Происхождение, среда и становление
Владимир Владимирович Набоков родился 10 (22) апреля 1899 года в Санкт-Петербурге в состоятельной семье петербургской аристократии и сибирского купечества. Дед Д. Н. Набоков был министром юстиции в правление Александра II и Александра III, отец Владимир Дмитриевич — известным юристом и лидером партии кадетов, мать Елена Рукавишникова — дочерью золотопромышленника и мецената И. В. Рукавишникова и внучкой начальника Медико-хирургической академии Н. И. Козлова. В петербургском доме на Большой Морской и имении Выра обиход строился на русском, английском и французском языках (читать по-английски будущий писатель научился раньше, чем по-русски). От матери Набоков унаследовал синестезию — восприятие букв в цвете, а книги Марии Сибиллы Мериан пробудили интерес к энтомологии.
С 1911 года Набоков учился в Тенишевском училище, а осенью 1916 года получил от дяди В. И. Рукавишникова усадьбу Рождествено и миллионное состояние, издав в том же году дебютный сборник «Стихи». Революция 1917 года заставила семью перебраться в Крым (в Гаспру), где Владимир печатался в «Ялтинском голосе» и под влиянием Максимилиана Волошина изучал метрическую теорию Андрея Белого («Большая Медведица»), а также выпустил с одноклассником А. Балашовым сборник «Два пути» (1918). В апреле 1919 года Набоковы покинули Россию насовсем и через Лондон переправили сына в Тринити-колледж Кембриджского университета, где он изучал французскую и русскую словесность и основал Славянское общество.
Ключевые свершения, труды и историческая роль
В 1922–1937 годах, живя в Берлине под псевдонимом Владимир Сирин, Набоков стал главным прозаиком первой волны эмиграции. Начав с переводов («Аня в Стране чудес» Л. Кэрролла, «Николка Персик» Р. Роллана, 1922–1923) и составления кроссвордов для газеты «Руль» (именно он ввёл в 1925 году слово «крестословица»), после романа «Машенька» (1926) писатель создал восемь русских романов: «Король, дама, валет», «Защита Лужина» (1929–1930), «Подвиг», «Камера обскура», «Отчаяние», «Приглашение на казнь» (1935–1936) и «Дар» (1937), а также рассказы сборника «Возвращение Чорба» и «Весна в Фиальте». В них он выработал новаторскую поэтику перетекания миров, игры с «ненадёжным» повествователем, шахматными мотивами (сборник «Стихи и задачи», 1970) и критики «пошлости» обыденного и тоталитарного мира.
Второй, англоязычный период открылся романом «Истинная жизнь Себастьяна Найта» и продолжился в США книгами «Под знаком незаконнорождённых» (1947), «Пнин» (1957), мемуарами «Память, говори» (1966) и швейцарскими романами «Бледный огонь» и «Ада» (1969). Всемирную известность принесла «Лолита» (1955, первоначально вышедшая в парижском издательстве «Олимпия Пресс») — роман о разрушительном эгоизме страсти и панорама Америки, рождённая в летних экспедициях за бабочками. Параллельно Набоков читал лекции по литературе в Уэллсли и Корнелле, издал эссе «Николай Гоголь» (1944), перевёл на английский «Евгения Онегина», «Героя нашего времени» и «Слово о полку Игореве», а в 1941–1948 годах работал куратором коллекции бабочек Гарвардского музея. Его гипотеза 1945 года о миграции голубянок рода Polyommatus из Азии через Берингов пролив в Южную Америку была подтверждена анализом ДНК в 1999 году.
Переломные решения, конфликты и драма эпохи
Утрату родины и состояния усугубила трагедия марта 1922 года, когда в Берлинской филармонии отец писателя В. Д. Набоков был застрелен черносотенцем при попытке защитить П. Н. Милюкова. В эмиграции Владимир зарабатывал уроками английского языка и тенниса; решающей опорой жизни и работы стал брак с Верой Слоним (1925). Приход нацистов к власти разрушил Берлинский кружок поэтов, а увольнение Веры Евсеевны в 1936 году на фоне антисемитизма заставило семью в 1937 году переехать во Францию (брат писателя Сергей Набоков погиб в нацистском концлагере Нойенгамме в 1945 году).
С началом советско-финляндской войны Набоков подписал в газете «Последние новости» протест против вторжения СССР, разделив сталинский режим и порабощённый народ. В мае 1940 года Набоковы бежали от наступавших немецких войск последним рейсом лайнера «Champlain», зафрахтованного еврейским агентством ХИАС в благодарность за выступления В. Д. Набокова против погромов и дела Бейлиса. Переезд в США ознаменовал отказ от написания новых романов по-русски (при сохранении русской поэзии и авторского автоперевода «Лолиты»). В 1960 году писатель переехал в отель «Монтрё Палас» в Швейцарии, однако скандальная слава «Лолиты» закрыла ему путь к Нобелевской премии: хотя его выдвигали более десяти раз (1963–1975, включая рекомендацию А. И. Солженицына), в 1963 году постоянный член Шведской академии Андерс Эстерлинг заблокировал кандидатуру как автора «аморального» романа.
Наследие, влияние и оценки в историографии
Владимир Набоков умер 2 июля 1977 года в Монтрё и похоронен на кладбище в Кларане. Основную часть его энтомологической коллекции (4324 экземпляра) вдова подарила Лозаннскому университету, лекции были изданы посмертно под редакцией Ф. Бауэрса, а в 2009 году вопреки завещанию вышел черновик романа «Лаура и её оригинал». На родину, где его книги десятилетиями оставались под запретом, проза Набокова вернулась в конце 1980-х годов.
В литературоведении Набоков признаётся основоположником русского постмодернизма и классиком двух национальных традиций. Его стилистика зашифрованных цитат, пародий и метапрозы, соединённая с неприятием марксизма и фрейдизма, оказала решающее воздействие на А. Синявского, А. Битова, Сашу Соколова, В. Ерофеева, В. Пелевина и В. Сорокина. Сам писатель точно резюмировал свою культурную идентичность: его голова разговаривает по-английски, сердце — по-русски, а ухо — по-французски. Имя Набокова носят более 30 видов бабочек (включая Madeleinea lolita), род Nabokovia и астероид (7232) Набоков, пьеса «Событие» и романы прочно вошли в театр и кино, а мемориальные музеи открыты в Петербурге на Большой Морской и в Рождествене.
