911 Рождение в Нежине Родился в еврейской семье мещан Неуха и Фрумы Нейман; в 1917 году семья переехала в Харьков, где прошла юность будущего артиста.
1928–1933 Начало сценической карьеры в Харькове и Москве Работал в харьковском театре «Муссури» и учился в театральном техникуме, получил похвалу Н. Синельникова и взял псевдоним Бернес; переехав в Москву, играл в Московском драматическом театре под наставничеством Н. Радина.
1938–1939 Прорыв в предвоенном звуковом кино Сыграл Костю Жигилёва в «Человеке с ружьём» («Тучи над городом встали») и снялся в лентах «Истребители» («Любимый город») и «Большая жизнь» («Спят курганы тёмные»).
1943–1944 «Два бойца» и дебют на концертной эстраде Роль Аркадия Дзюбина с песнями «Тёмная ночь» и «Шаланды» принесла всенародную славу и орден Красной Звезды; 30 декабря 1943 года дал в Свердловске первый сольный концерт как певец.
1951–1957 Зрелые кинороли и становление эстрадного репертуара Получил Сталинскую премию I степени за роль Умары Магомета («Далеко от Москвы»), снялся в картинах «Школа мужества» и «Ночной патруль», начал системно заказывать песни ведущим поэтам и композиторам.
1958–1961 Газетная кампания, опала и возвращение к слушателю После критических публикаций 17 сентября 1958 года в «Правде» и «Комсомольской правде» был отстранён от съёмок и записей, но в 1960–1961 годах вернулся на радио и сцену, триумфально исполнив «Враги сожгли родную хату».
8 июля — 16 августа 1969 Последняя запись «Журавли» и кончина Тяжело больной раком лёгких, артист с одного дубля записал песню Я. Френкеля на стихи Р. Гамзатова «Журавли» и спустя пять недель скончался в Москве.

Жизнь и творчество на фоне истории

Сопоставление ключевых вех биографии (Марк Наумович Бернес) с мировыми и отечественными событиями, сражениями и технологическими переломами эпохи.

Личная веха Исторический фон эпохи
1911 г.рождение
Личная веха Рождение: Марк Наумович Бернес
26 сентября (9 октября) 1911рождение
Веха жизни Рождение в Нежине — Родился в еврейской семье мещан Неуха и Фрумы Нейман; в 1917 году семья переехала в Харьков, где прошла юность будущего артиста.
1917 н.э.6 лет
1928–193317 лет
Веха жизни Начало сценической карьеры в Харькове и Москве — Работал в харьковском театре «Муссури» и учился в театральном техникуме, получил похвалу Н. Синельникова и взял псевдоним Бернес; переехав в Москву, играл в Московском драматическом театре под наставничеством Н. Радина.
1938–193927 лет
Веха жизни Прорыв в предвоенном звуковом кино — Сыграл Костю Жигилёва в «Человеке с ружьём» («Тучи над городом встали») и снялся в лентах «Истребители» («Любимый город») и «Большая жизнь» («Спят курганы тёмные»).
1943–194432 года
Веха жизни «Два бойца» и дебют на концертной эстраде — Роль Аркадия Дзюбина с песнями «Тёмная ночь» и «Шаланды» принесла всенародную славу и орден Красной Звезды; 30 декабря 1943 года дал в Свердловске первый сольный концерт как певец.
1951–195740 лет
Веха жизни Зрелые кинороли и становление эстрадного репертуара — Получил Сталинскую премию I степени за роль Умары Магомета («Далеко от Москвы»), снялся в картинах «Школа мужества» и «Ночной патруль», начал системно заказывать песни ведущим поэтам и композиторам.
1958–196147 лет
Веха жизни Газетная кампания, опала и возвращение к слушателю — После критических публикаций 17 сентября 1958 года в «Правде» и «Комсомольской правде» был отстранён от съёмок и записей, но в 1960–1961 годах вернулся на радио и сцену, триумфально исполнив «Враги сожгли родную хату».
8 июля — 16 августа 196958 лет
Веха жизни Последняя запись «Журавли» и кончина — Тяжело больной раком лёгких, артист с одного дубля записал песню Я. Френкеля на стихи Р. Гамзатова «Журавли» и спустя пять недель скончался в Москве.
1969 г.58 лет
Личная веха Кончина: Марк Наумович Бернес

Цепочка влияния: причины и последствия

Исторический «эффект домино» — какие предпосылки вызвали это событие или явление и к каким переменам оно привело.

Что привело к этому (истоки и предпосылки)

Личность1895–1982Следствие и политический итог

Леонид Осипович Утёсов

Доверительная микрофонная манера Утёсова, сочетавшая крунинг с декламацией, проложила дорогу советской лирической эстрадной песне 1940–1960-х годов.

К чему это привело дальше (последствия)

Личность1924–1997Следствие и политический итог

Булат Шалвович Окуджава

Интимно-разговорная манера пения Бернеса без опоры на оперный вокал и скрупулёзная работа над живым словом подготовили эстетический перелом к авторской песне 1950–1960-х годов.

Личность1938–1980Следствие и политический итог

Владимир Семёнович Высоцкий

Бернес задал на советской эстраде канон актёрского пения «судьбой» и одним из первых признанных мастеров включил в концертный репертуар баллады Высоцкого «На братских могилах» и «Холода».

Государства и ключевые связи в графе

Связанные личности, технологии, места и понятия

Личность Булат Шалвович Окуджава 1924–1997 — Следствие и политический итог
Историческое место Владимир (Золотые ворота и Успенский собор) с XII в. — Исторический локус
Личность Леонид Осипович Утёсов 1895–1982 — Следствие и политический итог
Личность Владимир Семёнович Высоцкий 1938–1980 — Следствие и политический итог

Известные современники

Выдающиеся деятели науки, искусства, политики и техники, чья жизнь пересекалась с эпохой героя статьи.

Частые вопросы и ответы

Какое настоящее имя было у Марка Бернеса при рождении?
При рождении в Нежине артист получил имя Менахем-Ман Неухович Нейман. Сценический псевдоним «Бернес» он взял в конце 1920-х годов в Харькове, в начале своей работы в театре «Муссури».
Почему в сентябре 1958 года началась опала Марка Бернеса?
17 сентября 1958 года одновременно вышли резкие публикации в «Правде» (статья Георгия Свиридова «Искоренять пошлость в музыке») и «Комсомольской правде» (фельетон «Звезда на „Волге“» о нарушении правил дорожного движения). На фоне кампании против «эстрадной пошлости» Бернеса на два года отлучили от киносъёмок, радиоэфира и грамзаписи.
Как Бернес участвовал в создании своего песенного репертуара?
Из 82 песен в его репертуаре более 40 были написаны по прямому заказу певца или при его активном редакторском участии. Он сам подбирал темы, работал с поэтами над изменением строк ради разговорной естественности и нередко добивался новой оркестровки и ритма.
Какую роль сыграл Бернес в судьбе песни «Враги сожгли родную хату»?
Песня Матвея Блантера и Михаила Исаковского была написана в 1945 году, но после одного радиоэфира в исполнении Владимира Нечаева фактически не звучала пятнадцать лет. В 1960 году Бернес впервые спел её на стадионе в Лужниках, вернув произведению статус классики военной лирики.
Какая песня стала последней записью Марка Бернеса?
8 июля 1969 года, незадолго до смерти от рака лёгких, Бернес с одного дубля записал песню Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева «Журавли». По просьбе артиста её фонограмма прозвучала и на его похоронах.

Научная литература и источники

  1. Бернес, Марк Наумович // Википедия (материалы биографии, библиографии и фильмографии) [ru.wikipedia.org]
  2. Mark Bernes // Wikipedia (English biographical and discographical overview) [en.wikipedia.org]
  3. Марк Наумович Бернес (Q537854) // База знаний Wikidata [www.wikidata.org]
  4. Марк Бернес. Актёрские и эстрадные статьи (переизд. биографических очерков и материалов на «История кино» / архивная копия) [web.archive.org]